Hwajung (화정)

Subtitulos por Wilmucia Editor del subtitulo:Lolis

Proteger al niño, señora.

El día en que está viniendo

el niño dentro de usted ... sin duda ...

Episodio 3

Que esta mal? - Que es eso?

Ya Está.

[Siete hijos ilegítimos de la clase noble robaron la plata en su camino hacia Hanyang]

[Primer Día de la Luna Llena. Reunión a todos los funcionarios civiles y militares]

Sire. - Sire.

Deja todo lo que estés haciendo.

Ahora incluso se negó a la fiesta.

Su Majestad se pondrá furioso.

¿Qué podemos hacer?

Su Majestad tiene que aprender a comunicarse con los funcionarios.

Su Majestad ha llegado!

Así que todos ustedes estaban aquí.

Incluso después de que se negó mi partido ...

Supongo que todavía tiene palabras de bendición para compartir con los demás.

Es por eso que todo el mundo traza junto?

E incluso que, en esta ocasión? Para oponerse a la reubicación de la capital?

Sire ... no estoy en contra de ella sin razón.

Nurhaci del Jurchen en el norte está ganando poder.

Esa es la razón por la que quiero trasladar la capital a Gyoha (Paju actual) ahora.

Para prepararse para una posible guerra!

Yo sé, Señor, que podría suceder algún día.

Pero la reubicación de la capital tiene un costo alto.

Será una gran carga para las personas cuyas vidas aún no se estabilizan.

la Vida de las personas son duras?

¿Qué pasa con esta tontería?

Bajo su reinado de Su Majestad, la Ley del Impuesto Uniforme se implementó

y la vida de las personas se han estabilizado.

Todas las personas saben esto como un hecho!

Está bien. Es la gracia de Su Majestad.

Pero la Ley del Impuesto Uniforme se aplica sólo en la provincia de Gyeonggi ahora.

Así que con el costo de la reubicación de la ciudad

los funcionarios quieren ampliar la Ley del Impuesto Uniforme .

En aras de más personas.

¿Usted dijo, "por el bien de la gente?

Digamos que dos podrían tomar esa posición.

Pero para la gente de la facción occidental, sentado allá ...

De ningún modo.

Son sólo en contra de Su Majestad!

Desde Su Majestad no es el que ellos se establecieron.

¿Cómo se puede abrir facciones cuando estamos discutiendo asuntos del Estado?

Cuidado con lo que dices, Señor Lee!

Inspector General!

He sido el inspector general hace desde quince días, señor.

Usted debe despertar, Señor Ohsung y Señor Ohri.

Que votaría por la expansión de la Ley del Impuesto Uniforme?

Están tirando de un plan para conseguir que en el mismo equipo.

Tienen otro truco ... - Aún así, ese hombre ...

¿Cómo podemos llegar a un acuerdo como este?

Todo es inútil, señor!

Usted no puede decir que usted no sabe ...

Desde el reinado del difunto rey, los occidentales no me reconocen.

Mi único apoyo es los del norte, cuyo número no son ni siquiera un puñado ...

No he sido capaz de hacer cualquier cosa como yo deseaba!

Aun así, señor ...

usted tiene que discutir los asuntos de Estado con los funcionarios hasta el final.

Así es la política. - Yo si!

Durante los últimos cinco años!

Pero mejoró algo?

Si otra persona era el rey ...

no serían las cosas han sido diferentes?

Sire!

No más! No puedo renunciar a la reubicación de la capital.

Pero ...

estás con ellos esta vez.

Me siento como ... Me estoy convirtiendo en una isla aislada, más y más.

Muevete a un lado! Déjame pasar!

Es una locura me buceo! ¿Es toda la ciudad en esta lista?

Él debe estar aquí ya, en algún lugar por aquí ...

Joven Maestro!

Bondad, joven maestro Joo Won!

Usted vino.

Joven Maestro, ¿por qué aquí ...

Perdóname. Las calles están completamente bloqueadas!

No te preocupes.

Es mi culpa por salir en un día como este.

Incluso si te gusta estudiar mucho, para pasar meses en la montaña ...

Ni siquiera sabía que era el Día de la Luna Llena, ¿verdad?

Padre lo está haciendo bien?

Claro. ¿Vamos de prisa a casa ahora?

Una vez más ...

Debe ser divertido fuera del palacio en un día como este.

He oído que vuelan cometas y caminan sobre el puente.

Pero voy a escuchar la música de nuevo hoy ...

"Ha sido un tiempo." "Sí".

Eso es lo que voy a pasar en el día.

Qué? Él está leyendo un libro mientras montaba a caballo.

Su Alteza!

Lo siento. Yo iba a volver pronto.

Mi señora ... ¿estás ... bien ...

Señora!

Dama de la Corte Choi! Que esta mal?

Mi señora ... Mi señora ... - ¿Estás bien, Dama de la Corte Choi?

¿Está usted de nuevo a?

