On the Verge of Insanity (No One But a Madman / Michiji Angoseoya / 미치지 않고서야)

Dios mío.

Cielos, es una locura. En serio.

Me voy a casa.

- Bien. - De acuerdo.

Envía un email con las revisiones.

Sí, señora.

- Hasta mañana. - Oh, de acuerdo.

- Adiós. - Adiós.

¿No ha estado un poco extraña...

desde que el Sr. Choi se fue?

No solo un poco. Completamente.

Supongo que el Sr. Choi era parte importante de nuestro equipo.

El número que marcó no está disponible.

Hola, Sr. Park. Ha pasado mucho tiempo.

¿Entonces...

no está el Sr. No?

Ya veo. No, no te preocupes. De acuerdo.

Muy bien, gracias.

Sr. No.

Dios mío, Sra. Dang.

¿Por qué estás tan asustado?

¿Por qué no contestas el teléfono?

Una vez dijiste que preferías trabajar conmigo...

que con otros diez tipos.

¿Qué está pasando?

¿Encontraste un nuevo talento que es mil veces mejor?

¿Estás a punto de sacarme?

Están a punto de sacarme a mí.

¿Qué quieres decir, Sr. No?

Las ventas con Baekho Electronics no van muy bien.

¿En este momento?

Cielos, espera. Hemos tenido dificultades...

e hicimos lo que ellos querían.

Ya no pueden retractarse.

¿Baekho Electronics? No puedo creerlo.

No es por Baekho.

¿Entonces?

Es el presidente.

¿El presidente?

Sr. Presidente.

Esta es la diligencia debida para Baekho Electronics.

(Diligencia debida: Una tasación ofrecida al comprador antes del acuerdo)

(Tecnología patentada de la Div. De Electrodomésticos)

Hay muchas patentes del Dpto. De Negocios de Changin.

Sí. Estas están relacionadas con los lavavajillas y el espejo.

Los lavavajillas y el Proyecto del Espejo.

Parece demasiado prometedor para darnos por vencidos.

Todos valen algo.

Entonces, ¿qué te gustaría remover?

¿Me están pidiendo...

que los observe y los elija al azar?

Debemos decidir qué es lo que más nos beneficiará.

Y por eso les pagan.

- Sí, señor. Lo siento. - Lo siento.

Siempre hemos sido los últimos del grupo debido a esta complacencia.

¿Cuánto tiempo debo ser menospreciado por Hanmyeong E y C?

Discutiré esto con el CTO y luego entregaré un informe de análisis.

Ha pasado más de una semana desde que entregamos ese informe.

¿Y el presidente no ha decidido si será el lavavajillas...

o el espejo de entrenamiento?

Supongo que le entristece que se vayan los dos.

Se queda mirando su pastel que tiene en las manos.

¿Crees que no quiere vender el departamento?

No, sí quiere venderlo.

Ofrecen mucho dinero.

Sí. No quiere renunciar a ninguno, pero él mismo no los quiere

pero sigue queriendo su dinero. ¿No es así?

Cielos, él es un desastre.

Sé que llegaremos a una conclusión.

Sr. No.

Sobre ese informe de análisis que entregaste para el presidente.

¿Puedo revisarlo?

¿Cuál es el voltaje de este condensador?

Este... Este maneja 5 volts.

No hay manera de que este maneje 5 volts.

¿Revisaron la presión?

¿Revisarlo? Sí, por supuesto...

No lo hicieron, ¿verdad?

No.

Este modelo utiliza 15 volts de potencia.

¿En qué estaban pensando cuando lo diseñaron?

Si usan uno de 5 volts...

para un modelo que usa 15, ¿qué ocurrirá?

Díganmelo.

La placa tendrá un cortocircuito y podría romperse.

- ¿Y qué más? - Y...

En el peor de los casos, puede causar un incendio, ¿correcto?

¿Correcto? La Srta. Jung no revisó la presión...

y el Sr. Sung no vigiló a la Srta. Jung.

- Lo siento. - Lo siento.

Arreglen el diseño, ¿entendido?

Tienen hasta mañana.

- Sí, señor. - Sí, señor.

Oye, no seas duro con ellos.

Si eres tan duro con ellos, me harás sentir muy bien.

A esto le llamo trabajo.

A ti también tengo algo que decirte.

Byung Guk.

Son las piezas del segundo lavavajillas.

¿Serán iguales?

Sí, el primero no causó ningún problema.

