Dexter: Resurrection

Sebelumnya di Dexter...

Bagaimana rasanya? / Lebih baik.

Apa semuanya baik-baik saja? / Ibuku...

...dia telah meninggal.

Saat aku masih kecil,

aku seorang tentara. Aku tidak menginginkannya.

Kami menemukan jamur hitam di lemari kamarnya.

Pemilik rumah mengabaikan panggilanku.

Dia telat bayar sewa.

Yang dia butuhkan hanyalah kau melakukan pekerjaanmu.

Aku akan mengerjakannya jika sempat.

Kau punya dorongan,

kau menolaknya. Ambil rasa keadilan Morgan itu,

temukan jalanmu sendiri.

Halo, calon mahasiswa,

Aku akan menjadi pemandu tur kalian sore ini.

Aku Gigi. / Aku Harrison.

Ronald Schmidt.

Dia lebih suka "Red."

Aku sudah menjadi tuan rumah pertemuan ini selama bertahun-tahun.

Jadi, ada yang lain?

Lowell. / Selamat datang di pertunjukan aneh.

Mia. / Aku hanya menikmati membunuh.

Mia bunuh diri di penjara.

Gareth. / Aku tahu rahasiamu.

Kau kembar.

Apa yang terjadi?

Dia menyerangku. / Tidak masuk akal.

Al. / Kuharap kau suka film kecilku,

Tuan Prater.

Si "pria acara amal." Orang sibuk.

Kuyakin Harrison Morgan

membunuh Ryan Foster...

Tidak!

...menggunakan metode yang diajarkan padanya

oleh ayahnya, Dexter Morgan.

Jauhi aku dan anakku.

Kau pikir aku akan mundur begitu saja?

Untuk catatan resmi,

Ini Kapten Angel Batista.

Saat ini aku berada di New York, mengumpulkan bukti

untuk membuktikan bahwa mantan rekanku, Dexter Morgan,

sebenarnya adalah si Bay Harbor Butcher.

Aku telah menempatkan pelacak di mobil Tuan Morgan,

dan aku akan mencatat lokasi di mana Dexter menghabiskan

waktu paling banyak.

Dexter tinggal di sebuah apartemen bawah, 7701

Forest Avenue di Queens.

Putra Dexter, Harrison Morgan, bekerja di Hotel Empire.

Rumah, tidak diketahui.

Hampir setiap hari dan malam,

Dexter mengemudi untuk layanan sopir taksi online.

Dia sering berhenti hingga 30 menit

untuk mengambil penumpang di sekitar JFK, LaGuardia

dan Stasiun Grand Central.

Dexter adalah orang yang rutin.

Dia sering mengunjungi dua restoran berbeda

dan sebuah kedai Kuba.

Kubano-nya lumayan, tetapi... Yah, sudahlah.

Tuan Morgan tidak menghabiskan terlalu banyak waktu di luar rumah,

kecuali untuk bekerja.

Dengan menetapkan rutinitasnya di kota,

aku bermaksud mencatat

setiap keanehan dari pola hariannya

sehingga aku bisa ada di sana saat dia beraksi lagi.

Di mana kau sekarang, Dexter Morgan?

Malam inilah saatnya

Aku bisa saja mendapatkan beberapa ratus dolar

mengantar orang ke seluruh kota.

TOLAK

Tapi aku punya kebutuhan yang lebih dalam untuk dipenuhi.

Lowell, Mia,

Gareth...

dan kemudian ada Al.

Kau kehilangan semua temanmu.

Mereka bukan temanku.

Baiklah, ayah benar.

Batasnya menjadi sedikit kabur.

Kau tak bisa mencampur kehidupan membunuhmu dengan kehidupan pribadimu.

Tak akan pernah berakhir dengan baik... Aku mengerti, Ayah.

Hampir selesai memisahkannya.

Ke mana kau pergi? Itu dia.

Hei, Red.

Hei, Al. / Apa kabar?

Aku berniat untuk menemuimu.

Itu benar-benar sesuatu yang lain hari itu.

Ya, hari yang berat.

Akan bagus untuk membicarakannya

dengan seorang... teman.

Kau mau minum malam ini?

Oh, kawan, aku mau, tapi tahu tidak?

Aku akan menonton Hamilton malam ini.

Dan setelah pertunjukan, aku akan langsung pulang.

Pulang? / Ya,

kembali ke Wisconsin untukku.

Tanah para kepala keju.

Aku akan berkendara sepanjang malam.

