Fear the Walking Dead

‫"الوصول إلى الساحل ‫بعد 3 أميال"

‫لا بأس

‫ستكون بخير يا حبيبي

‫هل يوجد أحد؟ ‫هل يسمعني أحد؟ أحتاج إلى المساعدة

‫أكرر، هل يسمعني أحد؟

‫أي شخص؟

‫"لقد بذلنا أقصى جهدنا"

‫"سأظل أحاول إيقاف ما بدأه (تيدي)"

‫"لكنني لست واثقاً أبداً ‫أن هذا سيكون ممكناً"

‫"لأن الصاروخ"

‫"سيدخل مجدداً ‫إلى الغلاف الجوي"

‫"وبه عدة رؤوس حربية"

‫"لذا فهذا..."

‫"هذا قد يكون كل الوقت المتبقي لنا"

‫"يجب أن تستغلوه"

‫"يجب أن تفعلوا"

‫"يجب أن تجعلوه يعني شيئاً"

‫"يجب أن تعطوا أنفسكم ‫النهاية التي أردتموها"

‫"حتى لو لم تكن النهاية ‫التي تخيلناها جميعاً"

‫إنه مخطئ

‫هذه ليست النهاية

‫"عدني أن تجد شخصاً"

‫أنا قادمة

‫لا بأس

‫أنا هنا

‫أنا هنا

‫لا بأس

‫ذراعك الصغير

‫لا بأس

‫"الوصول إلى الساحل ‫بعد 3 أميال"

‫هيّا

‫أنت بخير

‫آسفة

‫لا يمكننا النجاح

‫ظننت أننا نستطيع

‫ولكنني لا أستطيع

‫هذه هي النهاية بالنسبة إلي

‫ولكن ليس أنت

‫(روفاس)

‫تعال هنا

‫صبي جيّد

‫أنت تجيد العثور على الناس

‫عدني أنك ستجد شخصاً ما

‫أرجوك

‫أنا آسفة

‫أحبك

‫"(إيه إم سي) تقدم"

‫"اخشوا الموتى الأحياء"

‫"16"

‫"29252015"

‫"يعني شيئاً"

‫"يجب أن تعطوا أنفسكم ‫النهاية التي أردتموها"

‫"أعطني البندقية"

‫"قوات التدخل السريع"

‫لنذهب يا (داني)

‫لماذا؟ ما خطب هذا المكان؟

‫الموتى يملؤون القبو

‫نحن نضيع وقتنا

‫كيف يبدو الأمر هنا؟

‫لا يمكن الذهاب للقبو، ‫هل وجدت أي شيء؟

‫- أجل، مخبأ ‫- أي مخبأ؟

‫حيث يحتجزون (أليشيا)، ‫حيث يمكننا انتظار انتهاء كل هذا

‫فندق قديم يبعد 15 ميلاً شرقاً

‫هل أخبركم أين هو؟

‫يدهشك ما يخبرك به مؤمن حقيقي ‫حين تبعدينه عن قائده

‫لماذا نصدقه؟

‫- هل لديك فكرة أفضل؟ ‫- أجل

‫كان المذياع معي

‫سمعت صوتاً يبث إحداثيات

‫الصوت قال إنه مكان آمن لنذهب إليه، ‫لذا كتبت الإحداثيات

‫من قال هذا؟ (دانيل)، ‫من كان يقوم بالبث؟

‫هل كان (مورغان)؟ ‫لم أسمعه يقول شيئاً عن الإحداثيات

‫كلاّ، شخص آخر

‫أعرف هذا الصوت

‫فقط لا أعرف من هو

‫ثم انقطع

‫هل أنت واثق أنك لست مرتبكاً أيها ‫العجوز؟ هل تذكر آخر مرة وثقنا بك؟

‫لا نملك الوقت لهذا

‫(دانيل)، هل أنت واثق ‫أنك سمعت ما تخبرنا به؟

‫لست واثقاً

‫حسناً إذاً

‫سنذهب إلى حيث يقول (رولي)

‫- هذا خيارنا الوحيد، مفهوم؟ ‫- حسناً

‫- حسناً ‫- لنذهب

‫"تراجعوا"

‫(وين)، لو أنك تسمع هذا، ‫نحن نبحث عن مأوى

‫لو أنك عند السد، ابقَ هناك

‫سنتجه إلى (إيست سايد) 475، ‫عند معلم الميل رقم 17

‫لماذا تخبرنا عن المخبأ الآن ‫وقد اقتربت النهاية؟

‫لمَ لا تبقى صامتاً ‫وتموت لأجل قضيتك؟

‫- ماذا يحدث يا عزيزي؟ ‫- المكابح اللعينة تعطلت

‫هل أصلحت مكابح هوائية ‫من قبل أيها الحاخام؟

‫هناك مرة أولى لكل شيء، ‫أحضر هذه العدة واتبعني

‫نحتاج إلى مساعدة الجميع، هناك رفقة

‫انتشروا

‫احمني، يجب أن أسد القب ‫في هذه البطارية

‫أعرف فيما تفكرين يا (سارة)

