Hidden Love (偷偷藏不住)

ADAPTÉ DU ROMAN HIDDEN LOVE DE ZHU YI

Je te dis...

le secret que je voulais garder pour toujours.

Peux-tu...

Peux-tu me croire

que tu es une personne formidable ?

En voyant à quel point

je t'aime,

peux-tu ignorer ce que les gens disent de toi ?

Peux-tu rester avec moi pour toujours ?

【Gagner beaucoup d'argent】 【pour l'aider à rembourser ses dettes】

S'il te plaît ?

Comment replier cette étoile ?

Je n'arrive pas à la replier après l'avoir dépliée.

Après l'avoir déplié, je...

Ces étoiles

je les garderai précieusement.

Que dois-je faire maintenant ?

En comptant cet instant,

je t'ai fait pleurer tant de fois.

Pourtant, tu nies que tu es un pleurnichard.

Fais-moi un câlin.

D'accord.

Je sais tout maintenant.

Pourquoi m'as-tu dit ça tout d'un coup ?

Je voulais juste que tu le saches.

Mais cette fois,

je n'ai pas cette rumeur de petite amie

dont ton frère a parlé.

J'ai une petite amie officielle maintenant.

Alors, tu es revenue à Yihe

juste pour me dire ça ?

C'est parce que tu as dit

que tu envisageais quelque chose.

C'est pour ça que...

j'avais peur que si je t'appelais, tu...

Je pensais que si je te parlais pas en personne,

tu aurais du mal à en parler.

Qu'est-ce qui a été mentionné ?

À quoi pensais-tu ?

Si tes parents n'avait pas désapprouvé,

je t'enlèverais pour obtenir notre certificat de mariage tout de suite.

Je suis sérieux.

Pourquoi m'enlèverais-tu ?

J'ai peur que tu t'enfuies.

Quand j'ai dit que je réfléchissais,

c'était de savoir si je devais rester avec toi à Yihe pendant deux ans,

repartir avec toi après ton diplôme

ou si je dois d'abord aller à Nanwu

pour tout régler

et attendre ton retour.

Qu'est-ce que tu en penses ?

Comment ça ?

En fait,

je pourrais aussi rester à Yihe.

Nous pouvons en parler.

Tu ne dois pas toujours céder.

Je ne veux vraiment pas rester ici.

D'ailleurs, à qui je pourrais céder ?

Fillette,

ce que tu dois faire est simple.

Restez ici et étudiez dur.

Ne te préoccupe rien d'autre.

La chose la plus importante

est de passer plus de temps avec ton petit ami.

Compris ?

Quant à tes parents,

ne t'inquiète pas.

Je trouverai le temps de leur parler.

Souris.

Fais-moi un sourire.

CHAPITRE 24, LE DÉPART

SI PROCHE ET POURTANT SI LOIN

Il y a quelqu'un

que j'aime beaucoup.

Mais.

il ne m'aime pas.

Mais je grandirai.

Alors attendons que tu grandisses.

Mais quand je serai grande,

il tombera amoureux de quelqu'un d'autre.

Ce n'est pas grave.

Sang Zhi, quand tu seras grande,

tu rencontreras quelqu'un de mieux.

Pourquoi as-tu bu ?

Qu'est-ce qui ne va pas ?

Je vais t'apporter de l'eau chaude.

Pourquoi t'es-tu levée ?

Tu es en colère ?

Je pense

que je n'ai pas été gentil avec toi.

Quand m'as-tu mal traité ?

Est-ce à cause de ce que je t'ai dit

à l'aéroport aujourd'hui ?

Je te l'ai dit

parce que je voulais que tu le saches.

Tu ne le savais pas avant.

C'est pour ça que je voulais te le dire.

Mais je ne voulais pas que tu te sentes...

Tu es toujours très gentil avec moi.

Que ce soit dans le passé ou dans le présent,

tu me traites bien.

C'est vrai.

Sang Zhi.

Je t'aime.

Je suis désolé, Zhizhi.

de te le dire si tard.

Au fil des ans,

je sais que

je t'ai fait de la peine.

C'est ton dévouement inébranlable

qui m'a fait comprendre que je n'étais pas assez gentil.

Qu'il s'agisse de mon imperceptivité

ou mon indécision,

Je n'ai pas été assez bon.

Mais pour ces lacunes,

je ferai de mon mieux pour me rattraper

chaque jour où nous serons ensemble.

Zhizhi.

Je ne te laisserai pas regretter

le choix que tu as fait.

Je t'aime, Sang Zhi.

Sangsang, qu'est-ce que tu dessines ?

J'ai trouvé mon thème pour le concours.

Qu'est-ce que je t'ai dit ?

Tu ne dois pas te forcer.

Il faut faire le vide dans son esprit

pour que l'inspiration vienne.

Quel est donc ton thème ?

Pourquoi ce secret ?

Entre.

Siyun.

C'est le bon moment. Viens vite.

Viens jeter un coup d'oeil.

J'ai du mal à me décider.

Lequel des deux est le meilleur ?

Je pense que

celui-ci est mieux.

- Qu'est-ce que c'est ? - Ouvre.

Tu as travaillé tard ces derniers temps,

alors je t'ai offert un cadeau.

Du miel réparateur ?

Xiaoduan l'a recommandé.

Il sait vraiment ce qu'il faut choisir.

Ce gamin sait beaucoup de choses.

Ça sent plutôt bon.

Entre.

En fait, je voulais vous parler

de quelque chose.

De quoi s'agit-il ?

Je me disais

qu'après avoir terminé la mise à jour

du système de progression céleste,

je devrais peut-être démissionner.

Démissionner ?

Pourquoi démissionner ?

Une entreprise essaie de te débaucher ?

Non.

Je pense retourner à Nanwu

pour créer ma propre entreprise.

Nanwu ?

Est-ce pour Sang Zhi ?

Si je ne me trompe pas,

n'est-elle pas seulement en deuxième année d'université ?

Quand elle sera diplômée dans deux ans,

tu pourras toujours y retourner avec elle.

Le studio Dream Games

est très prometteur pour les années à venir.

Es-tu sûr de vouloir partir maintenant ?

J'ai mûrement réfléchi

avant d'en parler.

Il s'est passé des choses récemment.

Cela m'a fait réaliser

que je n'étais peut-être pas assez bien

pour Sang Zhi.

Je n'en ai pas fait assez pour elle non plus.

Non, Jiaxu, tu t'inquiètes trop.

Siyun et moi pensons que tu la traites très bien.

En fait, la raison principale

est que ses parents

pourraient avoir des inquiétudes à mon sujet.

Sang Zhi est également contrariée

à cause de tout ça.

Cependant,

elle s'est remise et m'a réconforté.

Elle s'inquiétait

que cela puisse nuire à mon estime de soi.

En réalité, je comprends

les inquiétudes de ses parents.

Mais je suis plus âgé qu'elle.

C'est donc moi qui devrais

résoudre ces problèmes.

Je veux juste aller

à Nanwu dès que possible.

Quand j'aurai tout réglé,

je me donnerai plus de temps

et des chances de faire mes preuves.

Il a grandi maintenant.

Un homme doit avoir le sens des responsabilités.

Puisque tu as déjà pris ta décision,