Transit Love 3 (EXchange 3 / Romance Transfer 3 / 환승연애 시즌3)

What are you wanting to talk about?

It's nothing big.

I just wanted to resolve the misunderstanding from earlier.

What misunderstanding? - It's not necessarily that.

What misunderstanding?

Well... - Yes?

I tried talking to somebody else, but I got rejected.

Oh, I was just joking.

Well... It still bothered me.

I see. - Yes.

It bothered me. And it wasn't like that.

There were some things that happened before that.

Something happened? - So...

That's why I asked someone else first.

Anyway, the person I was curious about...

at the time was you,

but due to the series of events that came before,

I couldn't really say so.

I had no idea.

I thought you might not... - I had no idea.

That's why I wanted to tell you. - I see.

That's why I said that yesterday.

To be honest, I thought...

I'd immediately like one person. - Right.

But everyone had their own charms, both the women and men.

So I thought it might be hard to choose.

What I understood...

was that there was someone he was already talking to before,

but he needed some...

closure with that person?

He needed to make things clear.

So he couldn't choose me. That's what it sounded like to me.

I think that's what he meant.

But I couldn't really hear anything.

I just couldn't hear anything.

From now on,

I want to do as I want a bit more.

Me too. - Yes.

Good luck to both of us.

Have a fun date.

Have a fun date tomorrow.

I think he's out for her now.

She's already eliminated him. - Right.

Right. - Yu Jung is done with him now.

He should've explained what actually had happened.

Exactly. He should've explained. - I wonder why he didn't.

I think he could've convinced her. - Right.

I think that was the key. - Right.

He didn't talk about that. - He wasn't honest this time.

Why did he call it a sad circumstance?

Right. It's not exactly a sad circumstance.

Instead of calling it an unfortunate circumstance,

he should've just said he had promised something...

on the last date. - Right. He promised something.

If he had called it a promise,

she wouldn't have said, "Promise?"

But since he called it a sad circumstance, she said,

"A sad circumstance?" - "A sad circumstance?"

That's why Yu Jung...

talked about closure.

It's making her take things more seriously than necessary.

He didn't really resolve things. - Exactly.

He couldn't. Gosh.

Dong Jin always gets up early.

I guess Dong Jin is going first.

Dong Jin and Seo Kyung. - Dong Jin must be first.

They're not going to eat pizza at 7am, right?

Hello. - Hello.

Sit. - Oh, okay.

So early. - Seriously. I...

didn't think we'd meet right away. - Right.

You haven't had breakfast, right?

I haven't. I'm a bit hungry.

Did you see your breath? - I did.

It's a bit cold, right? - It is a bit cold.

Right? You have a bit of a cold right now, right?

Yes, I do have a cold,

but I'm getting better. - I see.

Here.

Put this on your legs. - Thank you.

I'll cover my legs with this. - Since it's cold.

Oh, what a gentleman. - He has good manners.

I think he'll get along better with her than with Yu Jung.

Thank you.

Thank you. - Thank you.

Yesterday... - Yes?

When did you get the text, - Yes?

Saying you'll go on a date with me?

I see. - When did you find out...

you were going on a date with me?

About the date? - Yes.

Around 11 o'clock?

So you already knew when we got back, right?

Yes, I did. - I see.

I thought you didn't know. - Oh, really?

You were just... - It didn't show on my face, right?

Yes. Since you were just sitting there.

I thought, "Oh, does she not know?"

Of course, I was just sitting. - That's true.

"Let's have fun tomorrow."

I couldn't say that. - Yes, you shouldn't show it.

What's your favorite food, Seo Kyung?

My favorite food? - Yes.

I always eat the same thing. - What is that?

What do you always eat?

When my friends or someone... - Yes?

asks me what I want to eat, - Yes?

I say tteokbokki, sushi, - Okay.

or pho. I like things like that. - I see.

Right. I like things like that too.

Oh, like tteokbokki? - Yes.

You really like tteokbokki, right? - I like tteokbokki so much.

The information I received from her ex...

He said Seo Kyung's favorite food...

was pepperoni pizza.

I asked, "What's your favorite food, Seo Kyung?"

She said, "Pho and tteokbokki."

Pepperoni...

wasn't mentioned.

I like all snack foods.

My favorite is pizza.

I like pizza too. - Oh, right. Pizza.

We don't have opportunities to eat pizza here.

Didn't you say you liked eating pizza after drinking?

Right? - After a drink, anything is good...

I like to eat anything. - I see.

Everything tastes good. - Some people get hungry...

when they drink. - Right.

I'm kind of like that.

I thought, "What is this?"

And I asked, "Do you like pepperoni pizza?"

Do you like pizza, Seo Kyung?

Pizza? - Yes.

Do I like pizza? - Yes.

I've never ordered pizza because I personally wanted to.

I've never ordered pizza because I personally wanted to.

I could've been in big trouble. - Why?

What? Nothing. - But I do eat it.

No. Oh, really? - Yes.

I could've been in big trouble.

But the fortunate thing was,

since we were meeting in the morning,

there weren't many pizza places open.

So I ended up choosing...

a brunch cafe.

I really like things like this.

Really? - Yes.

That's a relief, right? - That's a huge relief.

I thought he most suited brunch cafes and mornings.

I liked that.

You just feel very healthy. - I see.

Yesterday... - Yes?

Did you do that kind of thing? - What?

Request a conversation with my ex? - Right.

Yes. - Did you ask a lot of questions?

Yes.

I wanted to ask him many things,

but he was a bit uncooperative.

Oh, really?

He wouldn't be. - Did I judge him wrongly?

He could lie and whatnot. - Right.

He could've lied. - Of course.

Do you...

like a comfortable date that feels like hanging out with a friend?

Or do you like exciting dates? - Right.

Comfortable or exciting? - Yes. Like...

I like comfortable dates more.

Comfortable dates? - Yes.

I like feeling comfortable.

I mean... - Yes?

Everything was different.

Everything was different from the information he gave me.

When I asked him, "Does she like comfortable dates..."

"that feel like hanging out with a friend..."

"or dates that feel a bit more serious?"

But when I asked Seo Kyung,

she said she liked friendly, comfortable dates.

So I thought, "I see."

"Her ex..."

"doesn't like this situation."

It didn't feel that important to me.

I needed time to talk to Seo Kyung.

You didn't drink alcohol yesterday, right?

No, I didn't.