Su Alteza es una mujer! Una princesa!

Pero ahora se está subiendo a un árbol?

No me lastimo.

Hace sólo quince días se fue deslizando sobre el hielo de Buyongji Pond.

Y hace apenas tres días que robaste un pony de la Administración Estable Real!

Claro, es mi culpa otra vez.

En serio, no voy a llegar a vivir a través de mi vida dada!

¡Muy bien!

Yo también estaba muy sorprendido antes.

No puede ser tanto como yo.

No puedo dejarlo pasar hoy!

Vamos a llegar tarde para la fiesta! Vamos date prisa!

Dije que no servirá para nada ... - Dama de la Corte Choi!

¿No sería bueno para los dos de nosotros para mantener en secreto?

Si Su Alteza.

Jungmyung! - Princesa Yeongchang!

Mírame. Las doncellas de la corte que puso para mí.

La nueva túnica que le convenga también.

Te ves muy maduro.

Es decepcionante, pero se debe usar de nuevo la próxima vez.

¿Perdón? ¿Por qué, madre?

El partido de hoy ... fue cancelado.

La fiesta del Día de la Luna Llena?

Su Majestad envía sus disculpas.

Está bien. ¿Cuál es la gran cosa acerca de una fiesta?

Dígale a Su Majestad no estar preocupado.

Su gracia es inconmensurable, Su Majestad.

Discúlpeme.

Moza traviesa ...

Como la dama de la corte que sirvió al difunto rey, ¿cómo puede servir a Su Majestad?

Sigues diciendo que, incluso después de cinco años?

Pero cuanto más pienso en ello ...

Sí, cuanto más pienso en ello, aquellos fueron días absurdas.

el Principe Imhae murió por causa desconocida ...

El príncipe Jinreung se mató con veneno recibido por Su Majestad.

¿Quién sería el próximo?

Cuando sería atacado por la cámara del gran príncipe?

Señora ...

Es por eso que no puedo simplemente sentarse por más.

¿Recibió una respuesta a la carta?

¿Cuál es el uso de poner la mesa?

Ellos patean y golpean con el pie de nuevo.

Es una metáfora de los últimos cinco años.

La política es una batalla de los números, después de todo.

Si no solucionamos a los occidentales, no vamos a ser capaces de moverse en absoluto.

La reina viuda parece haber comenzado su movimiento ya.

Yeongchang tiene ocho años.

Ahora él puede jugar con el rey de los occidentales.

Así que no sólo sentarse y dejar que suceda a ellos.

¿Has mirado en la cosa que te mencioné?

Como dijiste, algo muy interesante sucedió en Mungyeong.

los Distribuidores de la plata fueron robados ...

Es un simple robo.

Pero ... los ladrones son muy singulares.

Si hacemos un buen trabajo, que se verá tan bonita como una imagen.

Es posible que Su Majestad no se moverá tan fácilmente.

Él todavía lleva la cicatriz de matar al Principe Imhae.

No ...

Él va a terminar haciendolo.

Para obtener este asiento ...

Yo había esperado 16 años.

Con mis propias manos ...

Incluso tomé la vida de mi propia familia.

Pensé que pagué un precio difícil, pero ...

pero ni siquiera puedo hacer esto mucho más ...

Es sólo el comienzo para mí.

Usted dijo que me iba a encontrar las cosas peor de lo que esperaba, sentado en este asiento.

Bien, ¿qué más me queda?

¿Va a decir que es mi elección de nuevo?

¡Diana!

Es uno nyang, tres Poon.

Pensé que un joven maestro como usted sería fácil de superar.

Usted no pensó que sería fácil. simplemente no me reconociste.

Yo era el mejor para empezar.

Maldita sea!

Ahora, cualquier persona que quiera tirar con una nyang, tres apuesta Poon?

Vamos a jugar.

Puedo usar esto, ¿verdad?

¿Sabes cómo? - Voy a aprender.

Incluso si me entero ahora, voy a ser mejor que tú.

Este chico, simplemente jactándose de distancia ...

Hey, me soltó. Duele!

Hey, te convertiste fuerte!

Usted ha llegado más alto, también.

Ha sido un largo tiempo, Kang In Woo.

Estoy aburrido. - Yo también, Jungmyung.

Incluso me puse un vestido nuevo para ir a la fiesta.

No tenemos otra opción. Su Majestad no se siente bien.

Bueno, ya que resultó de esta manera ...

Aunque tengo que decir, 'sí,' 'HOHOHO'

Me gustaría que hubiera una fiesta para ir a!

Qué?

# Hay algo así.

Wrestling debe estar pasando fuera del palacio en este momento.

Lucha Libre?

Sí. He oído que la Dama de la Corte Choi ...

que en el Día de la Luna Llena

todas las personas salen y juegan juntos.

Luchan, volar cometas, y juegan con fuegos artificiales en la noche.

¿Qué hay fuegos artificiales?

Un largo hilo de la montaña ...

Paremos.