Weekly Idol (주간 아이돌)

Diterjemahkan oleh Zainal Ilham

Tahun Baru Weekly Entertainment.

Chong... qing... hot... pot!

- Pergi keluar bersamaku! - Aku menyukaimu juga.

Halo aku GFRIEND.

Roti.

(Edisi Spesial Tahun Baru Pekan Idol)

Ayo!

Cepat! Cepat!

Ku mohon!

(Empat orang berpakaian Hanbok tiba lebih awal dari tiga MC)

Semuanya, harap tenang.

Ini adalah celana olahraga kami.

Kau melihat celana olahraga kami.

Aku adalah yang terbaik.

Haha.

Kita akan mulai syuting.

Mulai!

Di sinilah legenda.

Wow.

(Siapa yang disambut dengan tepuk tangan?)

(Heo Cham, legenda dalam sejarah MC Korea)

Di sinilah legenda.

Di sinilah legenda.

Legenda berada di sini.

Hore! Pria kekuatan!

Biarkan aku.

Heo Cham! Heo Cham!

Heo Cham! Heo Cham!

Halo semuanya. Aku di sini untuk menyapa selama liburan.

Ini adalah episode spesial Pekan Idol untuk Tahun Baru Imlek,

Weekly Entertainment,

dan aku MC Heo Cham.

Halo semuanya. Senang bertemu denganmu.

Wanita dan lelaki,

bagaimana Anda menghabiskan liburan?

Bersama acara hari ini,

kami akan melepas stres Anda pergi.

Jangan pindah channel,

Dan nantikan.

Mereka cantik.

Master, kau benar-benar ...

legenda di industri penyiaran.

Tapi kau berada di sini pada Pekan Idol,

dan bersama kami di Weekly Entertainment.

Bagaimana perasaanmu tentang itu?

Jadi mereka memintaku untuk datang di acara,

dan aku bilang kepada orang lain bahwa aku akan berada di Pekan Idol,

dan mereka seperti,

mengapa kau pergi ke program acara idola?

Aku berkata, aku akan melakukan hal ini seperti Weekly Entertainment.

Mereka mengatakan mereka harus menontonnya.

Oh.

Sungguh,

Aku terharu.

Kau, Tuan, akan selamanya menjadi idola kami.

Apa yang kau bicarakan?

Kemudian,

akankah kita mulai dan berikan penonton kami beberapa kebahagiaan?

Iya!

- Apakah kamu siap? - Iya!

Kemudian, tim laki-laki,

sapalah penonton.

Halo, kami adalah tim laki-laki.

Halo.

Kami akan menang!

Hebat.

Apakah kau tidak tampan.

Apakah kau tidak tampan.

Eh?

Kim Dong Han.

Ya.

Aku tidak akan pikir,

bahwa aku akan bertemu Tuan Heo Cham di Pekan Idol.

Ini seperti kombinasi yang lucu.

Tapi, apa Trio CKN?

Kami membuat unit baru,

C dari Cho Sae Ho dan K dari Kwang Hee,

N dari Nam Chang Hee.

Jadi itulah Trio CKN.

Jadi Trio CKN.

CKN nyata ada di sini.

- Iya. - Itu benar.

Siapa yang utama di sini?

Kwang Hee, karena dia adalah K.

Kau ingin bergabung?

Aku?

- Kau akan membiarkan aku? - Mungkin di sini?

Aku akan menjadi yang utama, maka?

Tentu saja.

Sebenarnya,

wajahmu terlihat rusak.

Rusak, ya.

Rusak.

Hari ini, nama tim kami RUSAK.

Hanya untuk hari ini.

Sekarang, ke tim wanita.

(Tim laki-laki bersorak untuk tim wanita)

Halo, kami GFRIEND.

Hore.

Jadi bagaimana perasaanmu,

tentang melihat Heo Cham pribadi,

dalam kehidupan nyata.

Aku merasa seperti aku menonton TV.

Aku ingin berada di semacam acara sekali dalam hidupku.

Aku hanya bisa bermimpi,

tapi aku sangat senang bahwa kami berada di sini pada Weekly Entertainment.

Ah.

Senang bertemu denganmu.

Jadi apa yang akan menjadi sloganmu?

Itu akan menjadi Sunrise.

Karena itulah kami comeback dengan.

Benar. Ini lagu baru kalian.

Itu sangat indah.

Bisakah kita dengarkan sedikit?

Siap, set, pergi!

(Semua orang harus mendengarkan Sunrise.)

Itu bagus.

Aku bisa mendengar lirik begitu jelas.

Hei matahari, matahari

Aku harus melihatmu.

Matahari.

Aku bisa mendengar dengan sangat baik.

Sudah begitu lama sejak aku melakukan ini, ini terasa begitu baik.

Apakah kau menikmati dirimu?

Iya!

Sekarang,

bisakah kita berteriak Weekly Entertainment bersama-sama?

Ayo lakukan.

Berharap untuk dukungan kalian,

Weekly Entertainment Pekan Idol!

Iya.

(Kau sedang menonton Pekan Idol)

Haruskah kita masuk ke dalam permainan?

Tapi sebelum itu,

kami akan memperkenalkan diri ...

dengan cara yang disebut, "Meledakkan Bom Waktu."

Ya!

Ooh! Ooh!

Apakah kau ingat game ini?

Jadi ketika ini meledak di tanganmu,

jangan pernah pegang ke arah wajahmu.

Tempatkan di depan dadamu, menghadap ke atas.

Seperti ini?

Jadi ketika ini meledak di tanganmu ...

Apakah itu seperti, meniup wajahmu?

Kau memegangnya seperti ini, kemudian kau perlu operasi plastik yang lain.

Operasi plastik yang lain.

Apa yang kau bicarakan.

Kami berwenang untuk melakukan hal ini,

sehingga aman.

KFA.

Dalam 100 detik, semua anggota,

perlu untuk memperkenalkan diri.

Ketika waktu habis dan bom meledak,

Tim itu,

akan mulai dengan minus 50 poin.

Siapa yang akan mulai dulu?

Pria? Wanita?

Batu, kertas, gunting.

Batu, kertas, gunting.

Batu, kertas, gunting!

Batu, kertas, gunting.

Dong Han menang!

Apa yang harus kita lakukan?

Mari kita mulai dulu.

Kau menang?

Kemudian mari kita mulai dengan tim wanita.

Apa?

Menyerahkannya, mohon.

Apa? Apa yang kita lakukan Batu, kertas, gunting.

Yay!

Aku yang membuat peraturan.

Siap,

set, pergi!

Halo, aku sang leader GFRIEND, Sowon.

Aku bertekad untuk menang hari ini.

Tidak, tidak!

Halo, aku Kim Dong Han.

Aku membuat debutku sebagai artis solo tahun ini.

Baik!

Halo, aku Jung Yerin.

Aku anggota dari GFRIEND.

Belum, belum.

Aku Cho Sae Ho.

- Aku MC untuk Pekan Idol. - Percepat!

Aku mengharapkan untuk semua cinta dan dukungan.

Aaah!

Argh!

Aku akan melakukan yang terbaik.

Aku SinB.