Love You So Bad

I'm Savannah, and my life is a vibe!

Life is too short to be boring.

Dapat main character para slay lang ng slay!

Like me! I do whatever I want!

Ipaglalaban ko kung ano'ng pinaniniwalaan ko.

…not forgotten.

If you want to join our movement, you can simply sign up–

At gagawin ko lahat para sa mga taong mahal ko.

My friends.

My family.

May side-chick, may malandi!

-Gusto mo ng away? Sige! -

And all the boys I've loved before.

Kung ano'ng trip nila, trip ko rin!

Adjust ako, of course!

Give ko lahat!

Kasi gano'n ang love, di ba?

Itotodo mo 100 percent.

Kaya nga binigay ko sa kanya lahat, e.

Kasi minahal ko siya.

Fiercely.

-Confidently. -Vanna!

Pa-picture?

Passionately.

Because when I love…

I love so bad.

Belai!

Nini!

- Vanna! - Vanna!

Ano na? Asan siya? Asan siya?

Nakauwi na.

Umalis na.

Bakit n'yo pinaalis? E, kakausapin ko pa.

-Alangan namang pigilan namin? -Vanna!

-Vanna, ano ba? -Vanna– ay, naku.

-Vanna! Tama na! -Vanna, take a hint.

Hindi sa iniiwasan. He's clearly doing the no-contact thing.

No contact?

Para lang 'yon sa mga nag-break.

Hindi nga kami nag-break!

Clearly, may pinagdadaanan lang siya!

-Vanna, na-ghost ka na. -No, no, Vanna.

-Hindi! -Vanna, stop.

This is it! Ito na, ito na!

-Vanna! -Ay! Ay!

Vanna, stop!

Hello?

Luvah, nandito ako sa ano… sa Nokal!

No! No, Luvah!

Hindi ako aalis hangga't hindi mo ako…

hangga't hindi mo ako sinusundo.

I'm going to wait for you. Nandito lang ako!

I'm almost there.

I'll wait for you! Ah!

- Ano ba 'yan? -Sorry.

-My god, excuse me. -Aray!

Excuse me!

Yes!

He's coming!

Okay ka lang?

-You're here… -Okay ka lang?

Iuuwi na kita.

'Yan.

This is how we started.

And here you are again,

saving me from misery.

Remember when we met?

I hated that day.

I was so drunk.

My whole world felt like a dark place.

No! Let go!

I was alone.

I felt like nobody cared.

Tulong!

Hoy! Tigilan n'yo 'yan!

But then you came.

Wag n'yong pansinin 'yan. Lasing lang 'yan.

Tulong, please!

Tulong! Tulong! Tulong!

Help me! Please!

- Gago ka! Akin 'yan! -Ako'ng bahala sa 'yo.

Hoy! Sabi nang bitawan mo, e!

Ah!

Okay ka na?

Thank you, ha.

Muntik na 'ko do'n.

It's my birthday today.

And my birthday wish…

sana hindi na lang ako ipinanganak.

I'm a mess.

A big fucking mess.

Drunk.

Lost.

Abandoned.

A mistake.

I know the feeling.

I'm a mistake.

My life is a mistake.

Isa lang naman akong malaking pagkakamali ng nanay ko.

Anak sa labas,

na inako ng asawa niyang politician.

Illegitimate.

Fucked up.

Drunk. Lost.

Parang ikaw.

Cheers!

Nagsama pa talaga ang dalawang negative, ha?

Well,

negative times negative,

positive.

Teka, birthday mo, di ba?

Tama ba?

Mm.

Tara. Ah. Tara.

Tara. Sumama ka sa akin.

-Teka. -Tara!

-Saan? -Basta, ako na ang bahala. Let's go.

Gumaan na ba ang pakiramdam mo?

Mm. Medyo.

Isigaw mo lahat sa ilalim.

Walang makakarinig.

-Paano? -Basta isigaw mo lang.

Madalas ka sigurong nagdadala ng babae dito.

Hindi.

Ikaw nga 'yong una, e.

This is my safe space.

Pag feeling ko mabigat na 'yong buhay,

maingay na 'yong mundo,

dito ako pumupunta.

You know what?

Thank you for bringing me here.

It was nice meeting you.

Nice meeting you too,

Vanna.

Hoy! Ano'ng ginagawa n'yo diyan?

Bawal kayo diyan! Gabi na!

Since that night…

- Ganda, 'no? -…we were inseparable.

Ano 'yan? Patingin?

- - Ano ba 'yan?

Yeah.

Masarap ba?

Oh!

I love you, Vanna!

-Thank you. -You're welcome.

We loved each other.

We supported each other.

Go, Luvah!

Shucks! Luvah, wait, you're so fast!

Three, two, one.

Luvah, you did it! Twenty seconds, Luvah!

-Twenty seconds? -

Nasa'n 'yong reward ko?

Mwah!

Congratulations!

Mwah!

Congratulations!

Mwah!

-Dami, a? -Congratulations!

And…

Congratulations.

Parang kulang pa, e…

Kulang pa 'yon?

Ang dami-dami naman—

Nakakarami ka na, a!

You're the love of my life

and I'm never letting you go.

So, Luvah, please…

Kung ano man 'yong pinagdadaanan natin,

malalagpasan din natin 'to.

Di ba? Aayusin natin?

So, please, Luvah…

Wag mo na 'kong iiwan ulit, please?

Oh, my god! What the freaking fuck?

Ano'ng ginagawa mo dito, ha?

Savannah!

Ano'ng ginawa mo sa 'kin?

Ano'ng ginawa ko sa 'yo?

No, no, no!

Hoy, wala akong ginawa sa 'yo, ha!

Tatawag ako ng pulis.

Savannah, ano ba!

-Ano ba? -Savannah, tigilan mo nga 'yan!

No! You took advantage of me! I was drunk!

Hindi ako nag-take advantage sa 'yo!

Ikaw nga 'yon, e!

Kaya nga hindi ako nakauwi, e!

Excuse me! Bakit kasalanan ko kung bakit hindi ka nakauwi, ha?

Hindi ako nakauwi kasi tinawagan mo 'ko.

-No! -Yes!