A Charlie Brown Celebration

Ik ben Charles Schulz. Dit is Er is iets te vieren, Charlie Brown

We hebben een tekenfilmserie gemaakt die net even wat anders is

Als striptekenaar is het belangrijk om afwisseling in je werk te brengen

Ik maak een dagelijkse strip en als ik ergens dieper op in wil gaan…

…laat ik het verhaal soms wel een paar weken doorgaan

Dat geldt ook voor deze aflevering

Er zitten verschillende verhaaltjes in met alle Peanuts-personages

Je hebt natuurlijk Snoopy en Woodstock…

…Charlie Brown, Lucy, Schroeder, Linus, Peppermint Patty, Marcie…

…de hele Peanuts-kliek Dus, veel kijkplezier

ER IS IETS TE VIEREN, CHARLIE BROWN

BEDACHT DOOR CHARLES M. SCHULZ

Volgende week begint school weer

Hoe kom ik aan drie dollar voor een nieuw bureau?

Hoe kom je erbij dat je je eigen bureau moet kopen?

Serieus?

Ik zal dat kind dat me er vorig jaar een verkocht wel krijgen

Waarom moet ik op school de namen van al die rivieren leren?

Ik heb er nog nooit een gezien Ze zouden een excursie moeten plannen

Goed punt

En de bergen. Ik heb nog nooit een berg of een koning of een hoofdstad gezien

En we moeten weten waar de grenzen liggen Ik heb nog nooit een grens gezien

Hier is wel meer dan één excursie voor nodig

Kietel, kietel, kietel

Kietel, kietel, kietel, kietel

Lieve help, ik heb hem omgebracht

School

Het is de eerste schooldag Vergeet je kluiscode niet

Wat is de hoofdstad van Venezuela?

De zomers worden steeds korter

Je bent me er eentje. Ik ken niemand die zich zo druk maakt om school

Ontspan toch een beetje

Ontspannen? Onmogelijk

'Een verzameling. Equivalente of niet-equivalente verzameling

Verzameling van één of twee elementen Vereenvoudigen

Deelverzameling. Optellen Rekenzinnen. Variabelen.'

Ik wil alleen maar weten wat twee plus twee is

Mijn werkstuk gaat over Afrika Wat ik eigenlijk wilde zeggen is…

…dat m'n werkstuk over Afrika zou gaan, als… De bedoeling was…

Ik ben er niet echt aan toe gekomen, je weet hoe het soms gaat

En ik heb niet…

Ik smeek het hof om genade

Gedichten bestuderen is stom Waarom moeten we die kunnen uitleggen?

Dat doe je toch ook niet bij een mooie lucht?

Of een knap gezicht

Ik ben De put en de slinger van Poe aan het lezen

Het gaat over een gevangene

Hij zit aan een tafel gebonden en boven z'n hoofd zwaait een slinger…

…die steeds dichterbij komt - Klinkt spannend. Moet ik ook eens lezen

Ik vind het een aanrader - Die Edgar Allan Poe was echt een grapjas

Charlie Brown, we zullen allemaal blij zijn…

…als het vliegerseizoen voorbij is

'Onderwerp: de terugkeer naar school

Iedereen geniet van de zomervakantie, met al z'n warme, vrije dagen

Al moet je toegeven…

…dat het pas echt leuk is om weer in de lesbanken te mogen plaatsnemen

Is het leven niet één groot leerproces? Word je niet volwassen door te leren?

Iedereen wil toch elke dag iets nieuws leren?'

Ja, juf?

Bedankt. Fijn dat u het goed vond

Je leert wat scoort bij de leraren

Wie was de vader van Hendrik IV?

Dat zal me een worst wezen

Oeps, sorry. Het spijt me

Ik ging op m'n gevoel af

Ik weet m'n cijfer toch al

Hé, kijk's aan

Ik heb een onvoldoende, Franklin Wat heb jij?

Een zeven. Echt top

Het komt vast door m'n grote neus

Soms staat je gezicht de leraar niet aan

En als dat zo is, ben je machteloos

Ik heb een grote neus, dus krijg ik onvoldoendes

Geef je toetsblaadje eens Er staat niks op

Je hebt helemaal niks ingevuld

Als je gezicht de leraar niet aanstaat, ben je machteloos

Dit is mijn werkstuk over de oceanen

'Er zijn geen oceanen in Kansas Er zijn geen oceanen in Nebraska

Er zijn geen oceanen in Nevada

Er zijn geen oceanen in Minnesota Er zijn geen oceanen in Iowa

Er zijn geen…'

We moesten toch in detail treden?

Wat heb je bij vraag vijf?

Hij was een van de beste presidenten en meest geliefde bestuurders

Geloof je dat echt?

Nee, maar op een toets kun je beter geen kritiek uiten op een president

Ziet er mooi uit

O, ja, ziet er echt mooi uit

Ziet er mooi uit

Ik ben dol op kunstbeschouwing

KAMP

Best een lekker ontbijtje - Alles smaakt als je omkomt van de honger

Gaat de hond van je broer altijd mee op kamp?

Nee, maar hij vindt 't vast leuk

Zou hij deze tak uit het water vissen?

Kijk eens. Zie je deze tak?

Ga hem maar halen

Waar is-ie nou?

Hij komt al

Mijn titel luidt: 'Belevenissen op zomerkamp'

'Toen ik uit de bus stapte, had ik snel door dat de bossen vol slangen zaten

Links van me, rechts van me Overal om me heen

Ik besloot…'

Arme juf Othmar. Ik vergeet steeds dat ze bang is voor slangen

We hebben een toets over hoofdstuk vier - Hoofdstuk vier?

