릴리스 정보

Age of Youth Season 2 Episode 05
다음의 해설 Persian Dream Team
Neginell @PersianDreamTeam

태그

other
게시일: 2017-09-18
다운로드: 21
청각 장애인용: No

Farsi Persian 자막 미리보기

처음 200줄입니다.

چیه؟

چیه؟ چی شده؟

خوابی؟

خوابی؟

!نه بابا

دیوونه شدی؟

پاک زده به سرم

قسمت پنجم : قلبم مثلِ یه نِی می مونه عشق_اول#

!نکن

!نکن

نه ، نه ، نه

یه نگاه به این بندازین

نظرتون چیه؟

باحاله

جدی؟

برنامه طنزه؟

... میگم

... اون ... اون

... اون

نیست؟

مین یونگ؟

پیشمانیِ بعد از هوشیاری

وقتی مستی خیلی کارا می کنی و حرفایی می زنی که موقع هوشیار شدنش به غلط کردن میفتی

نمیشه پاکش کرد؟

... هنوز نخوندش

نمیشه - نمیشه -

! میشه

خونه شو بلدی دیگه ، نه؟ - آره -

برو خونه ش ، یواشکی

گوشیش رو بدزد ، یواشکی

بعد اون پی امُ پاک کن ، یواشکی

عالی نیست؟

چه غلطی کردم؟

آخه چرا بهش پی ام دادم؟

!سعی کنید به یاد بیارید

این پشیمانیِ بعد از هوشیاریه

ده کاری که نباید انجام میدادید

! خفه شو

خب چیکارش میشه کرد

آدم وقته مسته خیلی چیزا میگه اینکه طبیعیه

سونبه یون تو هم تجربه داشتی؟

نه

من یه بار داشتم

چطوره الان براش "هاهاها" بفرستم؟

مثلاً بگم شوخی بوده

!نه

!نکن

بدتر ضایع میشی

چرا؟ بنظر منکه خوبه

چرا به حرف من گوش نمیدی؟

یعنی چی؟

چرا هنوز نخونده؟

شاید خونده ولی یه کاری کرده معلوم نشه

جدی؟

نمی دونستی؟

میشه قبل اینکه بری تو چت از نوتیفیکشن هات پی ام هارو بخونی

اونایی که دوست پسر دارن معمولاً این چیزا رو بلدن

آره؟

پس تو از کجا خبر داری؟

تو که دوست پسر نداشتی

گاهی اوقات که یه جی اینکارو میکرد ازش یاد گرفتم

وقتی که دلم نخواد اینطوری جواب نمیدم

پس جدی خونده و محل نمیده؟

!آخ ، داغه

چیکار میکنی؟ چرا پی امم رو نخوندی؟

بازم می خونی جواب نمیدی؟

ببخشید ، تازه از حموم اومدم

انقدر جذابم؟

هرچی عضله هات بزرگ تر شه قدت کوتاه تر بنظر میاد

!هوی

چیه؟

کجا بسلامتی؟

چه زود پسرخاله شدی؟

خودتم همینطور

داری میری ببینیش؟

دیدن اونی که مست بود؟

شماها با همین؟

چی؟

زیاد این سوالُ می شنوی ، مگه نه؟

چرا فضولیه تو گل کرده؟

همین ، چرا من فضولیم گل کرده؟

احمق

چشمت گرفتتش؟

جان؟

زیاد امیدوار نشو از پسرای قد بلند خوشش میاد

نباید بگی از یه یارویی که قد بلنده خوشش میاد؟

چطوره؟

شبیهه ، نه؟

یه جورایی سرهم نوشته

ولی بازم شبیهه ، نه؟

وقتی عصبانی ای اینجوری میشه؟

دستخطت اینجوری میشه؟

نه

منم همینطور

... پس داری میگی که

اونایی که تو خونه زندگی می کنن هیچ کدوم گیرنده نامه نیستن

بلکه خود نویسنده نامه ان

این چند روزه که خودم با چشمام دیدم

بنظر دختر بدی نمیاد

بنظر نمیاد گیرنده این نامه باشه

نویسنده این نامه هم بنظر عجیب میاد ، نه؟

فکر کنم بخاطر یه احساس موقتی نوشته بوده

دیدی؟

