Wander Darkly

Oye.

Oye.

Ya estás bien.

Estás a salvo.

¿Qué te parece? ¿El negro?

¿Dónde car...

carambolas está tu papá? ¿Vamos a buscarlo?

¿Papi? ¿Dónde estás?

¿Ahora? ¿Hola?

- ¿Escoges hacer esto ahora? - Hola.

Gordita. Ven con papá.

Aunque no deberías estar aquí.

Hay demasiado polvo.

Papá es el único que puede esconderse en su cueva.

Ya lo sé.

¿Vas a alguna parte?

No, iremos a alguna parte.

Sí, no. Estoy listo.

Perdóname, ¿sí?

Perdona que olvidara nuestra cita.

Olvídalo.

¿Podrías no suspirar, por favor?

¿De veras? Bien.

Honestamente no esperas que crea que olvidaste tu argumento

de que tener citas era más barato que la terapia, ¿o sí?

Claro, como olvidaste nuestro acuerdo de que tu mamá ya no es bienvenida.

Estamos en quiebra. No te veo hallando una niñera gratuita.

Lo hubiera hecho. ¿Qué?

No empieces ahora con esto, por favor.

¿Podemos intentar divertirnos?

Hemos salido. Intentémoslo.

Es genial salir luego de oscurecer, ¿sabes?

La gente sin hijos lo hace a menudo. Oscurece y ellos salen.

Con todas las luces de neón, parece un videojuego.

Es como... como en TRON .

Hola. Qué gusto que pudieran venir.

Gracias por invitarnos. Qué casa más bella.

Matteo y Adrienne compraron la casa de calle abajo.

- Pero ellos... - Gracias. Sí.

Pero no pueden mudarse hasta... ¿octubre?

Sí, la alquila una comuna.

- Son como ocho veinteañeros. - Más bien como diez.

Seguramente alguien duerme en el lavadero.

Es divertido. Vamos.

Espacio compartido. Cocinan, limpian.

- La vida en el porche con un ukulele. - Disculpa.

Fuimos a la inspección con nuestra bebé.

¿Qué tiempo tenía? Como siete días.

- Sí. Tan pequeñita... - Les dimos un gran susto.

Gente casada con bebés. ¡Huyan!

No estamos casados. No.

Perdón. No quise asumir.

No, nosotros... Tenemos la casa y la bebé, así que...

Además, el matrimonio es como...

La verdad es que no lo habríamos hecho pero mi familia me hubiera matado.

No, hablas de mí. Ellos me habrían cortado la polla con un machete.

Y yo creía que la madre de Adrienne me odiaba.

Digo, así es,

pero más bien le ruega a Dios que maldiga mi alma para siempre.

Cuando ella viene a la casa,

jugamos a fingir que no podemos vernos ni oírnos uno al otro.

Es muy agradable.

Bien, disculpen.

- ¿Liam? ¡Hola! - ¡Hola!

- ¿Cómo estás? - Bien, ¿y tú?

Bien. Tanto tiempo sin verte.

Supongo que ahora sé por qué tenías tantas ganas de venir.

No tenía idea de que él fuera a estar allí, ¿sí?

Y Dios no permita que tenga amigos. Tú sí tienes, ¿no?

Ambos merecemos ser felices.

¿Liam te hace feliz?

No dije eso. ¿Eres feliz?

Sí. Sí, seguro.

Qué convincente.

Acordamos no hacer locuras el primer año.

Solo debemos superarlo.

No quiero solo superarlo. Quiero disfrutarlo.

- Quieres controlarlo. - ¿Qué opción me queda?

Te arrastro por nuestra vida por inercia.

Tu vida. Querías tener un bebé, tuvimos un bebé.

Querías una casa, la compramos. ¿Qué quieres ahora?

¿Qué tal la verdad?

- No. - No puedes hacerlo.

No, quieres que invente una confesión para justificar tu paranoia y no lo haré.

Sí, claro.

No serás feliz hasta estar deprimida.

Sabes... honestamente no sé qué sentido tiene.

¿La vida?

Lo nuestro. ¿Por qué seguimos juntos?

Nosotros...

Tenemos una recién nacida. Acabamos de comprar la casa. ¿Qué?

¿Ahora quieres que nos separemos?