Heb ik weer Ik heb hoofdstuk twee geleerd

Wat een verschrikking

Het verkeerde hoofdstuk leren is alsof je je nagels te kort knipt

Wilt u dat we een boerderij tekenen?

Dat kan ik niet Ik heb nog nooit een boerderij gezien

En trouwens, koeienpoten zijn heel moeilijk om te tekenen

Ik daag al m'n klasgenoten uit om een mooie koeienpoot te tekenen

SCHOOLDIRECTEUR

Niemand anders haalt onvoldoendes voor tekenen

En wat gebeurde er?

Ik moest naar de schooldirecteur, omdat ik geen koeienpoot kon tekenen

Ik durf te wedden dat Picasso ook geen koeienpoot kon tekenen in groep 3

Ik durf zelfs te wedden dat Björn Borg geen koeienpoot kon tekenen

Björn Borg?

Het gaat niet goed op school

M'n pa is weer op reis Maar ik heb met hem gebeld

Ik mocht wel naar een privéschool als ik dat wilde

Zou de overheid het erg vinden als ik van 'n openbare school ging?

Niemand mag denken dat ik een snob ben

De overheid zou het best begrijpen, meneer

Een privéschool zou goed voor me zijn, Chuck

Misschien word ik dan zelfs wel mooi Geweldig, toch?

Ik zie je al voor me in een witte bloes en een blauwe rok op het hockeyveld

Niet zo sarcastisch, Chuck

Snoopy, ik heb een probleem M'n pa wil me naar een privéschool sturen…

…maar dat kost wel 4000 of 5000 dollar

Zo'n grote uitgave kan ik niet van 'm vragen

Wat moet ik nou?

'Gehoorzaamheidstrainingschool Complete training, 25 dollar.'

Ik heb een privéschool gevonden

Snoopy gaf me deze brochure Ze vragen maar 25 dollar

'Gehoorzaamheidstrainingschool'? - Het ziet er echt leuk uit

Elke leerling lijkt 'n huisdier te hebben

Maar dit is geen… - Probeer me maar niet om te praten

Ik heb goed onderwijs nodig

Ook als ik een topsporter word, heb ik nog steeds goed onderwijs nodig

Nogmaals bedankt voor de brochure, Snoopy

Wens me succes Ik ga naar een privéschool

De Gehoorzaamheidstrainingschool

Rare naam, maar het betekent vast dat ze discipline heel belangrijk vinden

Helemaal prima Ik ben geen heel vlijtige leerling

Al vraag ik me wel af waar die slipketting voor nodig is

Is dit de Gehoorzaamheidstrainingschool? Ja? Mooi. Ik kom me inschrijven

Hond? Nee, ik heb geen hond meegenomen

Er zijn een hoop leerlingen die wel een hond hebben

Is dit zo'n moderne school?

Krijg ik een bureau, meneer?

Aha. Ja, het is me opgevallen dat hier geen bureaus zijn

Sorry, maar is het hier altijd zo lawaaierig?

Hoe was je eerste dag op de privéschool, meneer?

Was de Gehoorzaamheidstrainingschool alles wat je ervan verwacht had?

Het was nog beter dan verwacht Ze vinden etiquette echt heel belangrijk

De eerste dag leerden we hoe we moesten zitten

Deze school heeft echt mijn leven veranderd, Chuck

Weet je nog dat ik moedeloos werd van school?

Op de Gehoorzaamheidstrainingschool gebeurt dat niet

Als je iets goed doet, krijg je een aai over je bol

Pas maar op jij. Peppermint Patty denkt dat ze op een privéschool zit

Wat als ze erachter komt dat ze een hondentraining volgt?

Dan gaat ze op zoek naar een zekere beagle…

…die haar een brochure heeft gegeven

Apporteren? Ja, meneer

Apporteren betekent dat je iets moet gaan halen

Sorry Ik dacht dat u de betekenis wilde horen

Dit is vast 'leren in de praktijk'

Ik snap de andere leerlingen niet

Ik ben de enige die over de hordes springt

Zij kijken toe terwijl hun honden springen

Heel raar dat zulke luie leerlingen huisdieren mogen hebben

Mijn diploma?

Ben ik nu al klaar met school?

Ongelofelijk. Ik heb m'n diploma gehaald

Hé, Marcie. Ik hoef niet meer naar school Ik heb m'n diploma

Je bent vast apetrots, meneer - Het is lastig om bescheiden te blijven

Ga je naar school, Marcie?

Ik denk dat ik thuis tv ga kijken en een dutje ga doen

Ik ben blij dat school erop zit Goed leren, Marcie

Misschien word jij wel de eerste vrouwelijke president

Af, meneer - Wat?

De juf vroeg vandaag naar je, meneer

Ze wilde weten waarom je niet meer naar school komt

Ik zei dat je je diploma hebt, maar volgens mij geloofde ze me niet

Kun je haar je diploma laten zien?

Kan wel, maar ik haal hem niet graag uit z'n lijst

Ze geloven me niet, Chuck Ze geloven niet dat ik m'n diploma heb

Ik moet weer terugkomen

Ik ga ze m'n diploma laten zien, maar ik neem ook maar m'n advocaat mee

Is hij daar?

Je cliënt komt hiernaartoe

Oké, kom mee, advocaat Deze zaak is een eitje. Zij hebben 't mis

Hopelijk vind je 't niet te saai

Ja. We zijn hier voor de directeur Er is sprake van een misverstand

Hij vindt dat ik weer naar school moet Mijn advocaat zal alles uitleggen…

…na z'n lunch

Ik wil u wat laten zien, directeur