Tapi... / Ya, aku tahu,

ini sedikit lebih awal dari

yang telah kurencanakan, tapi, jujur saja,

pertemuan-pertemuan kecil ini telah kehilangan pesonanya,

karena semua kematian itu.

Lagi pula, istriku sedang subur,

jadi kami akan mencoba untuk punya anak lagi.

Aku tak bisa membiarkannya pergi,

tidak setelah melihat filmnya.

Hamilton, ya? Ya.

Tiket mahal, tapi aku suka musikal.

Bagaimana kalau kita bertemu setelahnya?

Minum kopi sebelum perjalanan panjang?

Aku tak akan merusak kesempatanku.

Mari kita lihat...

Aku akan lapar pada akhirnya...

Tahu tidak? Ya, ayo lakukan itu.

Ada tempat di dekat teater

yang punya pasta Cajun yang sangat enak.

Akan kukirimkan padamu. / Kedengarannya bagus.

Baiklah.

Pasta Cajun.

'RUANG PEMBUNUHAN'

Lihat ini.

Luar biasa.

Kupikir apa yang kau lakukan tahun lalu

tidak bisa dikalahkan.

Tapi kau berhasil.

Ini terlihat... luar biasa.

Beri dirimu tepuk tangan.

Kursi roda.

Permisi, Tuan?

Harus diingat,

pesta ini bukan tentang selebriti

atau para pebisnis. Untuk siapa kita melakukan ini?

Untuk para petugas kepolisian kota New York yang telah

terluka saat bertugas.

Astaga.

Maafkan aku. Aku sangat....

Jalan landai ke panggung. Tentu saja. Bagaimana bisa aku...

Aku tidak percaya dengan kelalaianku...

Vivian. Viv. Kau hebat.

Dan kau punya waktu sampai akhir pekan

untuk memperbaikinya. Bisa kau lakukan itu?

Tentu saja, Tuan. Akan kulakukan.

Vivian?

Bagaimana kabar putrimu?

Spesialis yang kau kirimkan padanya adalah penyelamat.

Dia baru saja dinyatakan sehat.

Terima kasih banyak. Untuk semuanya.

Dengan senang hati.

Apa?

Bukan hanya karena semuanya menjadi kacau

saat Red bergabung. Aku tak punya firasat baik.

Firasat?

Maaf, apa kau baru saja bilang "firasat?"

Dengarkan sampai selesai.

Aku tak peduli dengan firasatmu, Charley.

Aku melihat Gareth menyerang Red, dan kau juga.

Kita harus berterima kasih padanya, bukan mempertanyakan kesetiaannya.

Dia misterius, tertutup...

Baiklah.

Apa teori besarmu ini, Charley?

Bahwa dia menyusup ke kelompok kita...

...yang kita undang...

...membunuh Lowell, membuat Mia ditangkap...

...dan merekayasa pertarungan dengan Gareth...

...yang hampir membunuhnya? Apa itu teori besarmu?

Aku tidak punya teori. Itu masalahnya.

Aku tak cukup tahu tentangnya.

Aku khawatir aku mungkin melewatkan sesuatu.

Kau juga tak cukup tahu tentang Gareth,

bahwa dia pikir dia semacam predator puncak.

Aku tidak percaya.

Dia selalu aneh.

Ya, dia...

Semua hal tentangnya yang megah, sombong, dan aneh.

Jadi, kenapa tahun ini?

Tidak ada logika pada orang seperti Gareth.

Lihat, kau tak mengerti orang-orang ini seperti aku.

Kau bilang kau punya firasat tentang Red?

Aku juga.

Aku sudah mengenalnya dan aku percaya padanya.

Kau harus percaya padaku dan biarkan aku melakukan pekerjaanku.

Maaf, apa itu sebenarnya?

Untuk menjagamu tetap aman.

Kalau begitu lakukan pekerjaanmu.

Jadi, bagian luar perahu disebut lambung.

Itu segalanya dari dek hingga bagian bawah perahu.

Bagian bawah perahu disebut lunas.

Itu semacam tulang punggung perahu.

Memberinya stabilitas. / Tak heran

dia selalu ingin menghabiskan waktu denganmu, kau memanjakannya.

Anak-anak harus dimanjakan.

Terima kasih sudah menjaganya hari ini.

Apa ada perkembangan soal masalah dengan pemilik rumah?

Jadi, Vinny bahkan tak mau menyalakan kembali pemanas,

jadi lupakan saja soal jamur.

Astaga. / Kukira aku bisa

menunggunya, tinggal di hotel,

sambil menahan uang sewa, tapi...

Hotel Empire penuh akhir pekan ini.

Semua orang itu datang untuk acara amal itu.