The Outsider

Jadi, kau hanya bisa berbicara denganku dan petugas itu,

kau tidak melihat orang lain sebelum kami tiba?

Bisakah aku mengambilnya? Terima kasih.

Hei, Tamika.

Aku punya beberapa pertanyaan lagi. Aku akan segera kembali.

Aku ditahan di pengadilan.

Eh, Central bilang itu anak kecil?

Putra Fred dan Joy Peterson.

Ollie?

Tidak, yang lebih muda, Frankie.

Itu buruk, Ralph.

Apa orang itu yang tadi menelepon?

Ya. Yah, dia seharusnya tidak berada di sini.

Suruh seseorang membawanya kembali ke rumah.

Perintahkan agar ia tetap di sana, tetap tenang sampai aku kembali.

Hai George,

Mulailah mencari cctv di sekitar area ini

seperti toko, rumah, lampu lalu lintas,

dan susuri dari pintu ke pintu untuk mencari kemungkinan kejahatannya.

-Ya? -Detective Anderson.

Yunis Sablo, GBI.

Hei, Loot, terima kasih sudah datang begitu cepat.

Kami dapat membantumu menyusuri area tersebut, apa pun yang kau butuhkan.

Aku menghargainya, Aku diminta bertemu detektif,

dan dia...

Ya. kita bertemu.

Jadi, Kapten mengatakan jaringannya robek pada batang tubuh bagian atas,

ada bekas gigitan di tepinya.

Binatang?

Tidak.

THE OUTSIDER S01E01 Fish In Barrel

Aku berjalan dengan anjingku.

- Mulai dari mana? - Dari rumahku.

-2-4-6 Jalan Mulberry -Mm-hm.

Jam berapa?

Lima, seperti biasa. kami berjalan menuruni bukit,

berbelok ke Barnham Street, menuju ke taman.

kami pergi kesana begitu sering, dia sudah bisa kesana sendiri.

- Apa kau berhenti di suatu tempat? - Tidak pak.

Oke, kau sampai di taman...

Sekitaran 5:15.

Apa kau melihat seseorang di sepanjang jalan?

Tidak.

Apa, um...

Apa ada yang menarik perhatianmu?

-Mungkin ada sesuatu yang aneh-- -Ketika kami melewati jalan itu...

dekat pintu masuk taman...

ada sebuah van.

Aku memperhatikannya karena jalan itu...

selalu kosong setidaknya setelah jam lima dan...

itu satu-satunya kendaraan yang masih ada di sana.

Apa kau bisa menggambarkannya?

Putih.

Pintu ganda di belakang, seperti untuk pengiriman.

Apa ada huruf pada sisinya dan angka, mungkin?

Tidak.

Kau mengingat nomor platnya?

-Maafkan aku. -Baik.

Jadi, ketika kau melihat anak itu, um...

Apa kau menyentuhnya,

mungkin untuk melihat Apa dia masih hidup atau...

ada alasan apa pun?

Masih hidup?

Baiklah, teman-teman. Waktunya sarapan.

Makanlah sebelum rasanya berubah.

Kupikir kau membuat yang ungu.

Yah, Ayah kehabisan warna biru,

dan juga merah dan warna biru membuatnya jadi ungu, jadi... hijau.

Kuning dan merah membuat oranye.

Aku tidak akan pernah mengerti bagaimana biru dan kuning membuat hijau.

Itu tidak masuk akal.

Siapa yang akan menang hari ini, gadis-gadis?

- Nagamu. - Naga.

Naga, kau benar.

Setidaknya, Aku harap begitu, kau tahu. kita akan mencoba.

Jika dua tim sama-sama berdoa sebelum pertandingan,

- siapa yang akan dipilih Tuhan? - Tidak ada.

Yah, kecuali itu Florida-Georgia, sayang,

-kau tahu, dalam kasus itu-- -Terry.

-Georgia yang akan memilih. - Tuhan tidak memilih.

Lalu mengapa mereka berdoa?

Yah, karena itu membantu mereka bermain

dengan hasil terbaik, terlepas dari hasilnya.

kau tahu?

Begitu berani, semua keluarga masih ingin bermain hari ini.

Uh, ya, yah, kau tahu...

itu tidak akan mudah, tetapi sudah beberapa hari.

Kupikir orang ingin mencoba

dan lihat apa mereka bisa mulai melanjutkannya.

Ketemu.

Sayang, aku harus pergi.

Tempat penampungan membuatku harus menjalankan pengawasan sepanjang pagi.

kau akan baik-baik saja?

Dia punya Derek di sebagai asistennya selama dua tahun.

Sudah berapa kali dia tawarkan kita mobil bersamanya?

Kadang kali...

kita bahkan melambaikan tangan.

Derek menderita kanker. Pria itu tidak ada hubungannya dengan itu.

kau tangkap dia atas apa yang telah dia lakukan.