‫أنت وشقيقك ستجدان بعضكما

‫أنت سمعت ما قاله (مومو)، ‫قد تكون هذه نهايتنا جميعاً

‫- قد لا نصل إلى المخبأ ‫- سنفعل

‫لو لم نفعل، ماذا يقول التلمود ‫عما سيحدث تالياً؟

‫ما يقوله التلمود لا يهم

‫أعرف أنكما ستكونان معاً، ‫ستفعلان، بطريقة أو بأخرى

‫حسناً

‫لو أن كل هذا يتعلق بالدمار

‫لماذا تريد النجاة؟

‫لأرى وجوهكم ‫حين يغمر الرماد كل شيء؟

‫أعرف أنكم تشكون بنا

‫تظنون أننا جميعاً مجانين

‫ولكنها البداية فحسب

‫رأيت ما هو أسوأ

‫العنقاء ستنهض أسرع مما تظن

‫راقبيه

‫هل أصلحته؟

‫إنه أسوأ إصلاح قمت به في حياتي

‫ولكنه سيساعدنا لنصل بأمان ‫للفندق

‫- لنتحرك يا (رولي) ‫- حسناً يا سيدتي

‫سننهض بعد هذا، مثل العنقاء

‫"أعطيني السلاح"

‫"ماذا؟"

‫"أعطيني السلاح"

‫"هل تظنون أن الخونه في (تانك تاون) ‫يجب أن يموتوا؟"

‫ما هذا بحق السماء؟

‫لم يكن سيذهب إلى الفندق، ‫كان واحداً منهم

‫هكذا عرفوا أننا ذاهبون إلى الغواصة

‫لهذا كانوا مستعدين لنا

‫انتبه يا (دانيل)

‫كان يمد يده نحو السلاح

‫إذاً فهذا صحيح، (رولي) كان معكم؟

‫فقد إيمانه حين رأى ‫كيف انقلبتم على بعضكم

‫خلف جدار السد

‫يجب أن أشكرك على هذا ‫أيها العجوز

‫كنا نقودكم إلى مكان ما

‫حيث تشاهدون عن قرب

‫يا رفاق؟

‫لا أحد سيذهب إلى أي مكان

‫الإحداثيات، لا يزال بوسعنا الوصول

‫ربما علينا إيجاد مرأب أو نفق

‫كلاّ، (دانيل) عرف الحقيقة ‫بشأن (رولي)

‫لو أنه ظن أنه سمع الإحداثيات ‫يجب أن نثق به

‫حسناً، أنا سأقود يا زعيمة

‫- حسناً ‫- أتمنى أن تكون محقاً

‫15،550،292

‫ببطء من فضلك

‫- الخريطة قالت إنه توجد مدرسة هنا ‫- لا بد أننا أخذنا المنعطف الخطأ

‫- إذاً سنعود ‫- (دي)...

‫لا بد أن هناك شيئاً قريباً، ‫هيّا أيها الصبي

‫"يجب أن تعطوا أنفسكم ‫النهاية التي أردتموها"

‫"حتى لو لم تكن النهاية ‫التي تخيلناها جميعاً"

‫انظر

‫ربما لديهم جعة وبعض العقدية

‫- هل أنت جادة؟ ‫- أجل

‫إنه الشيء الوحيد الذي قلنا ‫إننا سنفعله حين وجدنا بعضنا

‫ولم نفعله بعد

‫لو أن هذه هي النهاية حقاً، ‫هكذا أريد أن أموت

‫أتفهم؟

‫نحن الاثنان فحسب

‫حسناً، نحن الاثنان فحسب

‫"استمتع بالإطلالة أيها الوغد"

‫سأتفقد المطبخ

‫حسناً

‫لم أجد أي عقدية لكن...

‫وجدت بعضاً من هذه

‫إنها دافئة، لكنها ستفي بالغرض

‫نخبك

‫هل أنت بخير؟

‫لماذا لم نفعل هذا مبكراً؟

‫كان بوسعنا الحصول على مكان كهذا ‫أو حياة كهذه

‫كان بوسعنا أن نحاول

‫وجدنا بعضنا البعض

‫وجدنا بعضنا البعض بعد كل شيء

‫هذا لا يحدث فحسب

‫ولكنني لم أستطع تجاوز الماضي

‫أضعت الكثير من الوقت

‫أضعت الكثير من الوقت ‫في الشعور بالغضب

‫ومحاولة قتال الأشرار

‫ولكن الأشرار يفوزون دائماً

‫أنا وأنت رأينا هذا كل مرة

‫لا شيء فعلته كان سيغير هذا

‫وكل ما فعله ‫هو أنه كلفني وقتي معك

‫مهلاً

‫مهلاً

‫كل شيء فعلته

‫لا يدعوك مطلقاً إلى الأسف

‫أتفهمين؟

‫لا يزال بوسعنا الحصول على هذه الحياة

‫أتفهمين؟

‫حتى لو كانت لبضع دقائق

‫هل أنتما معهم؟

‫ارفع يدك أيها الوغد

‫تمهل، لا نريد أي متاعب، ‫ظننا أن المنزل كان فارغاً

‫بهدوء

‫يجب أن تغادرا، ‫لو كنتما تعرفان مكاناً للاختباء

‫لدينا مكان، لقد أخذوه

‫عمّ تتحدث؟

‫هناك مخبأ عواصف في الخلف، ‫رأينا الصاروخ

‫كنا نستعد للنزول، ‫حين ظهر هؤلاء الأوغاد

‫وأجبرونا على الخروج

‫- من هم؟ ‫- لم يقدموا أنفسهم

‫كانوا يتحدثون عن ‫أن النهاية هي البداية