Star-Crossed

Mi nombre es Roman. Hace diez años, nuestro barco

aterrizamos forzosamente en la Tierra. Vinimos aquí buscando refugio,

Pero los humanos pensaron que se trataba de una invasión.

Esa noche, conocí a una chica humana que intentó protegerme...

Una chica que nunca pensé que volvería a ver.

Los miembros supervivientes de mi raza, los atrianos,

Fueron detenidos y aislados dentro de un sector militarizado.

Ahora es 2024.

Siete de nosotros hemos sido elegidos para asistir a la escuela secundaria.

Como parte de un programa de integración gubernamental.

Pero los humanos y los atrios

continuar desconfiando el uno del otro,

mientras lucho para proteger a mi gente y a la niña humana

quien me salvó la vida... a cualquier precio.

Anteriormente en Star-Crossed...

Te pido que liberes a alguien de la Caja.

Saroya...

Es hora de ir a casa.

¿Sabes qué es esto?

Se llama mirzan...

una especie de grabadora de vuelo. ¿Qué viste?

_

_

¿Castor?

- ¿Alguien... disparó al piloto? - Castor.

¿Ese gran Atrian es el que te está llenando la cabeza?

- ¿Con todas estas mentiras? - ¿Quién, Drake?

Salisteis juntos del evento benéfico...

Ustedes dos y esa chica Zoe.

¿Mamá?

¿Lo dibujaste tú?

- Es genial. - Gracias.

Taylor me pidió que diseñara la invitación.

Para su fiesta de lluvia de meteoros el viernes por la noche.

Literalmente, buscará cualquier excusa para organizar una fiesta.

Piénsalo como una celebración de la juventud.

La próxima vez que haya una lluvia de meteoritos, seremos viejos.

Arrugada y con vaqueros de mamá.

No creo que puedas arrugarte jamás.

¡Gracias, Soph!

Y mírate, ¡luciendo este nuevo peinado!

Me encanta.

¿Sabes? La verdad es que nunca antes había visto una lluvia de meteoros.

Bueno, podrás ver este.

Desde la comodidad del jacuzzi de mis padres.

A vosotros os encanta el agua, ¿verdad?

Seguro.

Bueno, prepárense.

Las bañeras de hidromasaje tienen la capacidad de hacer que la gente...

Son muy amigos entre sí, si me entiendes.

¿Puedes invitar al resto de los Siete Atrios?

Dudo que Teri venga.

¿Y qué hay de Drake?

No lo sé. Tal vez.

- Sí, ¿dónde está Drake esta noche? - En el Sector, creo. ¿Por qué?

Acabo de charlar con él.

- Sobre algo. - Tal vez pueda discutir

Roman vendrá a la fiesta.

Le vendría bien un poco de aventura en su vida.

¿Castor?

¿Estás bien?

Estoy bastante lejos de estar bien.

Lo siento. Nunca debí haber cogido esto.

No.

Me alegro de que lo hayas hecho.

¿Se te ocurre alguien que...?

¿Dejarlo fuera de tu cápsula, o por qué?

Alguien que quería revelar lo que había sucedido.

No importa cuántas veces lo vea, sigo sin poder creerlo.

Que Cástor sería capaz de asesinar.

- O estrellar el barco. - Tú mismo me lo dijiste.

La grabadora de vuelo nos muestra exactamente lo que sucedió.

En el barco antes de estrellarse, visto a través de los ojos del propio piloto.

Sí, pero ¿y si no nos están contando toda la historia?

Castor nos ayudó a derrotar a Ciper negro

antes de que los Trags pudieran desatarlo sobre Edendale.

Él me apoyó contra Vega.

Necesito hablar con él.

¿Estás seguro de que es una buena idea?

Se ha esforzado mucho para ganarse mi confianza.

Tiene que haber algún tipo de explicación.

- ¿Por asesinar a alguien? - Por favor.

Déjame... resolver esto.

Por mi cuenta.

Bueno.

Pero prométeme que tendrás cuidado.

Habla con él en un lugar público.

No te lances sin más al sector.

¿En barrena?

¿A mí?

Soy la personificación del sigilo.

Y aquí pensé que nuestro mayor problema

estaba ocultando nuestra relación

para que los Trags y los Red Hawks no se vuelvan locos.

Seguimos siendo tú y yo; eso no cambia.

Simplemente estoy feliz

que tengo a alguien en mi vida en quien sé que puedo confiar.

