Surf's Up

Subs By: Tsitas - Dennis - Professoras Επιμέλεια Stelios

Λοιπόν γιατί ήρθατε παιδιά να μου πάρετε συνέντευξη ?

Αυτό κάνουμε, είμαστε ένα συνεργείο λήψεων για ριάλιτι

Θα πρέπει να ξέρω κάποιες από τις ερωτήσεις πριν ξεκινήσουμε?

Για να μην...

Όχι, εε...θα είναι.. είναι εύκολες

Εντάξει

Μπορείς να ανέβεις σε αυτό το κιβώτιο σε παρακαλώ?

Εντάξει..

Τι είναι αυτό το πράγμα που κάνει θόρυβο?

Ένα μικρόφωνο

Τι γίνετε φίλε? Είμαι ο Cody.

Και είσαι πόσο 14, 15 χρονών?

Εεε...17 είμαι....

Ασχολείσε με τίποτε άλλο εκτός από το σέρφ?

Σαν τι? Τραγούδι ή χορό?

Ναι , ναι

Όχι, όχι εγώ φίλε, απλά σερφάρω.

Χαμένε...

Κόφτo Glen, σταμάτα.

Ξέρεις είμαστε εδώ για να κάνουμε μια ταινία σχετικά με τον Cody.

Γιατί πρέπει αυτός να είναι εδώ?

Ναι, θα είναι θαυμάσια...

Να μαζευτούμε να.... ΠΑΤΕ να το δείτε

Μιας και μιλάμε για το σέρφ μπορείς να μας πεις

τις σκέψεις σου για το σέρφ?

Το σέρφ...Το σέρφ...από που να ξεκινήσω?

Τι θα έλεγες από την αρχή?

Ok, λοιπόν, εε...από την στιγμή που έγινε το πρώτο κύμα...

Γεννήθηκε και ο πρώτος σέρφερ.

Το μόνο που χρειαζόταν ήταν ένα κομμάτι ξύλο...,

ή ένα κομμάτι πάγος, ή κάτι παρόμοιο

και ήταν έτοιμοι.

Και είχαν πορωθεί φίλε...

είχαν πορωθεί.

Μέχρι και πριν λίγο καιρό αυτό που έκαναν

ήταν να πάνε στην άκρη της σανίδας....

που κατέληγε στο κεφάλι τους...

Αυτοί οι τύποι ήταν πρωτοπόροι, αλλά κανείς τους δεν κατάλαβε τι ήταν πραγματικά το σερφ.

Μέχρι που το έκανε ο Μεγάλος Ζ.

Μπορείς να μας πεις ποιος ήταν ο Μεγάλος Z?

Ποιος ήταν ο Μεγάλος Z?

Ρώτησες τον κατάλληλο άνθρωπο, τουλάχιστον αυτό το πέτυχες...

Ο Μεγάλος Z είναι τα πάντα, ο Μεγάλος Z είναι το σερφ

και το εννοώ...εφεύραν τον ωκεανό για αυτόν.

Έζησε τόσο έντονα, γιατί δεν φοβόταν να ζήσει

δεν φοβόταν να πεθάνει.

Ήρθε στην Ανταρκτική όταν ήμουν παιδί

Φίλε, ήταν ότι καλύτερο είχαμε να περιμένουμε εκεί.

Και ξαφνικά εμφανίστηκε

απλά

επιπλέοντας, ξέρεις, σαν να μην είχε βάρος.

Θα μπορούσε να πλησιάσει τον οποιονδήποτε

αλλά ήρθε σε εμένα.

Μου έδωσε αυτό το απίθανο, το τέλειο, μενταγιόν του Μεγάλου Ζ

Και μου είπε "Μην σταματάς

να προσπαθείς, γιατί αυτό κάνουν οι νικητές".

Ήταν ο καλύτερος.

Όλοι τον σέβονταν και τον αγαπούσαν.

Και μια μέρα.....θα γίνω σαν και αυτόν.

Κάνω σερφ από τότε που θυμάμαι τον εαυτό μου

δεν θυμάμαι τίποτα από την ζωή μου που να μην αφορά το σερφ.

Θέλω να φύγω από εδώ,

και ξέρεις, αυτός είναι ο τρόπος.

Είμαι πραγματικά καλός φίλε,

Είμαι ο καλύτερος στο νησί.

