Taboo (御法度)

Kyoto, Jepang 1865

Setelah pindah ke Kuil Nishi Honganji,

milisi Shinsen sedang merekrut.

Pada awalnya,

mereka menarik sebagian besar pasukan mereka

dari beberapa dojo daerah.

Tapi ini menghasilkan hasil yang meragukan.

Sekarang pria dipilih sendiri.

Lanjut!

Siapa anak laki-laki itu?

Dia?

Anak seorang saudagar.

Bukan mata-mata?

Dia direkomendasikan oleh tuannya,

Senzaemon Hamano dari sekolah Shingyoto.

Dia adalah asistennya

setelah lulus.

Latar belakangnya?

Keluarganya

adalah Echigoya, pedagang tekstil.

Dia putra ketiga mereka.

Nama?

Sozaburo Kano.

Soji memiliki tangannya penuh.

Saya memiliki silsilah keluarganya.

Keluarga Echiyoga berasal dari Minokano.

Dalam pelayanan Inaba selama perang saudara.

Utanosuke Kano, khususnya, adalah seorang pejuang yang luar biasa.

Keturunannya pergi ke Echigo, lalu Kyoto.

Terlepas dari perubahan kelas mereka,

mereka tetap menggunakan nama samurai, Kano.

Lihat.

Dia yang terakhir.

Namanya Hyozo Tashiro.

Dia dari klan Kurume, dan sekolah Hokushin Itto.

Dia direkomendasikan oleh orang kita Shinohara

Seperti Kano, dia berjuang melewatinya

semua putaran awal tak terkalahkan.

Okita menang, tapi dia menang lari untuk uangnya.

Hanya mereka berdua yang layak.

Bagaimana menurutmu, Hijikata?

Kano dan Tashiro.

Baik.

Dan kamu, Itou?

Saya setuju.

Saya tidak berpikir kita harus menilai mereka

pada ilmu pedang saja.

Tapi karena itu kebijakanmu...

Milisi Shinsen harus menumpas pemberontakan.

Kano, Tashiro.

Ke markas Komandan.

Tidak ada bawahan di sini.

Datang mendekat.

Kano, berapa umurmu?

Delapan belas.

Delapan belas? Jangan berbohong kepada kami.

Apa bedanya?

Yah... dia tidak sering bereaksi seperti itu.

Dia tidak memiliki kecenderungan itu.

Anda membantu tuanmu?

Saya seorang pemula.

Tidak, Anda mengejutkan saya di luar sana.

Anda punya bakat.

- Anda Tashiro? - Ya pak

Ini adalah masa-masa sulit.

Saya berharap Anda untuk menjaga ketertiban, Berapapun harganya.

Saya ingin mengambil Kano sebagai ajudan saya.

Baik. Itulah adatnya.

Dan Tashiro?

Mari kita tugaskan dia ke Unit Pertama, di bawah Okita.

- Mereka akan mendobraknya. - Baik.

Besok, Seijuro Muto dari Unit Keempat

adalah untuk dieksekusi.

Salah satunya bisa menjaganya.

Toshi,

kenapa bukan Kano?

KODE ETIK

JANGAN PERNAH MENGHINDARI CARA SAMURAI

JANGAN PERNAH MENINGGALKAN SHINSEN MILITIA

JANGAN PERNAH MEMINTA UANG

JANGAN PERNAH TERLIBAT DALAM SESUAI SIPIL

JANGAN PERNAH BERJUANG UNTUK MOTIF PRIBADI

SIAPAPUN YANG MELANGGAR KODE INI

HARUS MENYEBABKAN DIRINYA SENDIRI

- Kano. - Iya?

Besok pagi jam 8,

seorang pria dari Unit Keempat,

Seijuro Muto, bersalah meminjam uang

dan melewatkannya sebagai pinjaman kepada milisi,

akan dipenggal.

Anda akan melakukan eksekusi.

- Mengerti? - Iya.

Jika Anda tidak tahu caranya, tanya seseorang.

Shinohara akan mengamati.

Saya merasa terhormat.

Begitulah cara mereka menguji pendatang baru.

Kenapa kamu? Kenapa bukan aku?

Kode etik mereka baik-baik saja.

Tapi kode pertempuran mereka...

"Ketika seorang kapten jatuh dalam pertempuran,"

"anak buahnya harus mengikutinya ke kuburan."

Konyol. Satu nyawa tidak cukup.