تو خودت نمی خوای فکر کنی آدمای بدی ان

تو ... راستش نمی تونی از کسی متنفر بشی مگه نه؟

هم بابات ، هم همخونه هات

فقط تظاهر می کنی که ازشون بدت میاد

نه؟

!سونگ

این مالِ توئه؟

آه ، نه

نکنه سونبه یون خریدتش ؟

واسه اون آق سرآشپزه؟

مالِ من نیست

یون جه هم که نمی تونه باشه

ژنرال جو

زیر زرهِش از اینا می پوشه

نه بابا

چرا ؟ وقتی یکی مثل سونبه یون از راه به در شد چرا این نه؟

!خفه

شاید مالِ اونی کانگه یادش رفته ببرش

باز چته؟

دوتا تیک خورده

محلت نداد - محل نداده -

اگه فکر کنه هنوز فراموش نکردمش چی؟

هنوز فراموشش نکردی؟

فراموشش کردم

ولی انگار هنوزم بفکرشی

گفتم که فراموشش کردم

!بابا تابلوئه بی خیالش نشدی

!میگم بیخیالش شدم

چرا فقط به من میپره؟

مامان ، غذا بده

واسه مامانم بود

دیروز اشتباهی به تو فرستادمش

واسه مامانم بود

دیروز اشتباهی به تو فرستادمش

واسه مامانم بود

دیروز اشتباهی به تو فرستادمش

واسه مامانم بود

... دیروز

دیروز اشتباهی به تو فرستادمش

آها ، خودمم همین فکرو کردم

... میخواستم بفرستم واسه مامانم بعد

چی شده؟

همین الان دارید به صورت زنده یه دختر دیوانه رو ملاحظه می کنید

بذارید از یه کارشناس در این باره سوال کنیم

نظرتون چیه؟

بنظرم موقتیه

بله ، درسته

در وضعیت بحرانی ای قرار داره

پس تا چه وقتی در این حالت می مونه؟

در کل ، زخم های یه قلب شکسته برای نصفِ مدتی که قرار میذاشته باقی می مونن

در کل ، زخم های یه قلب شکسته برای نصفِ مدتی که قرار میذاشته باقی می مونن

اگه برای یه سال قرار میذاشتین

پس شش ماه تو این حالت خواهید بود

باید چکار کرد؟

در آینده به مدت شش ماه شاهد این دختر دیوانه خواهیم بود

این بود گزارشِ ما JTBC

الو؟

کوان هو چانگ؟

آها ، کوان هو چانگ؟

چی شده؟

حرفی داری؟

آها باشه ، فهمیدم

خدافظ

پسره؟

آره

قرار؟

قرار که نمیذاریم ، فقط همو دیده بودیم

فقط ... همو دیده بودیم

اِی پدرسوخته

خوشگله؟

برای خوشگل بودن یعنی باید چطور باشه؟

... اگه قیافه رو در نظر بگیریم

قیافه ش خیلی خوبه

دیوونه ای؟

فقط همین جارو بلدی؟

جان؟

همیشه ی خدا همینجایی

اینو زیاد بهم میگن

مگه نگفتی می خوای باهام حرف بزنی؟

... آره ، بحثی که اون دفعه داشتیم

چی؟

اون دفعه داشتم درباره برنامه م باهات حرف می زدم

بعد یهو نشد ادامه بدم

این نسخه قابل حمله

یه دروغ سنجه

با دمای عرق و زبان قلب کار می کنه

یه لحظه

ولی با این نسخه میشه از صدا هم استفاده کرد - ببین -

جان؟

جدی خبرم کردی بیام درباره اینا حرف بزنی؟

آره ، اون روزی گفتی

بقیه بحثو یه روز دیگه ادامه بدیم

نکنه اشتباه متوجه شدم؟ - آره -

معذرت می خوام

قبلاً خارج زندگی می کردی؟

نه ، چطور؟

آه ، خب انگار زیاد حرفام حالیت نمیشه

댓글

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left