Rajkumar

اول ترجمة عربية للفلم

ارجو ان تنال اعجابكمl

فرجة ممتعة

"أمير" راج كومار

هناك قصة وراء كل شخص في القبر

قصة تكتب أحياناً بالسيف والدم

وراء هذا القبر قصة حب وكراهية

أرافالي والتامبور كانت ممالك مجاورة

لكن بحر من النار اندفع بينهما

.... وسبب هذا الحريق

ملكة بادموفاتي الجميلة

اليوم الذي رفضت فيه الملكة بادموفاتي خطوبتها على الملك تامبور

وبدلاً من ذلك ، تزوجت من الملك أراوالي

أشعلت شعلة انتقام الملك طمبور.

احصل على استعداد لمهاجمة أراوالي

الملك أراوالي

لإبعاد الأمير عن الحرب

مع نجل بينا ، همت

أرسلت بدلا من ذلك

استمرت الحرب لفترة طويلة لدرجة أنها كانت هناك بحر النار ومحيط الدم

... أخيرًا ، الملكة بادموفاتي بشجاعة

... من أجل السلام

وصل إلى خيمة طمبور

ماذا هل جاءت ملكة أرفالي؟

ماذا حدث .. لماذا انطفأت يد الملكة اروالي؟

لا يمكنك تشغيله في أرفالي؟؟

أحضرت هذا المصباح من أجل هذا ، حتى تتمكن من تشغيله

الأسباب التي قدمتها الملكة بادموفاتي كان لها تأثير عميق على قلب الملك طمبور

وأعلن النظام الملكي المحارب أخيرًا وقف إطلاق النار

كيف سعيت لوقف إطلاق النار دون إذني؟

من أجل وقف إطلاق النار وإنقاذ زوجي لا أحتاج إذن أي شخص ، الملك

أنت تهينني يا ملكة

ابن بار نصرنا كان مؤكدا

نحث على خسارتنا

هل غيرت قلبك فجأة؟

أنا ابنة الأميرة فيشاكا انا احبك

اليوم ، فتحت الملكة بادمافاتي عيني

سمعت الأمير أرافالي لقد تم نفيك لتعيش في مكان بعيد

تقولين الآن كيف يمكنني التكفير عن ذنبي؟

لا أريد محاربة أرافالي أنا أبحث عن علاقة من خلال الزواج

! لا

زواج الأمير أرفالي من الأميرة فيشاكا

أبدا

رمي رنا رودرا

لا يمكنك أن تحلم بسهولة برئيس الوزراء تدمير دورجان سينغ

ماذا حدث عندما دعوته فجأة؟

كان هذا رأيي العظيم

.. أنك لن توقع عقدًا أبدًا. لم يصل طمبورإلى هنا

ماذا يقول وزيرك العظيم الآن؟

رأيي أن .... السيد رنا بهذا العمل

يهين آلاف شهداء طنبور

كان من الضروري إنهاء هذه الحرب

كانت الحرب على وشك الانتهاء ، جلالة الملك

وسبب انتصارنا لقد جاء إلى معسكرك بنفسه

إذا أردت ، يمكنك القبض على ملكة بادموفاتي

واحتفظ بـ أرافالي تحت سيطرتك إلى الأبد

لكنك استسلمت

.. ورش الملح على جرح قلبي

زواج الأمير فيشاكا والأمير أرافالي لقد رتبت

... على الرغم من أنك تعلم

ليس هناك من هو أفضل للأمير مني

.... هذا هو غبائك

هل نسيت أن والدك كان مجرد قاطع طريق عادي؟

من جعلني قائد جيشي؟

... نسيت الملك

أن اللصوص يريدون ما يريدون لقد اعتادوا على نهبها

لقد سفكت الكثير من الدماء من أجل الملكة بادمافاتي بسبب حبك

بسبب حبي لـ فيشاكا ، يمكنني أيضًا أنزف قليلا

لقد أثمرت مؤامرة دورجان سينغ

.. واتهم بقتل الملك طمبور

عوقب الملك أراوالي

الملك طمبور، هذه هي العاهرة التي هي ملكك العزيز قتل بوحشية

الأمير فيشاكا قرر ذلك لن يحكم عليه بالإعدام

أنا لست قاتل هذا الوزير

صدقني أمير لست قلقا على حياتي

أنا قلق عليك وعلى مصير مملكتك

هل تسمع شخص لم يستمع لزوجة طمبور وأولاده قلق الآن بشأن حكومة الدف

إذا غيرت رأيك ، اتخذ قرارك يا أميرة

خلاف ذلك ، الجلاد ينتظر تلميحنا

بعد هذا الحادث ، في قلب الملكة بادمافاتي

تطورت الكراهية للأمير فيشاكا

وانتظر مجيء ابنه الأمير راج كومار

لم يكن يعرف دورجان سينغ لقد تآمروا مع السلطان جوري و

تم اختطاف ابنه

وسجن في سجن السلطان جوري

