Debris

Debris

Indonesian 자막 다운로드

시즌 1

릴리스 정보

Debris (Season 1) (2021)
다음의 해설 AntonFour4
Enjoy & Have Fun :)

태그

other
게시일: 2025-12-12
다운로드: 105
청각 장애인용: No

Indonesian 자막 미리보기

처음 200줄입니다.

Apa yang bisa kukatakan? Ya begitulah.

Apa yang kamu lakukan? Ini penelepon tak dikenal.

Apa aku pernah menjawab teleponmu?

Tidak semua hal itu konspirasi, Craig.

Kami pikir dia bagian dari sebuah kelompok

yang menamakan diri mereka Influx.

Mereka secara aktif mencari Debris.

Sekarang lebih penting dari sebelumnya untuk membuka semua kartu.

Ini akan memengaruhi Finola.

Kita harus menyimpan ini dulu sebentar.

Aku tahu kamu bisa menghadapinya.

Tapi ada hal-hal yang kuketahui

yang tidak akan kamu anggap menyenangkan.

Aku butuh kamu percaya padaku.

Ini tentang ayahmu.

Dia mungkin masih hidup.

Kami mencegat sebuah komunikasi

yang Bryan juga tahu.

Kita semua pantas tahu kebenaran

tentang apa yang terjadi pada orang-orang yang kita sayangi.

Aku tidak yakin kamu akan pernah memahaminya.

Pemberhentian berikutnya, Fourth Avenue.

Permisi.

Permisi.

Kamu menjatuhkan sarung tanganmu.

Oh. Itu bakal jadi pasangan kedua yang hilang bulan ini.

Aku tahu maksudmu. Aku butuh, uh,

tali sarung tangan seperti anak-anak punya.

Hei, itu bisa saja berhasil. Kita bisa bikin itu jadi tren.

Berani bermimpi, kan? Dunia macam apa itu nanti.

Apa... yang terjadi?

Aku di mana?

Ada berkas kasus baru masuk.

Boleh kulihat?

Tolong?

Kenapa? Kamu tidak membacanya.

Kamu cuma melirik lalu pura-pura baca.

Seseorang tidak suka hari Senin. Ini hari Kamis.

Kalau begitu kamu bukan orang yang suka pagi.

Ini jam 12 siang.

Ya ampun, kacau banget aku.

Itu hal pertama yang kamu dapat benar.

Kamu kesal padaku.

Kamu sangat diam sejak Nebraska.

Bagaimana kamu tahu, Bryan? Kamu tidur sepanjang jalan.

Aku pura-pura tidur supaya kamu pikir aku tidur.

Itu latihan. Benar.

Kamu masih kesal.

Oke. Hanya karena kita berbeda pendapat

tentang cara menangani kasus terakhir

bukan berarti harus ada... sesuatu.

Kadang aku akan menentang logikamu

dan pengalamanmu, dan mengandalkan punyaku sendiri,

yang memang kamu lakukan. Tidak apa-apa.

Aku tidak mau membahasnya, oke?

Ya begitulah.

Kita melihat sesuatu dengan cara berbeda, dan itu tidak apa-apa.

Serius.

Aku baik-baik saja.

Semua baik.

Baik.

Ahmed. Hai, Bryan.

Lama tidak bertemu. Apa kabar?

Finola Jones. Hai.

Biar kujelaskan cepat. Bus dilaporkan hilang

dari Hackettstown, New Jersey sekitar jam 7:05 pagi.

Bagaimana bisa berakhir di Boston?

Dari gangguan sisa di atmosfer,

kami percaya sebuah potongan Debris

menyebabkan deformasi sementara pada topologi ruang-waktu.

Itu membuka wormhole?

Tim Mackie sedang menangani sisi Jersey.

Kami asumsikan Debris digunakan di sana

untuk membawa bus ke sini.

Ada korban selamat?

Satu, tapi dia sudah tidak ada.

Sepertinya dia menyeret dirinya sampai sini.

Oke. Dia kehilangan banyak darah.

Dia tidak mungkin bangkit dan pergi begitu saja.

Ada rekaman kamera atau CCTV?

Tidak.

Dan kalian sudah cek rumah sakit sekitar?

Belum ada hasil. Ya, dia pasti ada di suatu tempat.

Ada satu potongan Debris yang mereka pikir

mampu melakukan hal seperti ini.

Itu dicuri dari Jerman beberapa bulan lalu.

Ya, aku ingat dengar soal itu.

Ada intel tentang sebuah kejadian

di China tak lama setelah itu.

Siapa pun yang mencoba mencari tahu... berakhir buruk.

Mereka keluar seperti tali panjang... manusia seperti spaghetti.

Tapi itu di luar radar. Di area terpencil.

Kenapa menargetkan bus kota?

Ada yang berubah. Mereka makin berani sekarang.

Hei, ini Bryan.

Aku dapat sesuatu. Kami butuh sesuatu.

Aku dapat rekaman CCTV untuk melacak apa yang terjadi pada bus.

