Dragon Ball Super (ドラゴンボール超（スーパー）)

بیا رویایی رو ادامه بدیم

که هرگز تموم نشده

به ستاره ها بپیوند

یه در تو آسمون بکش

این یه صحنه ی جدیده

!برای به چالش کشیدن خدایان

!شدید، خشن، دینامیک

!بزن بریم! بریم! یه وحشت بزرگ ایجاد کنیم

!بزن بریم! بریم! دای پنیک

باخت فقط قوی ترت می کنه

...این که بهت بگن احمق سرسخت یعنی

!پشیمونی ها و محدودیت ها جلوتُ نمی گیرن

!فوق العاده، عالی، پویا

!بزن بریم! آره! لگدهاتُ نشونم بده

!بزن بریم! آره! لگد رندا

!باعث می شه از هیجان بلرزیم

!داستان فوق العاده ای برای تعریف کردن داری

من عجله ی بچه های کوچیکُ می بینم

کوله پشتی های رنگارنگ پشتشون

...اگه من مثل اونا بچه بودم

چه رنگی رو انتخاب می کردم؟

به کجا می رفتم؟

سلام، سلام، سلام...؟

نظرت درمورد مردی که شدم چیه؟

سلام، سلام، سلام...؟

می تونی به مردی که شدی افتخار کنی؟

در حالی که بزرگ می شی ممکنه بعضی اوقات لیز بخوری

ولی به اوج می رسی، فقط صبر کن و ببین

این آهنگم برای من جوان تره

.خدای نابودی بیرس بیدار شد

بیرس بعد از دریافت اطلاعات درمورد وجود سوپر سایان خدا

.به جستجوی سایان های باقی مانده پرداخت .برای ملاقات با سان گوکو اون به سیاره ی کای شمالی رفت

.در همین حین کسی رو زمین روحشم از این جریان خبردار نبود .اونا همه داشتن تو مهمونی بولما خوش می گذروندن

!نمایش در سیاره ی کای .گوکو در برابر خدای نباودی، بیرس

این بیرس خدای نابودیه؟

...به نظر قوی میاد

.چه آدم عجیبی. ازش اصلا کی حس نمی کنم

!این هیجان انگیزه

.ساکت باش، صدامونُ می شنون

.اوه سلام بیرس ساما به دنیای من خوش اومدین. چطور می تونم کمکتون کنم؟

از آخرین باری که مُ دیدیم چقدر می گذره کای شمالی؟

هان؟ اون بیرسه؟

!سرتُ بیار پایین

چند سال گذشته؟

1، 2، 3، 4، 5، 6، 7...

در کل 327 سال

.بله بله، 327 سال گذشته

!درسته

شاید کایو ساما اغراق کرده. واقعا بیرس اینقدر قویه؟

.تو واقعا خیلی بیخیالی

...اه خب! باید بگم

.سیاره ات خیلی فسقلیه

.اه! بله بله! واقعا از این بابت متاسفم

بیرس ساما، غذا میل دارید؟

غذا؟ خوشمزه است؟

.اه! بله بله... خیلی خوبه

کایو ساما می خواد وقتی من قایم شدم همه ی این کارها رو بکنه؟

...واقعا؟ اگه بازم مثل دفعه ی قبل بدمزه باشه سیاره اتُ کوچیک تر می کنم

...فقط به اندازه ی یه ساختمون باشه کافیه

!بابلز کون، یه چیزی آماده کن

.بهش فکر نکن! امروز فقط از ظرف نهار خودم می خورم

.اوه بله! ظرف نهارش

خب بیسکوییت چطوره؟ بیسکوییت میل دارید؟

...مگه گوش نکردی؟ گفتم چیزی نمی خوام... یا نکنه

می خوای سیاره ات بره رو هوا؟

.شرمنده شرمنده

.این بار عذرخواهیتُ می پذیرم

.ب... ب... بله

خب... بیرس ساما، چی شما رو امروز به اینجا کشونده؟

.آهان، با اون سایانی که داخله کار دارم

!هی وای

!گفتم که

!چقدر من بی ادبم

!گوکو، بیا به بیرس ساما سلام عرض کن

واقعا؟

...برو! داره صدات می کنه

!فهمیدم

!ساملیک! من گوکو ام

چرا این جوری کردی؟

.می دونستم این جوری می کنی مگه بلد نیستی چطور به یه نفر سلام عرض کنی احمق؟

!درد داشت

روز به خیر قربان

!اومم... اسم من سان گوکوئه قربان

...صبح به خیر گوکو کون. یه چیزی می خوایم ازت بپرسیم

...ام، سوپر

.سوپر سایان خدا

آره، آره. چیزی درمورد سوپر سایان خدا می دونی؟

سوپر سایان خدا؟

...نه، تا حالا درموردش نشنیدم

!درموردش چیزی نمی دونم قربان

.این اولین باره که اسم سوپر سایان خدا رو می شنوم .منم تا حالا چیزی درموردش نشنیدم

واقعا؟ شنیدم تو بودی که فریزا رو شکست دادی درسته؟

!اوه فریزا! بله، من شکستش دادم قربان

چی شده؟

.به نظر نمیاد بتونی با این حالت فعلیت شکستش بدی ...احتمالا می تونی تبدیل بشی به چیزی به نام

سوپر سایان... نه؟

.بله، گوکو می تونه با تبدیل شدن به سوپر سایان قدرتشُ افزایش بده

...ولی چیزی درمورد سوپر سایان خدا نمی دونه

بیرس ساما، بییاید بریم. شاید چیزی که ...دیدین یه پیشگویی نبود فقط یه خواب بود

.شاید شخص دیگه ای درموردش بدونه

.ولی اون فقط یه خواب نبود... ماهی دانا گفتیه پیشگویی بود

...بیاید بریم پیش شاهزاده وجیتا !سیاره ی زمین خیلی از اینجا دور نیست

زمین؟

.خیلی خب! سه دقیقه طول می کشه تا برسیم اونجا

!سه دقیقه؟ یه جوری می گی انگار خوشت نیومده

برات دردسره؟

.آره

ولی شما سیاره ی زمینُ نابود نمی کنید. درسته؟

.اگه اذیت نشم نه

.یالا ویس

!باشه بیرس ساما

...اوه، بیرس ساما... خب... شما به نظر قوی میاید

.ولی می خوام ببینم در چه حد حقیقت داره

!گوکو

نکنه؟

می خوای قدرتمُ ببینی؟ ولی چطور؟

اوم... نمی دونم... چطوره با من مبارزه کنید؟

...کافیه! بیرس ساما باید الان خسته باشن

.ع-عذر می خوام، نباید این جوری صحبت می کرد

...مدت زیادی زندگی کردم ...ولی تا حالا کسی همچین درخواست خاصی ازم نکرده بود

...به نظر میاد خیلی از خودت مطمئنی

یا نکنه فقط یه احمقی؟

!احمق! بله، بله! اون یه احمق بزرگه

.باشه، قدرتمُ نشونت می دم

!محشره!... اه... ممنون قربان

!گوکو، حماقت نکن

!بیرس ساما واقعا خیلی سریع و قوین !تو مبارزه باهاشون به مشکل می خوری

!اون قوی ترین موجود جهانه می دونی که نمی تونی شکستش بدی، پس برای چی مبارزه می کنی؟

...چرا باهاش مبارزه می کنم؟ خب... به نظر جالب میاد

!گوکو

آماده ای یا نه؟

!شرمنده! بله، بله

...واقعا؟ هر وقت خواستی حمله کن