Debe ser extraño estar de vuelta

después de haber estado en la Crate durante ocho años.

Ya sabes, uno de mis primeros recuerdos

Lo mejor de este lugar era estar aquí contigo.

Me enseñaste a regatear.

Dijiste que un Vwasak vive según dos principios:

siempre tener la ventaja,

y haz lo que tengas que hacer para sobrevivir.

No debería estar aquí.

- Esto es un error. - ¿De qué estás hablando?

Vienen a por mí.

Lo que viste en la grabadora de vuelo...

es cierto.

¿Así que admites haber disparado al piloto?

He tenido que vivir con este secreto durante diez años.

Tanto los humanos como los atrianos creen

El accidente se debió a un error del piloto.

Pero la verdad es que chocamos.

Porque estaba tratando de detener un motín.

Tu padre dio órdenes

que no debíamos aterrizar en un planeta habitado.

Pero el piloto y el copiloto, Saroya,

Desobedecieron a tu padre y planearon aterrizar en la Tierra.

Para colonizarlo.

¿La madre de Drake formó parte de un motín?

Tenía que actuar en beneficio de nuestro pueblo.

Cuando el piloto se negó a dar la vuelta al barco,

No tuve más remedio que dispararle.

Pero entonces el barco se estrelló.

No.

Saroya luchó contra mí, decidida a aterrizar en la Tierra.

Fue entonces cuando perdió el control del barco.

Roman, ella es una mujer peligrosa.

Hace años, la enviaron a la Crate.

Para albergar armas ilegales.

Pero, ¿por qué mentir sobre ello durante todo este tiempo?

¿Por qué no decir simplemente la verdad?

Intentaba proteger a nuestra gente, Roman.

Sigo intentando proteger a nuestra gente.

Por eso tú y yo necesitamos confiar el uno en el otro.

Para que podamos derrotar al verdadero enemigo aquí:

Los trágicos.

No les hagas caso.

Está enviando a sus asesinos.

¿Quién es?

Mamá... ¡Mamá!

Mamá, ¿qué te pasa?

Tenemos que irnos. No estamos a salvo.

Fue Saroya quien desobedeció las órdenes de mi padre.

Siempre he oído la historia de que la madre de Drake tuvo la culpa.

Por el accidente, pero ahora conozco toda la historia.

Ella estaba intentando amotinarse.

¿Y tú le crees a Cástor?

Él confesó de inmediato, admitió

ocultando la verdad de lo que realmente es

sucedió en los últimos diez años.

No sé si le daría puntos por eso.

No podía negar del todo haber disparado al piloto,

No cuando lo habíamos vivido en carne propia.

¿Por qué te resistes tanto a creerle?

¿Por qué tienes tantas ganas?

Él regresó a tu vida hace poco.

¿Qué tan bien lo conoces realmente?

Sé que sin su ayuda usted y su familia

Los Trags seguirían siendo el objetivo de los Trags.

Roman, solo digo que esto fue hace diez años.

Me dijiste que antes era un trágico.

Y cada día me demuestra que ha cambiado.

Tienes razón.

Es tu familia y no voy a meterme.

Creo que deberías hablar con Saroya.

Antes de aceptar la historia de Castor.

Mira, sé que solo quieres

encontrar una manera de ayudar, pero hay cosas

que nunca podrás entender de mi mundo,

sobre mi gente.

Eso que hiciste con tu, ya sabes...

¿Es eso algo típico de Atria?

No. Es cosa de Drake.

Bueno, a mí me gustó.

¿Sí?

Tú tampoco estás tan mal.

¿Nos vemos mañana por la noche?

¿Qué pasa mañana por la noche?

Fiesta en mi casa mientras mis padres están fuera de la ciudad.

Para observar la lluvia de meteoros.

Oh, sí, sí, sí, sí. Eso es correcto.

Eh, no puedo ir.

Tengo un... tengo algo.

¿Desde cuándo tu vida social en el Sector es tan ajetreada?

Hay algo a lo que debo prestar atención.

¿Algo o alguien?

No es así.

Bueno, nunca dijimos que fuéramos exclusivos.

No hay nadie más.

Nunca me cuentas nada de tu vida.

¿De verdad es tan difícil dejarme entrar aunque sea un poquito?

No hay nada que contar.

Mi vida es mi vida, ¿de acuerdo?

Bueno.

Lo siento, no puedo asistir.

Divertirse.

Oh, vi lo que hiciste.