Kami melihatnya melintas di Beatty Street.

Apa yang kami temukan cukup tidak masuk akal. Aku kirimkan padamu sekarang.

Mereka sedang mengirim rekaman pengawasan sekarang. Oke.

Kalian ada Debris di tempatmu?

Tidak, cuma ada tanda samar

dan gangguan atmosfer.

Kami sudah mewawancarai beberapa orang di area itu

yang mengaku mendengar suara melengking tinggi

dua jam sebelum kejadian itu.

Suara melengking? Ya.

Orang-orang mendengarnya dari tiga blok sekitar.

Aku mendapatkannya.

Baru saja masuk. Bisa tunggu sebentar?

Nah, itu titik masuknya.

Itu sesuatu.

Mungkin. Catat waktunya.

Pria itu pergi tepat setelah busnya menghilang.

Biarkan aku bicara dengan Mackie.

Hei, Mackie, ada bank di seberang jalan.

Ada cangkir kopi di penghalang beton?

Ya. Ada kemungkinan tersangka di rekaman CCTV

yang menyaksikan kejadian itu. Kami ingin tahu siapa dia.

Angkat untuk sidik jari lalu kita bisa jalankan lewat IAEFS.

Terima kasih.

Agent Jones. Kami menemukan korban selamat.

Terima kasih.

Dia tertembak.

Pembungkus suntikan.

Seseorang menembaknya dan mengambil darahnya?

Dan sampel kulit.

Sampel rambutnya.

Ada apa ini?

Mengumpulkan DNA. Mungkin berusaha mencari tahu

seberapa parah orang ini rusak saat lewat lubang cacing.

Seperti eksperimen?

Ya.

Pasti Influx.

Siapa lagi yang bisa seorganisir ini?

Ayo bawa dia ke Orbital, kita lakukan tes sendiri.

Akan kuurus transportasinya.

Kupikir mereka mencoba mendapatkan Debris untuk dijual...

ke negara, pemerintah, atau pasar gelap. Bukan untuk dipakai.

Yah, mereka jelas tertarik pada hasilnya.

Mungkin itu tes.

Tes? Untuk apa?

Untuk membuktikan mereka bisa? Mungkin mereka mau menjualnya.

Demonstrasi untuk pembeli.

Kalau mereka yang mencurinya dari Jerman,

mereka makin ahli.

Para komuter ini tidak mati seperti di China.

Mereka jelas sudah melewati batas

dalam hal pemahaman mereka.

Tunggu. Aku tidak bisa mengakses rekamannya.

Potongan yang dipakai di China.

Itu tidak ada di server. Biarkan aku lihat.

Ada alasan kenapa itu dihapus?

Tidak tahu. Tadi masih ada.

Tidak mungkin kebetulan file itu hilang.

Aku ingin menangkap orang-orang ini, Bryan.

Ya, aku juga. Kita akan berhasil.

Dan aku akan tanya Maddox soal ini saat aku bicara dengannya.

Oke.

Hei. Hasil sidik jari

di cangkir kopi di Jersey.

Pria itu mantan paramiliter. Peter Joseph Eickmann.

Dia datang dengan penerbangan dari Jerman ke JFK kemarin pagi

menggunakan paspor EU.

NSA menandainya. Dia ada di beberapa daftar pantau.

CIA, MI6, Interpol.

Ayo cari tahu apa yang dia tahu.

590-45.

Kami tiga menit lagi lepas landas ke New York City.

Pria yang kalian cari, dia bukan tamu?

Tidak, dia diantar taksi ke sini kemarin pagi.

Dia bertemu dengan sebuah kelompok yang check-in ke hotel

menggunakan kartu kredit curian.

Ini dia.

Dia sepertinya mengendalikan semuanya lagi, ya?

Aku ingin sekali tahu siapa dia sebenarnya.

Bisa kau putar ulang?

Tentu.

Berhenti di situ.

Aku tahu kamu marah.

Ferris, mereka pria-pria yang menculik ayahku.

Kamu yakin benar?

Ya, aku baru saja melihat mereka di video. Mereka di sini.

Kalau kita bisa hentikan ini dan menangkap salah satu,

aku bisa tahu lebih banyak tentang apa yang terjadi padanya.

Kamu harus kuat.

Intel yang kutunggu tentang ayahmu,

katanya menjanjikan. Apa maksudnya?

Ferris, berikan aku sesuatu. Apa pun.

Aku hanya ingin tahu

bagaimana mungkin dia hidup saat aku melihat dia mati.

Aku tahu apa yang kulihat. Dan itu dia.

Kita punya klon di Pennsylvania.

Apa mereka punya potongan Debris seperti itu?

Aku tahu usia pakainya pendek,

tapi apakah Influx menemukan cara untuk...

Finola... aku tidak tahu.

Kalau aku tahu sesuatu yang pasti, kamu juga tahu.

Ini mimpi buruk.

Ini benar-benar mimpi buruk.

More Indonesian subtitles for Debris

댓글

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left