Mereka memasukkannya setelah pertempuran Istana Kekaisaran.

Mengapa Anda bergabung?

Kano...

Tidak bisakah kamu tidur?

Tanpa tidur, kamu tidak bisa tampil besok.

Apakah Anda pernah membunuh seorang pria?

Apakah kamu pernah bercinta?

Dia pasti pernah membunuh sebelumnya.

Maafkan aku.

Dia punya keberanian.

Tidak, sesuatu selain keberanian.

Siapa disana?

Tashiro. Saya mendaftar kemarin.

Aku cemburu pada Kano, yang mendaftar bersama saya.

Saya datang untuk menonton.

Eksekusi tidak terbuka kepada publik.

Aku tunduk pada hukumanmu.

Penahanan lima hari.

LIMA HARI LAGI

Ini sudah berakhir. Kembali ke unit Anda.

Haruskah saya meminta maaf kepada seseorang? Kepada Komandan?

Itu akan bertahan sampai besok.

Tashiro.

Sozaburo.

Di selku, aku terus meneleponmu.

Untuk bantuan?

Tidak, aku memanggil nama cinta sejatiku.

Apakah Anda menyeberang?

Mengapa Anda tersenyum?

Apakah kamu merindukan saya? Aku akan datang kepadamu malam ini.

- Apakah kamu tidak menyukaiku? - Permisi.

Berteriak? Atau haruskah aku melakukannya untukmu?

Saya tidak ingin mati tanpa bercinta denganmu.

Pindah.

Dalam hal itu, Aku akan membawamu ke Gion.

- Gion? - Jika Anda lebih suka wanita.

Saya tidak suka wanita.

Apakah kamu tidak pernah mengenal seorang wanita?

TIDAK ADA RAHASIA DI SURGA DAN BUMI SEMUA ORANG TAHU

DALAM SATU BULAN

RUMOR

KANO TIDAK PERNAH MEMILIKI WANITA

BEBERAPA PRIA MENCOBANYA

TERUTAMA,

PEMIMPIN UNIT KELIMA, KAPTEN TAKEDA

DAN TASIRO, SIAPA YANG BERGABUNG DENGANNYA

KANO MENGHINDARI TASHIRO

MASIH, DIA SUKA MENJADI OBJEK KEINGINAN

DI 18, DIA MENJAGA KUNCI PANJANGNYA

PROVOKASI UNTUK SAYA SENSITIF TERHADAP CINTANYA

SATU HARUS MERASA MAAF UNTUK TASHIRO

Soji.

Apa yang sedang kamu lakukan?

Bermain dengan anak-anak?

Ya, mereka menangkap ikan untukku.

Untuk apa?

Makan.

Soji, bagaimana perasaanmu?

aku hanya sakit setelah pertempuran di Ikedaya.

Tentang Tashiro dan Kano...

Oh itu?

Bukan cangkir teh saya. Seorang pria mencintai yang lain...

Selama lomba masuk,

siapa yang lebih kuat?

Sozaburo Kano.

Hijikata.

Apa yang dia pikirkan, datang ke sini?

Tidak ada, sungguh.

Dia menyukai baunya.

Baunya? Bau darah?

Selama Ikedaya,

Anda berjaga-jaga.

Anda bertanya apakah Choshu itu gila karena ingin membakar Kyoto

dan mengambil tawanan kaisar,

untuk memiliki dia bersama mereka.

Apakah saya benar-benar mengatakan itu?

Mereka tidak gila, mereka cukup jernih.

Dimana orang-orang yang bersemangat berkumpul,

berdebat bolak-balik, selama berhari-hari,

tentang ilusi,

mereka menjadi percaya itu shogunnya

dapat dengan mudah digulingkan.

Milisi tidak kalah utopis.

Ini memancarkan energi tertentu. Para pria muda tertarik padanya.

Dibutuhkan orang gila untuk mengenal orang gila.

Dan Anda adalah pemimpin kelompok.

Apakah Kano ada di sini?

Mencoba?

Saya berterima kasih atas bimbingan Anda.

Cukup.

Tashiro.

Tashiro, jangan menahan diri.

Sangat ceroboh.

Apakah itu pekerjaan? dari pendekar pedang ahli?

Pertandingan berakhir.

Soji benar.

Tashiro benar-benar satu tingkat di bawah Kano.

Kalian berdua berkelahi.