Ray Donovan: The Movie

kurt geçit töreni

"Sen Koşucusun Ben de Babamın Oğluyum"

Işın ışın.

bende numara var

bir numaram var

Yüksek öğle güneşinden geçemeyecek

valla ben babamın oğluyum

Ve ben babamın oğluyum

onun yatağı yapılır

Ve ben bir kahramandım

Sabahın erken saatlerinde ben kahraman değilim

Gece

ben babamın oğluyum

Ve senin içinde bir ev inşa edeceğim

ağzından gireceğim

Kalbine üç figür çizeceğim

Onlardan biri çocukken ben olacağım

Ve onlardan biri ben olacağım

Ve onlardan biri senin koşmanı izlerken ben olacağım

Koştuğunu izlemek

Yüksek öğle güneşine

Koştuğunu izlemek

Silahlardan daha uzağa gidecek

sen bir koşucusun

Çalıntı bir sesle

Ve sen bir koşucusun

Ve ben babamın oğluyum

ben babamın oğluyum

ben babamın oğluyum

Merhaba?

Bu kim?

Sana bir şey sormalıyım.

Ray?

Sana yaptığım bir şeyi söylüyorum...

kötü bir şey...

polislere söylemek zorunda mısın?

Ray, neredesin?

Önemli değil.

Yaptım.

Ne yaptın?

Babamı öldürdüm.

Bok yokuş aşağı koşuyor.

Babadan oğula.

Babadan kıza.

Neye ihtiyacın var tatlım?

Uyanık olmamak için.

Lütfen beni yalnız bırakın.

iyi misin?

Bunu yapamayacağım, Ray.

Ne yap?

İkimiz de hapiste başaramayacağımı biliyoruz.

Bakımlı.

Nedir?

Bu gece gidiyorsun.

Neresi?

LA, şimdilik.

Lena kapıda buluşacak

başka bir bilet ve pasaportla.

Pekala, nereye gidiyorum?

Belki de şimdilik bilmesen daha iyi.

Yabancılara karşı misafirperver olmayın,

kılık değiştirmiş melekler olmasınlar diye.

Smitty'ye.

Smitty'ye.

Yaşlandın, ha?

Bana 80 dolar borçlusun.

Ne için?

Cutlass'ım. - Ne?

Cutlass'ımı Stop & Shop'un önüne çift park ettin.

Hatırlamıyorum Matty.

Ben de yapmadım,

ta ki iki yıl sonra çekilene kadar.

20 dolarlık bilet çarpı dört.

Ey. Tamam, evet.

Burada.

İşte 53. 27 için iyi olduğumu biliyorsun.

Ne işe yaradığını biliyorum Mick ve bu para değil.

İşte burada yanılıyorsun Matty.

Buraya bak.

Lanet olsun bu mu?

Eski eşlerin için kavga edecek bir şey.

Burada ne kadar arıyorsun?

Jim'in oğlu Kevin bana 20 milyon verecekti.

Beraberliğin tam ortasındaydık.

Evet?

Ve sonra o küçük engele çarptık.

Ve o neydi?

Sanırım duymuş olmalısın Matty.

Neyi duydun?

Declan vuruldu.

Peki Declan'ı kim vurdu?

Senin oğlun?

Evet.

Hangisi?

Daryl.

Siyah olan?

Sağ.

Bunu neden yapsın ki?

Tutku suçu Matty.

Declan kızını öldürdü.

Bir adamı sorumlu tutamazsın

aşktan intikam almak için.

Jim Sullivan öyle görmeyecek.

O kağıtları taşımak istiyorsun,

Bunu yapmak için Declan'ın adamlarını gözden geçirmen gerekecek.

Bununla ilgili bir sorunum yok. Öyle mi?

Declan'a sadık kalacaklarını düşünmüyor musun?

20 milyon değerinde kağıt olduğunu düşünüyorum.

Bu numarada kimse sadık değil.

Büyükbaba Michael bir gangster değildi.

Elbette öyleydi.

Hayır, o sadece bir orospu çocuğuydu.

Ah, hadi ama. O mafya içindeydi.

O değildi. - Öyleydi.

O değildi. Üzgünüm, Bunch.

Rose'un otelinin kapısında çalışırdı.

Mm-hmm.

Taraftan.

O lanet yeri hatırlıyorum.

Hayır, yapmazsın. Çok gençtin.

Evet, aslında yapıyorum.

Anne, beni ve Bridge'i oraya bırakırdı.

yapacak bir bok olduğu zaman.

barda otururduk

ve kokteyl garsonlarıyla kola iç.

Garsonlar mı?

Oh, bir de bütün gün cin oynadılar.

Yani bize öğrettiler.

Orada olduğunu hatırlıyorum... Vardı...

İki Siyah vardı,

ve iki beyaz olan vardı ve onlar obezdi.

Ama siktir et.

Güzel kokteyl garsonlarıydılar.

Onlar kokteyl garsonları değildi, Bunch.

Evet ve o otel, otel değildi.

Numara.

Lanet bir genelev miydi?

Fahişelerin gururlu torunları

büyükannenin tarafında.

Bunu biliyor muydun, Daryll?

Pezevenk olmaktan iki nesil uzaktasın.

2? Bir.

Evet, o bir pezevenkti.

Yine de, düşündüğünüzde her şey mantıklı geliyor.

Ne?

Yani, genelevde mi büyüdün?

Her gün yendin mi?

Muhtemelen Mickey'nin böyle olmasının nedeni bu.

Dans.

Ne?

Yapması gereken buydu.

Mick, Arthur Murray'de eğitmen olmalıydı.

Balo salonu pisliği mi? Bunda iyi olurdu.

Deri pantolon ve üzerinde disko topu tokası varken mi?

Kocalarının parasıyla yaşlı kadınları aldatıyorlar.

Evet. Merhaba.

Endişelenme, sevgilim. Çünkü hepsi kalçalarda.

Oh, sen buna kalça mı diyorsun? Bana bir mola ver.

Hey, hey, elektrikli.

Hayır değil.

Kahrolası pornografik.

Geri al!

Ey!

Ve yukarı! - Ey!

Şimdi geri getir.

Geri al, geri al, geri al. Ey!

Ve selam!

kalktın.

Ne yapıyorsun?

Hiçbir şey değil. Biz sadece...

Hayır biliyorum. Üzgünüm.

Ne yaptığını biliyorum.

Ben sadece, um, nedenini anlamaya çalışıyorum.

Köprü.

Bununla bir şey demek istemedik, Bridge.

Unutmak senin için neden bu kadar kolay?

Neyi unuttun tatlım?

Birinin hayatı.

Sadece...

hepsini iç, sanki birinin hayatı gibi

anlatacak başka bir saçmalık hikayesi.

Mickey'nin kemerindeki bir çentik daha.

Birlikte... Diğer tüm hikayelerle birlikte,

hepsi...

fahişeler ve katiller ve hırsızlar

bununla gurur duyuyorsun.

Mickey'nin sana yaptığı buydu.

Hepiniz.

Seni bu kadar benzer yapan da bu.

Sana unutmayı öğretti.

Yumuşak dramatik müzik

Hey.

Cenazede çok insan var mıydı?

Sadece biz.

Babamı bulana kadar Declan'ınkini erteliyoruz.

Orada mısın?

evde misin?

Evet.

Hemen orada olacağım.

Her şey çok karışık.