Quiero...

Todas las luces de neón...

Parece un video juego.

¿Me oyes? ¿Me oyes?

Ambos merecemos ser felices.

¿Eres feliz?

Hora de la muerte: 12:34 a.m.

¡Chica! ¡Por favor, no lo hagas!

¡Chica!

- Les daremos un minuto. - ¡No!

Espera.

¿Hay algo más allá de todo esto? ¿Hay vida después de la muerte?

En el programa de hoy buscaremos respuestas a esas preguntas.

Nuestra primera invitada fue llevada al hospital...

Ellie.

Ellie.

Mira a mami, querida.

Ellie. Ellie.

Ellie, mira a mamá.

Recuerdo estar en este mundo un momento

y al siguiente, muerta.

- La extraño tanto. - ¿Maggie?

- No puedo creer que se haya ido. - Lo sé.

- Está en mi cara. - Perdona. Lo dejaré.

No puedo perderte.

Ven.

Gracias a todos por haber venido.

De acuerdo.

"Hay un tiempo señalado para todo...

y hay un tiempo para cada suceso bajo el cielo...

tiempo de nacer...

y tiempo de morir".

Perdón.

Esto se siente irreal.

Como si fuera un error, ¿saben?

Como si pudiera meterme al reloj de arena, revolver los granos y cambiarlo todo.

No, perdonen, yo...

No puedo hacer esto. Perdón.

Perdón.

Pobrecito. Iré a ver cómo está.

"El amor es paciente, es bondadoso".

¡Shea!

- "No tiene envidia ni es jactancioso". - ¡Shea!

Dejemos que primero se enfríe el cuerpo, ¿sí?

Así es mejor.

Mi nena linda. ¿Ves? Todos los juguetes.

¡Sí! Tantos juguetes lindos.

Este es ahora el cuarto de Ellie y estaremos muy bien.

Ellie Bellie, ahora vivirás con tus abuelos.

Mírate.

¿Abuela?

¿Realmente crees que ella amaba a mi papá?

¿Son mis diarios? Dios, no. Joder... por favor, no los leas.

Creo que costaba amar a tu papá.

Para ahora mismo.

No es culpa tuya que tu padre se fuera.

Las lágrimas no resolverán nada. No lo traerán de regreso.

¿Traerlo de regreso de dónde?

¿Dónde está tu papá? ¿Dónde mierda está tu papa?

¿Matteo?

¡Oye! ¡Adrienne!

Baja. ¿Qué haces?

Puedes verme.

¿Qué?

Morí.

- Morí, Matteo. - De acuerdo.

Qué mal que eso fuera todo. Faros y un medio grito ahogado...

Para. Para.

Estás confundida. Tuvimos un accidente.

Por Dios, tú también estás muerto.

¿Qué? ¡No!

No estoy muerto.

Y tú tampoco.

¿Cómo lo sabes?

Porque lo sé.

Porque estamos aquí.

¿Qué hicimos para merecer pasar la eternidad en la autopista 10?

No estabas con Ellie.

¿Adónde te vas?

¿Qué te pasa? ¿Te asustas y desapareces?

Tienes conmoción cerebral, nada más.

No. Estoy muerta.

Podría arrojarme al tráfico y no importaría.

¡Oye!

Oye.

Ya pasó.

¿Esto es el Purgatorio? ¿Qué me pasa?

Aférrate a mí.

Solo queremos lo mejor para Ellie.

No podemos dejarla aquí, Steve.

Si ella hubiera dejado instrucciones para esta eventualidad...

Ella querría que cuidáramos a Ellie.

¿Y Matteo?

Dios me perdone, pero esto es culpa suya.

No podía cuidarla. No quería casarse con ella.

No pudo protegerla y ahora ella...

No creo que debamos adelantarnos.

Deberíamos llevar a la bebé a casa.

¡Mierda!

¿Qué? ¿Qué pasó?

Había alguien afuera. Me pareció ver...

¿Afuera? Fui yo. Yo estaba afuera.

La puerta estaba con llave. Tuve que rodear la casa.

Oye.

No sé cuánto tiempo me quede aquí, Matteo.

Nadie lo sabe, ¿no?

Es parte del misterio.

Los oí hablar. Se llevarán a Ellie.