اتركني ارحمني

من التالي؟ احضرها

خذني أولا

بجدية؟ أحضرها أولاً

ليس صديقي

نعم الرفيق- اذهب-

كيف تاكل الان بقدميك؟

هذه يد هندية

يفضل قطع يده لأكل طعام السجن قم بعملك

أمير سعيد

احذر

الهندي لا يأكل بقدميه يعطي الطعام

لا أمير ، لا يمكنك الإفراج عن هذا لكن يمكنك كسر قيود بلدي

كسر سلسلتي خرق

عجلوا- لا-

يموت على أي حال عقوبته الموت

اترك هذا ، أنقذ حياتك و اخرج من هنا

لا يمكنك الهروب من هنا بدوني

لا تستمع إلى الغفوة هذا من أوناس

لا يمكنك الوثوق به

فلنخرج من هنا - أعرف كيف أهرب من هنا-

كسر سلسلة حطم الأمير ، حطمها

مجهود

مجهود

سامحني الآن هو الوقت المناسب لتكون بجانبك لكني سأتركك

لا جهد لا لا يوجد شئ

لقد اجتمعنا دعنا نذهب أيضا

لن تتأذى

روحي معك

أخبر والدتي أنني كذلك أنني قمت بواجبي

لا جهد

اطلب منه ألا يبكي

لا تنظر إلي بهذه النظرة المتشككة

من اليوم وفصاعدا أنا أحمي الأمير جون

حتى أموت انا احميك

.أعدك

مجهود

!ساحر

!ساحر

ساحرة بطيئة بطيء

أنا بعيدة

لماذا قدمت؟ ماذا تريد؟

أنا ذكي وذكي لقد هزمت كل أعدائنا

كل خططي نجحت. كل أمنية كنت قد تحققت

لكني ما زلت غير سعيد

قل لي ، ما الذي ينقصك لتكون سعيدا؟

الأمير فيشاكارو

ماذا سيحدث لي بعد ذلك؟

ماذا تريد؟

طفلك الأول ، فيشاكا

من أجل عرش الدف رفضت أنا أدفع مقابل أي شيء

يا زجاج ، اصبح قوة الإغواء

كن قوة الإغواء

كن قوة الإغواء

خذ هذا .. إغواء جرعة

جرعة الإغراء؟

لديها القدرة على تحويل الكراهية إلى حب

صبها في الماء الذي يستحم به الأمير

من الماء الذي يخرج أول رجل يراها

هذا ممكن بالنسبة له

لكن كن حذرا يجب تشغيل الأغنية

وأما إذا سمع صوت السيف الجرعة تفقد قوتها. كن حذرا

علي هو مكان آثار أقدام الحصان

يجب أن يقودنا هذا الطريق إلى قرية

أنت تتبع طريق الأمير أردت أن أصلي

سيوضح لنا الطريق بالتأكيد

هذه السلسلة تضرب علامتي

أنا أنظر إليه في عينيه الآن

ألا يضرب في عين أحد الجنود؟

دعني اذهب

رحلتم جنودكم يجب أن تخبرني قبل جدي

... عليك أن تقول Soljan Singh

لا يهم العلامة

يا غبي ، لماذا تومئ برأسك؟

أنت تفعل شيئًا لا يمكنني ضرب الهدف غبي

لماذا ترتجف يدك؟

خذها هدفي هو الهروب

إذا تجرأ أحد على رفع يده على هذا الطفل البريء أخذت يد هذا الطاغية

هل تعرف عقوبة حماية المتمرد؟

هل تعرف عقوبة القهر في مملكتنا؟

مملكتك؟

مملكتك؟ من أنت؟

الأمير العروالي

أمير؟

الأمير العروالي؟

الأمير العروالي؟ سأخبر جدي الآن

دعنا نذهب Sajini

سأخبر أخي

صب هذا في حمام الأمير في الصباح

مهما طلبت ، رئيس الوزراء

وكن حذرًا ، يجب تشغيل الأغنية خد هذا

أخي ، لدي أخبار جيدة

هل اقول لك هناك

قل ما تريد قوله بسرعة

لا يا اخي رئيس الوزراء

رئيس الوزراء ، الجدران والأبواب تستمع - ماذا حدث؟-

عودة الأمير أرفالي - ماذا؟

لكن الذي كان في سجن السلطان جوري

أعتقد أنه يجب إراقة دماء قاتل والده

أمير؟

مربية

انتهى كل شيء ، لم يتم حفظ أي شيء إنتهى الأمر

هذا صديقي علي

يا بني أين همت؟

هل تعرف هذه الأم قلادة؟

نعم أنا أتذكر بمجرد أن تريد أن تأخذها

كم قاتلت؟

قال إنه إذا أراد الأمير ، فسأمنحه حياتي

لكن لا يمكنني إعطاء هذه القلادة

أعطاني اليوم أمي

كان يحميك ، استشهد وليس الأمير؟

نعم ، قابلة

نحن مدينون لك بجهودك

إذا سألتني في أي وقت أنا أضحي بابني وأضحّي

كان يجب أن يكون على هذا النحو بعد 12 عامًا