Angie Tribeca

Angie Tribeca

English 자막 다운로드

시즌 2

릴리스 정보

Angie Tribeca S02E01 HDTV x264-LOL
Angie Tribeca S02E01 720p HDTV X264-DIMENSION
Angie Tribeca S02E01 720p x265 HDTV HEVC - YSTEAM
Angie Tribeca S02E01 720p HDTV HEVC x265-RMTeam
Angie Tribeca S02E01 1080p HDTV X264-DIMENSION
다음의 해설 newbornlover
HI REMOVED...THANKS TO addic7ed and hawken45

태그

HDTV
hdtv
720p
720
x265
HEVC
HD
x264
1080
게시일: 2016-06-07
다운로드: 85
청각 장애인용: No

English 자막 미리보기

처음 200줄입니다.

Previously on "Angie Tribeca"...

Tribeca, I'd like you to meet your new partner.

This is Jay Geils.

There's something you should know about me.

I don't like partners,

and I especially don't like partners

who try to get personal.

I got to go take a poop.

I was engaged to my first partner,

and he vanished under mysterious circumstances.

I've had 236 partners,

and I've fallen in love with every single one of them.

Nothing's gonna happen to me, kid.

Tribeca, what the hell are you doing?!

Geils?

I do, too.

I never had to do that before.

Did you see me? My hands were shaking.

- I was sweating, too. - Shh. It's okay.

It's over.

You've never opened up to anyone in your life,

and now you're finally taking a chance on someone.

How do you feel about that?

I feel like this.

I need to use the little detective's room.

What?

I've just always wondered

what you'd look like wearing my bomb vest.

Tribeca.

Boop. Boop.

Boop. Boop.

Boop. Boop.

Boop. Boop.

Boop.

Hi, there.

Sergeant Pepper?

- Eddie? - Hi, Angie.

- I thought you were... - Shh.

I want you to come with me to the other side.

I...

Boop, boop.

I...

Boop, boop, boop, boop, boop, boop, boop, boop, boop, boop, boop!

Nurse!

Geils! McCormick! Get the hell in here!

McCormick, in 23 years of law enforcement,

you're the best officer I've ever worked with...

judgment, initiative, investigative skills.

That being said, you're being transferred back to vice.

See you around.

What's up, Lieutenant? Looks like you saw a ghost.

Yes. But I have other news.

You might want to sit down.

She's awake.

Angie?

She was awake for a minute, but now she's back out again.

I can't take this.

- Angie. - Geils.

- Hello, old friend. - Hello!

Angie. How you doing, girl?

Tanner.

Doctor said it'd be touch and go for a while.

Damn it, I hate to see her like this.

Angie, how are you feeling?

I-I guess I'm okay.

How long have I been out?

About nine months.

Did someone leave a baby in the hallway?

Oh, yeah, sorry. That's me.

Is it mine?

It's ours.

I need a minute to process this.

Why don't I take little Angie down to the cafeteria

and let you guys talk?

You named her Angie? After me?

Him. I named him after you.

Look, you take it easy girl, all right?

Hey, where's Hoffman?

He got into the evidence locker room

and ate some drug money.

He'll be suspended until he poops it out.

In order to win the grand prize,

you must answer all four...

Until then, I'll be working with Detective Small.

- Small? - Very.

How's it going?

What else did I miss?

Next you're gonna tell me you're seeing someone else.

Geils! Tribeca!

Get the hell in here!

Coming, Lieutenant.

- You wanted to see us, sir? - Tribeca.

How you doing, kid?

Well, considering a year ago

they were sweeping up my brains with a dustpan...

Bless you.

How are you, sir?

Well, since I'm now a year away from retirement,

the department requires I start building a boat

with a whimsical name.

But I'm not gonna lie.

The Thousand Tomorrows is a long way from setting sail.

Geils, I got a fresh murder in for you.

Tribeca, the shrink wants you riding a desk

till you're back on your feet.

I'm ready to work, Lieutenant.

You just got out of a coma, for God's sake.

Hey! If Tribeca says she's ready, then she's ready.

Or do I have to show you my fist?

Well, it's not like we don't need you.

It's an election year,

and the mayor insists I crack down on murder.

Anything for a couple of votes.

There's a John Doe in the dog park

at the top of Laurel Canyon.

Check it out.

You really think she's ready?

I don't know, Lieutenant.

I don't know.

Wait! Wait, wait! No!

No, no! Come on, come on, come on!

No, no! This is a crime scene!

You might want to take a look at it.

Good boy. All right.

What are we looking at, Tanner?

Got the call about 7:00 this morning.

Guy walks his dog in the park.

Just chillin'.

All of a sudden, sees a body...

dead and buried.

Well, not all the way buried,

but definitely all the way dead.

- Let's take a look. - Yeah.

Dr. Scholls.

Tribeca. Welcome back.

Hello, lover.

Oh, that's right.

You didn't know.

Do we know how he died?

We found some bruising on his neck,

so strangulation's a possibility.

Anyone else in the park when they found the body?

Just a trainer that comes here every day...

Anne Muffet.

Said she's seen the deceased in the park before,

but never spoke to him.

Let's take a look at our John Doe's name.

If he still has his wallet, it wasn't a robbery.

Jonathan Dough.

What do we got, Scholls?

We turned Dough's apartment upside down.

Didn't find a thing.

Keep us posted.

Will do.

Angie, listen, me and Scholls...

It's fine, Geils.

They said even if you did wake up,

you wouldn't be you anymore.

You'd be a distant echo.

A memory.

More shadow than human being.

- And fat. - I get it.

You think I would have waited around for you?

- No way. - Yeah, right.

No way.

All right, well, Scholls thinks I had the baby

with some chick in Canada...

Yeah, don't worry about it.

But, uh, if you had some pictures you could send,

I-I'd like that.

Well, I kind of made her up, so I don't...

- The baby. - You guys looking for John Dough?

Anything you can tell us about him?

Moved in two weeks ago.

Had this weird thing

about not being in a good mood most of the time.

I don't want to call him sad, but...

And what about his routine? Anything out of the ordinary?

Every day around 8:30, he'd come out

with this rectangular box with a handle

and some kind of hot beverage.

He'd be gone all day.

Then, around 6:00, he's back.

Box, no beverage.

Then you don't hear from him all night long.

Boom! Next morning, box and beverage.

I don't want to say he lived and slept here

and then went to work, but...

Friends? Acquaintances?

This was weird.

He had this woman that he was married to.

Then they decided to stop being married and live separately.

I don't want to say divorce, but...

Can I help you?

Jane Dough? LAPD.

It's "Douzjh." The "G-H" is pronounced.

Can we come in?

We're very sorry to hear about your ex-husband.

Are you?

Tribeca, take it easy.

More English subtitles for Angie Tribeca

댓글

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left