Pineapple Express

AMERIKA

Hvornår begyndte det? - 05.00. Vi er syv minutter henne.

Menig Miller, -

- De har røget Substans 9 i 7 minutter og 13 sekunder.

Vi vil stille Dem nogle spørgsmål.

Hvordan har De det?

Tja, -

jeg har det -

som en smørklat, -

- der smelter på en stor stak pandekager.

Menig Miller, hvad føler De, når De tænker på Deres foresatte?

Menig Miller...

Er det her normalt?

Menig Miller.

Svar på spørgsmålet.

Den gik ud.

Har De ild?

Vi sender en ind.

Så for søren.

Menig Miller, svar på spørgsmålet.

Hvad spurgte De om?

Når De tænker på Deres foresatte, hvad føler De så?

Ved I, hvad jeg synes, der er galt med det her forbandede militærcirkus?

Her kommer det. 1: Masser af gutter.

Hvor er babserne?

2: Hvorfor er vi under jorden?

Hvorfor er vi ikke udenfor?

Hvorfor taler vi ikke med folk og fortæller dem, at Substans 9 findes?

Vi skal ud med budskabet.

Det her er fantastisk. Det er skæppeskønt.

Nu må De være alvorlig.

- Det er jeg også. Deres pik, min mund.

Det er upassende.

Rend mig.

Jeg har set rigeligt.

Luk projektet ned. Dæk lugen til. Sælg jorden.

Og skil jer af med ham.

Det her er aldrig sket.

Hvad er der sket med dit øje?

Hallo.

Kan I forstå mig?

Hvor skal vi hen? General Bratt her.

Vi er nået frem til en konklusion angående Substans 9.

Ulovligt!

Hej, det er Sam. Godmorgen, og velkommen til KRAD.

Den forrige lytter havde nogle fine pointer, -

men nu tager vi den næste.

Hej, Sam. Jeg er en kæmpe fan. Det er første gang, jeg ringer ind.

Hvis pot ikke bliver lovliggjort inden fem år, -

mister jeg troen på mennesket.

Alle elsker at ryge tjald.

Sådan har det været i tusinder af år.

Det gør mad lækrere og musikken bedre.

Det får sex til at føles bedre.

Det gør lortefilm bedre.

Hej, er du Sandra Danby?

Ja.

Jeg hedder Garth og kommer fra Verdensfrelserne.

Det er bare for sjov.

Du har misset fire høringer om din skilsmisse, -

STÆVNING

og nu er du blevet stævnet.

Skide tak, narrøv.

Kærligheden kender ingen alder.

Man kan ikke forbyde en mand, der har nået en vis alder, -

at gifte sig med en yngre kvinde.

Jeg dater en gymnasiepige.

Tror du, hun tager dig alvorligt?

Nej, men jeg er 25, og hun er 18, -

- og det ser skidt ud i samfundets øjne.

Så længe I begge to gerne vil... - Det tror jeg da.

Du er blevet stævnet.

Walter Wadska III?

Ja. Skal du reparere faxmaskinen?

Nej, men du skylder MasterCard 4.068 dollar.

Du er blevet stævnet af den bedste. Hold stilen skarp.

STÆVNING

Hvorfor får du dig ikke et rigtigt job, din latterlige pikslikker?

Hey. "Electric Avenue". - Ja, for fanden.

Styrer for sindssygt. - Det skal jeg nok.

Dr. Edgar Terrence? - Ja.

Du har nægtet at klippe det Abernes skræk-træ, -

som når ud over hækken, -

og derfor er du blevet stævnet.

Systemet gør, at vi lægger penge i hænderne på forbrydere.

Og de forbrydere skal vi almindelige mennesker så handle med.

Det er forfærdeligt akavet.

De tror, de er ens ven, men det er de ikke.

Jeg forstår dig jo godt, Dale. Tak for dit input.

Jeg kan ikke.

Hvad?

Hvorfor fanden ikke det, Dale?

Jeg kan bare ikke i morgen.

Sikke et tidspunkt at sige det på.

Min mor har allerede købt ind.

Hvorfor har hun det? - Hun vil lave couscous.

Jeg sagde, at jeg måske kunne nå det.

Det får mig til at ligne en narrøv. Du er en narrøv.

Det er, fordi jeg skal arbejde.

Fint.

Du kan bare blive væk. Jeg er ligeglad.