Ξέρω ότι ακούγεται εγωιστικό...

Γεννήθηκα και μεγάλωσα εδώ στο Shiverpool και

έζησα εδώ όλη μου την ζωή.

Εδώ είναι που στοιβάζουν τα ψάρια

και είναι ότι πιο γέλιο έχω ακούσει.

Αλλά, ναι, δούλευα εδώ για το χατίρι της μάνας μου.

Το παλιό.. Shiverpool

αυτό το μέρος είναι άθλιο φίλε.

Ξεκίνησα από τις σαρδέλες...

μετά στους κολιούς...δύσκολη δουλειά.

Το σπίτι μου...είναι εκεί κάτω, αυτό με τις σανίδες του σερφ.

Ναι, μένω εκεί με τον αδερφό μου τον Glen, και την μάνα μου.

Ήταν ένα μικρό, μικροσκοπικό αυγό,

δεν ήταν πολύ εντυπωσιακός.

Ο Glen ήταν το μεγάλο αυγό, Ο Cody ήταν το μικρό

δεν μπορούσε να κάνει κάτι ξέρεις, έτσι ήταν.

Τι να πω..είναι όλη μέρα στην θάλασσα,

αποφεύγοντας τις ευθύνες του.

Το να εκκολάπτεις αυτά τα αυγά είναι μεγάλη ευθύνη

ο αδερφός μου ο Cody, απλά δεν μπορεί να το καταλάβει.

Μεγάλωσε επιτέλους και γίνε άνδρας.

Πρέπει να είσαι πολύ άνδρας για να κάτσεις στα αυγά σου.

Σωστά.

Θέλει να είναι διαφορετικός, συνέχεια ασχολείται με..

Να είσε καλά που τα κατάφερες...

ναι, συγνώμη, ήταν πολύ καλό για να το χάσω.

Ναι, να είσαι καλά.

Πώς ήταν εκεί έξω?

Αυτός είναι ο μεγάλος εγώ ο μικρός.

Δεν σε αγγίζω

δεν θα σε αγγίξω.

Το βλέπεις αυτό?

Και μου το υπενθυμίζει συνέχεια

Έπρεπε να παλέψω για όλα

ακόμα και για τον τόνο πλακί, που μας έφτιαχνε η μαμά.. καταλαβαίνεις?

Είμαι τυχερός που επιβίωσα.

Πραγματικά δεν ήταν εύκολα για αυτόν

όταν μεγάλωνε.

Όπως σας είπα και πριν, εε...

δεν..δεν γνώρισε ποτέ τον πατέρα του.

Δεν είμαι ο κατάλληλος άνθρωπος να ρωτήσετε

γιατί ήμουν πολύ νέος για να θυμάμαι.

Ξέρεις, δεν είμαι το μόνο παιδί στο νησί

που ο πατέρας του, ξέρεις... έγινε γεύμα.

Και πάλι...θα πρέπει να σε πείραξε.

Όχι.όχι εμένα αδερφέ... όχι εμένα.

Ποιο είναι το όνειρό σου?

Να πάω ...εεε... μακριά.

Να πας μακριά...θαυμάσια.

Παιδιά, θέλετε ένα ποτό?

Θες να πας μακριά...

Δεν θέλουν να πιούν.

...αποφεύγοντας τις ευθύνες σου.

Αυτό είναι μοναδικό...δεν είναι νορμάλ...

Φρρρρρρρ!

Πότε δεν συμβαίνει αυτό?

Τι? Μην κάνεις αυτό τον θόρυβο.

Φρρρρρρρ!

Cody!

Αυτό δείχνει έλλειψη σεβασμού.

Φρρρρρρρρ!

Δεν θα μπορούσα ποτέ να το κάνω αυτό.

Χμμμ.

Ναι γιατί δεν μπορείς να το κάνεις με το στόμα σου.

Ξέρεις κάτι?

Αυτή είναι η διαφορά μεταξύ εσένα και εμένα.

Ξέρετε κάτι? Δεν μπορώ να το κάνω άλλο.

Κοίτα τι έκανες!

Αυτό είναι για μένα, όχι για σένα.

Γιατί είναι ο Glen ακόμα εδώ?

Ακριβώς! Μαμά!

Δεν καταλαβαίνω γιατί όλοι πρέπει να είναι τόσο επικριτικοί

Το καταλαβαίνω για τη μαμά

Το κάνει νομίζω γιατί από την μία ενδιαφέρετε.