Aku berharap kepada Tuhan dia menolak.

Strike satu!

Semuanya baik baik saja. Hanya satu, Jimmy. Datang dan temui aku.

Lakukan yang terbaik.

Ayolah, Jimmy, tunggu aba-abamu, sobat.

Connor, ambil pemukul bola.

Tangkap mereka, koboi.

Oke, ayo kita lakukan.

Bu... itu polisi.

Aku harap ini bukan tentang buku perpustakaan yang sudah lewat waktu.

Tidak!

Apa yang membuat seseorang melakukan hal seperti itu?

Nah, saat ini, Aku tidak tahu yang lebih baik

daripada kau, Mary.

Katakan saja apa yang kau lihat, khususnya

kemarin sore.

Aku keluar dari Gerald's membawa bahan makananku.

Ini tidak sebagus Kroger, tetapi sangat mendekati dan, um....

setelah kecelakaan terakhir, Aku tidak suka mengemudi sejauh itu.

Itu sekitar jam tiga, katamu.

Tentu tiga.

Aku mendengar lonceng menara jam,

tepat saat aku pergi.

Dan aku melihat bocah Peterson.

Apa yang dia kenakan?

kau tahu, hanya pakaian anak laki-laki.

Blue jeans, t-shirt. Topi bola...

Dan apa yang kau lihat selanjutnya?

Hei, Frankie.

Hei, Tn. Maitland.

Itu terlalu buruk.

Eh, Ollie akan memperbaikinya bagi Aku ketika kita tiba di rumah.

Baiklah, biarkan aku menepi, aku akan memberimu tumpangan, oke?

Aku hanya berasumsi dia membawa pulang bocah itu.

Bagaimana dengan van? Apa kau bisa memberi tahu Aku sesuatu?

Apa kau melihat ada tulisan di samping?

Apa kau menghafal nomor platnya?

Yang bisa Aku katakan tentang platnya...

Keluaran luar negeri

Bukan warna Georgia.

Kuning. Putih.

Aku tak ingat.

- Orang ini... - Ralph.

Terry Maitland.

Aku sudah mengenalnya sejak dia masih kecil.

T, Aku perlu salinan cetakan Terry Maitland.

Benar, Pelatih Terry.

Hubungi dewan pendidikan.

Kumpulkan datanya dalam file. Paham?

Strike tiga!

Masuk ke sana. Bacakan suratnya. Keras dan jelas.

Sehingga semua orang bisa mendengarnya.

Dan kemudian borgol dia langsung sehingga semua orang bisa melihat.

- Memborgolnya langsung menentang protokol-- - Borgol dia langsung

sehingga semua orang dapat melihat dan kemudian kau bawa dia padaku.

kau tidak masuk?

Bawa saja dia keluar.

- Aku mengerti. - Dan tidak ada senjata.

- Bagaimana jika dia kabur? - Maka kita mengejarnya.

Ada beberapa ratus orang di luar sana.

Baiklah.

Hei, T. kau sudah siap?

Aku menunggu di Statie dengan suranya.

Tunggu, dia baru saja berhenti.

-Apa itu Sablo? -Ya.

Oke, katakan padanya aku akan menelepon

segera setelah Aku melihat Maitland dalam terborgol.

Baik.

Jadi... kau berjalan

dari rumahmu ke temanmu Amelia.

Uh huh. -Mm-hm.

Bisakah Aku minta soda lagi?

Mm-mm, Juney. Satu sudah cukup.

Dia mengatakan mereka akan merusak gigiku,

Tapi itu gigi susu; mereka tercabut bagaimanapun juga.

kau tahu? Ibumu bosnya.

Mungkin setelah itu, kita bisa bertanya padanya lagi.

Um...

Oke, jadi kau berjalan dekat taman.

Katakan saja apa yang kau lihat.

kalian semua jahat.

Dia bilang dia tertimpa ranting pohon.

Tapi Kupikir dia mengada-ada.

Kenapa begitu?

Karena ketika hidungku berdarah,

darahnya hanya ada di bawah hidungku,

tetapi Pelatih Terry berlumuran darah di seluruh mulutnya.

Oh Tuhan.

Kupikir dia berkelahi dengan orang jahat di taman,

dan dia dipukuli.

Aku mencoba memberinya sedikit kebebasan.

Bagaimana Aku bisa tahu?

Ah, tidak mungkin kau bisa tahu, Dee.

Strike tiga!

Baiklah. Tidak apa-apa. Cepat masuk.

Trevor, tolong lakukan untuk Jimmy.

Dapatkan pukulan yang keras, sobat.

Pelatih Maitland.

Trevor belum memukul. Semua orang bermain. kau tahu itu.

Jadilah pemukul, kawan. Cepat.

Dia selalu meleset, kau tahu?