Jeg troede, du ville have mig med.

Ikke, hvis du ikke vil.

Jeg vil gerne møde dine forældre, men jeg skal altså arbejde.

Jeg ved bare, at de vil kunne lide dig.

Du er fantastisk og sjov -

og sexet, -

og det vil jeg gerne vise dem.

Skal de se, at jeg er sexet? - Folkens.

Kan jeg hjælpe?

Nej tak, jeg klarer mig.

Jeg kan se, du ikke har et gæstekort.

Jeg... - Han er min kæreste.

Det hørte jeg godt. Gid jeg ikke havde hørt det, men det gjorde jeg

Hvad skal det betyde?

Find dog en på din egen alder.

Hun er moden af sin alder at være.

Hvad så?

Clark, hvordan går det?

Fint nok.

Du var sjov til drama i dag.

Jeg var ved at tisse i bukserne af grin over din Jeff Goldblum-imitation.

Du glemte dine shorts i min bil, da vi trænede i sidste uge.

Værsgo. - Tak.

Hold dem lige.

Hvordan går det, Sporty Spice?

Det er min kæreste Dale.

Rart at møde dig.

Jeg har hørt en masse om dig. Du er cool.

Ja. Fedest.

Så er der college næste år.

Det bliver for fedt. Jeg skal nok passe på hende, -

- for der vil være en masse fyre, som vil prøve at få hende.

Jeg tager hende.

Du tager hende?

Nej, jeg tager mig af hende. - Godt.

Vi ses til hjemkundskab.

Nå, I har hjemkundskab sammen.

Ja, vi har en del af de samme timer. - Rart at møde dig.

Vi ses senere, okay?

Clark er en fed fyr.

Han skal nok tage sig af Angela.

Han er god til fysik, så det bliver godt. Han tager sig af hende.

Knep dig selv, spasser-nisse.

Jeg er lærer, så tal ordentligt.

Jeg er ikke elev her, så jeg kan sige, hvad jeg vil, -

indavlede abe.

Du har 30 sekunder til at forlade skolen, -

inden jeg ringer til politiet.

Vi går nu. - Den finger stopper ikke uret.

Hvad havde han gang i?

Normalt er han... Det er mærkeligt.

Jeg vil gerne til middag hos dine forældre.

Jeg skal nok komme. Jeg flytter rundt på mine aftaler.

Jeg kommer helt sikkert.

Jeg vil vise dem, at du er i gode hænder.

Jeg skammer mig ikke.

Det betyder så meget for mig og mine forældre.

Det bliver for fedt.

Hallo? - Saul, må jeg lige kigge forbi?

Kom bare. - Fedt. Vi ses.

Hej, Mary.

Jeg troede, orkanerne var løjet af.

"Jeg troede, orkanerne var løjet af."

Jeg mistede bare styringen.

Sådan var det med min eksmand.

Hallo?

Hejsa. Hvad fanden?

Jeg har ikke trykket dig ind. Hvordan er du kommet ind?

En fyr med provins-hanekam lukkede mig ind.

Kyle, for fanden. - Det kunne have været Kyle.

Undskyld, mand.

Hvad er dørtelefonen til for?

Det må du undskylde. Jeg ved ikke, hvordan du har det med den slags.

Glem det. Det er ikke din skyld.

Sæt dig bare ned.

Okay, cool. Tak, mand.

Tjek det her.

Satellitradio.

To fjernsyn og en radio. Sejt.

Underholdning på hjemmefronten.

Du bliver underholdt. Og et sødt billede.

Ja, det er mig og min bubbe.

Lad mig spørge dig om noget.

Tror du, du ville kunne slukke for nogens respirator?

Give dødshjælp?

Til hende?

Hvis det var nødvendigt.

Jeg har lidt travlt.

Jeg ved ikke, om vi har tid til den diskussion.

Jeg kan tale om aktiv dødshjælp hele dagen.

En anden gang.

Vi tager den en anden gang.

Du vil gerne lave forretninger.

Du har luret mig.

Jeg har lige fået en sending af det bedste pot, jeg nogensinde har røget.

Det kan ikke være bedre end det Blå Østers. Så kan jeg ikke klare det.

Det her er, som hvis det Blå Østers mødte en gang Afghaner-Kush, -

og de fik et barn sammen.

Samtidig fik det vilde Nordlys-pot -