Και από την άλλη γιατί όλοι οι άλλοι κοιτάζοντας την της λένε

ο Cody είναι αλήτης, ο Cody έιναι αυτό..., ο Cody είναι εκείνο, ο Cody......

Ο Cody είμαι εγώ φίλε ... άσε με στην ησυχία μου.

Πότε θα με αφήσουν?

Ξέρεις πως με φωνάζουν?

Ο ονειροπραγματοποιός.

Βρίσκω αυτά τα παιδιά, τα φέρνω εδώ

και τους δίνω την ευκαιρία να γίνουν κάποιοι.

Ξέρεις, πια ήταν η μεγαλύτερη μου επιτυχία σαν μάνατζερ των σέρφερ?

Όταν βρήκα τον Z. Βλέποντάς τον να ανεβαίνει στην κορυφή.

Ακόμα δεν μπορώ να το πιστέψω ότι πέθανε.

Τον είχα σαν παιδί μου, ξέρεις.

Τον είχα μέσα στην καρδιά μου, ξέρεις, μέσα στην καρδιά...

Δώσε μου 5 λεπτά.

Πως είναι τα μαλλιά μου? Είναι ανακατεμένα?

Γιατί δεν έχω πολύ χρόνο... σκάσε εσύ.

Είναι εντάξει? Είναι εντάξει?

Έχουμε μερικές ερωτήσεις ακόμα για τον Μεγάλο Z.

Αλλά, τώρα νομίζω ότι πρέπει να πούμε και την

δική μου ιστορία δεν θα ήταν ενδιαφέρον?

Ναι, αλλά για τον Μεγάλο Z κάνουμε το...

Τότε ας φέρουμε και τον τύπο που φέρνει τις καρύδες

και τι θα λέγατε για τον τύπο που σκουπίζει την άμμο?

Μπορούμε να ακούσουμε την ιστορία σου για

την ανιαρή, και ασήμαντη...

Τι? Εγώ?

...ανόητη ζωή σου?

Πάρε τα πούπουλα σου από πάνω μου!

Στοπ! Στοπ!

Δεν έχω όλη την μέρα

Κάνω μεγάλη παραγωγή εδώ.

Συνεχίστε το φιλμ, απλά συνεχίστε!

Καλώς ήρθατε φίλοι σε ένα ακόμα επεισόδιο του SPEN sports!

Είμαι ο Zel Masacala και ήμαστε στην

πρωτεύουσα του κόσμου...το νησί Pen Gu.

Για μια πρώτη ματιά, στο δέκατο ετήσιο τουρνουά σερφ

αφιερωμένο στην μνήμη του Μεγάλου Z,

για επαγγελματίες σέρφερ...

Kelly και Rob, πείτε μας...

Τι δοκιμασίες θα αντιμετωπίσουν οι διαγωνιζόμενοι?

Για να τα πάρουμε με την σειρά, Zel, τα κύματα

είναι ένας θαυμάσιος συνδυασμός ομορφιάς και κινδύνου.

Ακόμα και οι επαγγελματίες φοβούνται αυτό το μέρος.

Κοίτα αυτό Zel, ο χώρος πίσω μου

ονομάζετε το νεκροταφείο.

Πολύ λίγοι σέρφερ έκαναν αυτή την διαδρομή και βγήκαν ζωντανοί.

Θες να μου πεις ότι κάποιοι πέθαναν εκεί?

Σωστά Zel.

Ένα λεπτό σιγής για αυτούς...

Και, συνεχίζουμε

γιατί αν τα βράχια δεν ήταν αρκετά

θα έρθουν αντιμέτωποι με τον

Tank τον Τεμαχιστή Evans.

Tank, 9 φορές πρωταθλητής.

Αν είμαι πρότυπο? Όχι, αλλά θεωρώ τον εαυτό

σαν κάποιο που θα έπρεπε να τον θαυμάζουν.

Τα παιδιά θα έπρεπε να, προσποιούνται ότι είναι ο Tank.

Θα πρέπει να προσπαθήσουν. Καλή τύχη παιδιά.

Δεν θες να βοηθήσεις τα παιδιά

να τους δήξεις πως να σερφάρουν και να περάσεις λίγο χρόνο μαζί τους?