Mood - First Season

Mood - First Season

English 자막 다운로드

시즌 1

릴리스 정보

Mood S01E06 720p iP WEB-DL AAC2 0 H 264
다음의 해설 M_I_S
HI | Untouched retail subtitles with the original position tags (wherever applicable) and color tags as speaker IDs| Please Don't Fake Duplicate :𝙚𝙭𝙥𝙡𝙤𝙨𝙞𝙫𝙚𝙨𝙠𝙪𝙡𝙡

태그

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
720p
720
게시일: 2022-03-02
다운로드: 8
청각 장애인용: No

English 자막 미리보기

처음 200줄입니다.

Careful, I'll fuck you up.

HARMONISING

If anybody in here wants to give testimony, come forward,

let us pray for you.

# What's good, trouble?

# I'm not calling for help

# I'm just working things out for myself

# I'm so fucking tired

# I noticed you don't follow nice girls around

# And you've followed me all of my life

# I wish you would stop now

# I'm begging you, stop now

# Oh-oh, oh-oh, oh-oh

# What do you want from me?

# Everywhere I go

# Trouble, you're right there Trouble, trouble, trouble

# What do you want from me?

# Trouble, trouble, trouble

# What do you want from me? Ooh-ooh

# What's good, trouble?

# It's me again Me again

# Bet you're enjoying the mess I've made

# I admit it, I don't know how to ask for help

# So I make things hard for myself

# Yeah, I noticed you don't follow nice girl around

# And you've followed me all of my life

# I wish you would stop now

# I'm begging you, stop now

# Oh-oh, oh-oh

# Oh-oh

# What do you want from me?

# Trouble, trouble, trouble Everywhere I go

# Trouble, you're right there

# Trouble, trouble, trouble

# What do you want from me?

# Trouble, trouble

# What do you want from me?

# Can I be honest?

# Do I remember how?

# Don't want to be broken

# Just give up now

# What do you want from me?

# Everywhere I go

# Trouble, you're right there

# Trouble, trouble, trouble

# What do you want from me?

# Tell me what you want from me

# Oh-oh

# What do you want from me?

# Trouble, trouble, trouble

# What do you want from me?

# Trouble, trouble, trouble

# What do you want from me?

# Trouble, trouble

# Ooh-ooh-ooh

# Ooh-ooh. #

No! No!

SHE SCREAMS

SHE EXHALES

DISTANT, MUFFLED MUSIC

PHONE VIBRATES

SHE SIGHS

MUSIC PLAYS LOUDLY

Wagwan? What?

I said what go on?

Got a job through Juliana.

She wants to know if you can do it.

Can't tonight.

Why you all dressed up?

You off to see your boyfriend?

Kasper's paying you, I'm not stupid.

And what if he is?

Rent isn't free, you know?

Yeah, well, you haven't paid me all the money from the trip.

Guess we're even.

You didn't count the money, either.

DOOR CLOSES

I've been thinking - I'm not going to do the escorting thing any more.

Keep it all online.

What does that mean for us?

It's not what I want to do. I want to be a singer.

I am a singer. You are,

and yet you still came to see me.

Don't flatter yourself.

HE CHUCKLES Wouldn't dream of it.

Tell me your real name.

It's Lexi.

Sasha.

I'm...

I'm on my period, sorry.

I should have said.

No, it's fine.

It's fine.

Tea - that helps, doesn't it?

Yeah.

Thanks.

PHONE VIBRATES

Mm, what time is it?

Nearly nine.

Shit, I'd better get going.

Woman like you, no doubt you've got a busy day.

I'm going to go to the studio. Fun.

Do you need some money?

HE CHUCKLES That's not a trick question.

Uh, yeah, if you want to give me some, I'll take it.

Sure. Um...

I've got to rush so you can let yourself out.

INTERCOM TRILLS

PHONE VIBRATES

DOOR BUZZES

Yeah, he's through here.

Hi. All right, let's go again, bro. Go for another take.

Yeah, yeah. We'll get it on this one.

All right, here it comes.

MUSIC STARTS

# Troubled soul, stunted growth

# There's a thin line between life and death when you run alone

# All your closest just come and go

# Cos most times when you was lashing out, it was unprovoked

# Why does drama seem to love to hold you tight by the neck

# And leave you gasping for your breath?

# Now you don't trust a soul

# Is that why there's a ton of blokes?

# Is that why they just touch and go and why there's no love involved?

# Sometimes we're forced into corners to make decisions

# Sometimes we fall to our knees in places we've risen

# Sometimes additions to families create division

# Now you're seeking validation in all the places you've been in

# Some take advantage of dispositions

# Smoking mirrors change your reflection and most decisions

# That's the simple complexity of your mission

# Internally, there's a battle

# You're fighting to see the vision. #

Jeez! That was cold, bro.

Come on! Come on. Bro, let me get XLR, please.

Sure, man. Thank you.

That was sick, by the way.

Sasha's a singer.

Ah, don't lie, sick man, looking forward to hear your stuff, then.

I didn't know if you'd reply on my text.

Why? Cos you were rude?

I never judged you for having a Daily Fans,

so for you to come at me like that -

I don't even know who this person is.

I was only trying to help you with your music.

I'm sorry.

I wasn't mad at you. I was...

I just want to get back to working on my music.

Come to a Soulflex gig, then.

I'm not ready to sing my own songs in front of loads of people.

You're never going to be ready if you don't believe in yourself,

and I can't do that for you.

PHONE VIBRATES

Hello?

What do you mean she's in the hospital?

Where's my mum? She's in there.

It's fine, it's fine - just a scare.

Hey! I said not to worry her.

Well, are you all right? Yes.

They're just checking me over.

It's pre-eclampsia... What's that?

Hopefully not, you know, they're extra cautious cos of my age

and geriatric pregnancy, you know...

All right, Megan. She's a bit upset. I'm not.

I just think it's stupid how you're prepared to die

over a baby that you don't even know when you already have two babies...

Children. Whatever!

Megan...

What's up with Megan?

Do you want a nurse? Are you OK?

I'm fine. Stop mithering.

I'm bloody hungry, actually, I could murder a steak bake. Sorry.

Sure, I'll go get you something.

Just get me that. Thank you.

Uh, do you want a steak bake?

No, I'm cool.

Kevin wants to call him Timothy.

It's a bit shit, isn't it?

Mm.

Are you OK?

Yeah, I'm just...

I'm good.

What is it?

You know when I used to bunk off school?

There was a time when...

..I bunked off...

..and I come home and...

..I was upset.

Yeah, I think I remember, yeah. It's a long time ago.

You never asked me where I went.

Because you locked yourself in your bedroom

and didn't speak to me for a week.

You were in such a mood.

You were a stroppy, teenager. I weren't always like that.

What?

You mad at me for that now, are you?

You were a teenager.

Sasha, you're doing so well.

I'm...

I'm really proud, I'm proud of everything you're doing.

댓글

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left