Christmas Flow

Christmas Flow

French 자막 다운로드

시즌 1

릴리스 정보

Christmas Flow Season 01 WEBRip Netflix fr[cc]
다음의 해설 NguyenBich
Rip from NETFLIX. (03 episodes)

태그

webrip
web
BRip
게시일: 2021-11-17
다운로드: 10
청각 장애인용: No

French 자막 미리보기

처음 185줄입니다.

Et le prix de l'artiste masculin francophone de l'année

revient à Marcus !

Marcus, s'il vous plaît, une photo avec Tété ?

- Bien sûr. - Ah, super !

Dis donc, j'ai écouté ton nouveau son.

C'est, euh, osé.

Non.

- C'est Marcus. -

Yes.

Euh… Merci à tous.

Ici, Marcus, le trophée.

Attendez, pardon ! Pardon !

Bébé, t'es tellement fort.

Merveilleux !

Il est merveilleux !

Mel ? Marcus ?

Super.

Désolée, Marcus, ça va être à vous. Vous me suivez ?

Attends, je vais te le garder. Allez, chéri.

Tu déchires tout, t'es le king , OK ?

Il déchire.

- J'y retourne. - Vas-y, j'arrive.

Pascal, ça va ?

Tu manques à la fête ! Ça y est, on y est !

- Ouais, bravo. - C'est génial, non ?

Les avocats ne t'ont pas appelé ?

Non. Pourquoi, y a quoi ?

- Y a que c'est la merde ! - Quoi ?

Marcus se fait attaquer en justice

pour injures et incitation à la violence envers les femmes.

Finies les vacances. Vous faites chier.

Marcus, dégage !

Marcus !

Surtout, profil bas. On est bien d'accord ?

Mais merde, Marcus, je t'aime !

Doucement.

Bonjour.

Vous vous appelez toutes Simone ?

Non, moi, je m'appelle Lila.

- Moi, c'est Alice. - Et moi, c'est Jeanne.

Simone, ça vient de Simone de Beauvoir,

qui est une grande figure du féminisme.

Ça vous parle ?

C'est vous, les profs.

Non, on ne donne pas cours, on est journalistes.

Ce qu'on veut, c'est discuter avec vous.

Marcus condamné à 3 000 € d'amende

pour injures et incitation à la violence.

C'est une vraie défaite.

Le tribunal a oublié qu'en France,

il y a la liberté d'expression.

On va lui rappeler en appel.

Marcus ! Ouais !

Est-ce que vous avez déjà traité une fille de salope ?

Personne, vraiment ?

T'as fait quoi sur Snap ?

Mais j'ai rien dit.

Arrête de mentir.

Qu'elle montre pas son cul sur les réseaux.

"Toutes sont des putes à part elle.

"Les femmes, ça la ferme. Ça l'ouvre que pour un blowjob.

"J'attends pas son oui, j'ai qu'une nuit."

Vous revendiquez ces paroles ?

Ne répondez pas.

C'est ça qu'on aime, continue !

Pourquoi ? Vous voulez ma SACEM ?

Vous voyez vraiment pas le problème ?

Non, hé !

C'est pas du tout le sujet.

On veut que vous compreniez que ces insultes ne sont pas anodines.

- Voilà. - Je sais pas…

Personne les force, ces filles-là.

Comme Marcus l'a dit.

Marcus, il a dit quoi ?

Ça, là.

T'es le meilleur !

Au moins, on a un sujet d'article.

T'es le plus fort !

Qu'est-ce qui t'a pris, Marcus ?

Tu t'es dit : "3 000 €, c'est pas assez,

"j'en rajoute avec les journalistes" ?

J'ai répondu à leur question.

C'est juste une mauvaise passe.

- Arrêtez, pas à moi ! -

Pas à papa !

On a déjà perdu sept villes à cause de tes histoires.

Je te parle de Zéniths à 5 000 places à 90 € le ticket.

Je te laisse calculer le manque à gagner.

Tu disais que la provoc, c'est bon pour la vente.

Ça, c'était bien avant.