Bueno, las partes triviales están bien.

Pero creo que deberíamos cambiar el chip principal y la placa de circuito.

¿Por qué?

¿Tienes miedo de que sea incapaz de lidiar con tu impresionante software?

Eso también...

pero la compañía subcontratada para nuestras partes principales es QK.

Ya sabes, la compañía que hizo una gran huelga.

Sí, tienes razón.

Bueno, pero la cosa es...

que las piezas que fabrican son muy baratas.

Pero ese insignificante de Paeng Soo Gon, de Compras...

nos hará usar las mismas piezas.

Nunca nos dejará en paz.

Cielos, eso también es cierto.

Entonces, ¿por qué no...

vas a pedirle a Han Se Gwon el reporte de errores?

Pregunta si hay un registro de errores y problemas.

Aunque tuviera uno, ¿crees que me lo dará?

Tú eres el que está necesitado.

Cielos, esto se pone cada vez peor.

El Equipo de Planificación propone este personaje 3D...

como el aspecto clave del espejo.

Un personaje simpático como este se ejercitará con el usuario...

y lo animará a seguir esforzándose.

Srta. Seo.

Sabes que ya hay una máquina así en el mercado, ¿verdad?

- Sí. - Es demasiada confianza de tu parte.

Sr. Han, ¿está bien? Creo que nos demandarán después.

Tiene razón.

Srta. Seo, podrías meternos en problemas si lo usas de forma evidente.

Pero es una tendencia.

Además, si no tuviéramos una función de juego...

¿quién querría hacer ejercicio todos los días? Es aburrido.

Se convertirá en un bonito adorno para el tercer día.

Creo que tenemos que añadir esta característica premium.

Tiene razón. Se necesita algo para seguir motivando a la gente.

Sr. Han, si quieres que los personajes en 3D parezcan reales

tendrás que reclutar especialistas de los sets de filmación en Hollywood.

Y un experto en reconocimiento de imágenes, sistema embebido

un desarrollador de hardware...

y desarrolladores de software para trabajar en la UX y la UI.

Necesitarás al menos 200 personas en este proyecto.

¿Podemos hacerlo? No podemos.

Tenemos que hacer que esto sea de bajo costo.

Tienes razón. Sí, también tienes razón.

Sr. Han, ¿tienes algún problema con la toma de decisiones?

Tengo razón, ¿pero el Sr. Shin también?

¿Por qué sigues confundiéndome?

Soy una persona cautelosa, Srta. Seo.

Entonces, toma tu decisión con cautela, pero con rapidez.

¿Será premium o de bajo costo?

¿Qué opinas, Srta. Eo?

Yo también estoy indecisa...

así que es difícil decir algo.

Sin embargo...

como dijo el Sr. Shin...

deberíamos buscar un diseño de bajo costo.

¿Por qué dices eso?

Cuando estaba planeando esto...

el Sr. Choi... No.

El gerente Choi me dijo esto.

La parte más importante es atenerse a lo básico.

Si Hanmyeong Electronics...

crea el espejo que detecta correctamente nuestros movimientos

esto será un milagro.

Es como un milagro de Moisés.

¿Fue él quien te ayudó con esto?

Correcto.

Ya veo.

Muy bien. Tomaré mi decisión.

Haremos la propuesta de la Srta. Seo.

Pero...

Sr. Han.

¿Podemos hablar un minuto?

Claro que sí.

¿Quieres cambiar el chip principal?

Sí. Tenemos que cumplir con la nueva adición...

de las funciones del software y cambiarlo.

¿Por qué harías eso si el actual está bien?

No creo que eso sea de tu incumbencia.

Si tienes algún problema al respecto, me gustaría revisarlos.

No hemos tenido ningún problema con el chip principal.

¿Cómo es posible que no haya problemas?

Estás obligado a pasar por prueba y error...

cuando se desarrolla algo nuevo.

¿Estás diciendo que todo está bien desde el principio?

Sí.

No hemos cometido ningún error.

Ayúdame con esto ¿quieres?

Ya sabes lo poco dispuesto...

que es el Equipo de Compras sobre el cambio de componentes.

¿Sí?

Mira.

El producto original no tenía ningún problema

y vendimos un millón de ellos.

¿No puedes confiar en mí?

Esa no es la cuestión aquí.

Además, ¿no deberías compartir cualquier problema que hayas enfrentado...

durante el proceso de desarrollo?