Le bad boy et la princesse, ça cartonnait, mais ça a atteint ses limites.

Avec "Me Too" et leurs conneries…

Mais bon…

T'es dans la merde, mais je te lâcherai pas.

Dans un an, y a Bercy.

- C'est le Arena. - Ouais, le Arena.

Alors…

On va continuer à pousser votre couple avec Mel,

mais en dessinant une image un peu plus…

familiale.

Un chien ?

Un chien…

Il faut un virage artistique clair.

Dans quelle direction, ton virage ?

Direction Noël.

Quoi ?

Attends, je te suis plus.

Pour Noël, Marcus chante son amour des femmes.

- T'es sûr de toi ? - Ça va marcher.

Ciao , le dragueur misogyne,

bonjour, le gendre idéal.

Alors…

On lance l'album dans un an à Noël,

ça cartonne,

deux semaines plus tard, t'es juré à The Voice Kids.

On va te Soprano-iser.

On va tout faire pour sauver ta carrière.

Ouais, OK.

Bah, ça sera sans moi.

Marcus !

Il me fait chier, lui !

Je te rappelle que t'es sous contrat.

Si t'as une meilleure solution pour te racheter une image…

Fais pas cette tête !

Chanter Noël, c'est la marque des plus grands.

Bob Dylan, Céline Dion,

Mariah Carey, Snoop Dog…

Même Johnny l'a fait.

C'est pas un guignol, Johnny, si ?

Bonjour à toutes et à tous.

Les Simones, ça fait cinq ans.

On est fières et heureuses d'avoir accompli tant de missions

avec toi.

Je dis souvent : "On ne naît pas Simone, on le devient."

Nous, on aimerait bien pouvoir le rester,

et on a besoin de toi.

Les Simones ont besoin de toi !

On lance une campagne de crowdfunding.

Nous faisons appel à votre aide

- afin que le combat… - Continue.

Toi qui nous soutiens et qui nous aimes.

Toi qui as cliqué sans savoir pourquoi

- et qui es resté jusqu'au bout… - Oui, toi.

Tu vas partager cette vidéo !

Game on, bitches !

[la chanson continue dans les haut-parleurs]

Non, mais c'est si beau, j'adore !

Ça va, mon cœur ?

Oui, des… des trucs de travail.

Débranche, mon amour. C'est Noël.

C'est magique, ça me donne envie de faire trop de trucs.

Je trouve que c'est une fête hypocrite qui fait mal à la tête.

Oh là là ! Le seum que tu te mets toute seule !

Ça me déprime de voir ma sœur se plomber la gueule comme ça.

Franchement, tu vas te choper un cancer.

Regarde, ça, par exemple. C'est normal ?

Est-ce que c'est normal qu'on associe bonheur et couple ?

On peut être seul et heureux.

C'est une insulte à tous les célibataires.

Calmos, la militante. C'est toi, l'insulte aux célibataires.

Je t'installe Tinder, tu l'utilises pas.

J'y trouverai pas l'amour.

OK, ringos du 12e siècle, donne-moi ton téléphone.

Donne.

Maintenant, Noël. Manquait plus que ça.

Tu vas chez tes parents le 25 ?

- J'ai plus d'excuse, mec. -

J'ai tout sorti. Clip, showcase , concert…

Ma mère a sorti le grand jeu, c'est mort.

Ah ouais ? Et le daron, il dit quoi ?

Depuis que j'ai choisi le rap et pas les études,

- je suis un voyou, pour lui. - Ah ?

Avec le procès, mon pote, je te dis pas…

Ça l'a pas fait changer d'avis ?

Bizarre, hein ?

- - Lui ?

Il n'a pas l'air très intéressant.

Il est cheum. En plus, il a des vieilles lunettes.

C'est bien, ça, pour maman, non ?

Eh ben, voilà !

Étienne, patron dans les nouvelles technologies !

Mais non !

- Quoi ? - Mais, meuf !

- C'est un grand chelem de ouf ! - Vas-y, dis.

Il aime les mêmes films et livres que toi,

댓글

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left