Hey Arnold! The Jungle Movie

جدّي, جدّتي

يجب أن تريا هذا

وجدتُ خريطة

...خريطة

الحل لأجد والديّ المختفيين

||هيّا آرنولد|| ||فيلم الأدغال||

لا بد أنهم هم

أمي؟

أبي؟

أين أنتما؟

آرنولد - آرنولد -

أبي, أمي

لا أصدّق لقد كبرت

ومازلت تعتمر القبعة التي أعطيناها لك

انتظرا

لقد كنت أبحث عنكما محاولا إيجادكما

!أعلم, ما الذي فاتنا؟

أرنا الحيّ

ماذا؟

هذا غريب حقا

أمي؟ أبي؟

نعم, آرنولد؟

لقد كنتما مختفيين لفترة طويلة

أعني, لطالما آمنت بأنكما على ...قيد الحياة بشكل أو بآخر, لكن

ستيلا, مايلز

احتاجكما لمهمة أخيرة

انتظرا

إلى إين أنتما ذاهبين؟

ذاهبون في مهمة أخرى مع إدواردو

!لا!, ليس مجدداً

وداعا آرنولد - وداعا آرنولد -

أتساءل إن كنت سأجدهما

أعلم يا جدّي

لا تدخل هناك لبعض الوقت

أنت تعرفني جيداً أيها القصير

!هل غسلت يديك؟

عرفت أنني نسيت شيئا ما

لقد راودني ذلك المنام مجددا يا جدّي

ماذا حدث هذه المرة؟

...والدي كانا هنا

حسنا, نوعاً ما

وكان يبدو وكأنهما سوف يبقيان

لكنهم ذهبوا لمهمة أخرى

أوه! أنا آسف يا آرنولد

أنا أفتقدهم أيضاً

لكنني مسرور أنك رأيتهم

حتى ولو فقط في المنام

أفضل من الكوابيس التي احظى بها أنا

أعيش في بيت خشبي قديم متداعٍ

أؤجّر غرفاً لمجموعة من غريبي الأطوار

الذين دائما يريدون مني شيئا ما

أيها الجدّ, ماذا لدينا للإفطار؟

أنا أتضور جوعا هنا

أتضور جوعا, أتسمعني؟

تخيل هذا

إنه كابوس واقعي

حضّر لي شطيرة يا عجوز

بطاطس مقلية وبرغر توفو من أجلي رجاءً

واستعجل بها

مرحبا آرنولد

وأخيراً, شخص ما منطقيّ هنا

أهلا إيرني - مرحبا آرنولد -

أهلا أوسكار - مرحبا آرنولد, سعيد برؤيتك -

أهلا سيد هوين

كل السُّلطة للعمال البسطاء

كل السُّلطة للبروليتاريا

نطالب بأجور المعيشة

صباح الخير يا جدّتي

مرحبا عزيزي

أنت لا تخدعين أحداً يا بوكي

عالمطبخ

آبنر, ليس لدي طعام

اممم, باستثناء هذه التفاحة

اعلم ما الذي تريده

وداعاً جمعياً هيا يا آبنر

خنزير يأكل لحم خنزير؟

هذا مرعب جداً

آراك لاحقاً يا آرنولد - اعتني بنفسك آرنولد

مرحبا آرنولد جاهز لأفضل يوم في المدرسة؟

أفضل يوم يا جيرالد؟

نعم, اليوم هو الأخير في المدرسة

...بالتالي, وفقاً لحساباتي

إنه أفضل يوم

!مهلاً! مهلاً! مهلاً! مهلاً! مهلاً

إلى أين تخالان نفسيكما ذاهبتان؟

المدرسة يا أبي, أتذكر؟

أطفال؟ مدرسة؟

حيث يمكننا البقاء بعيداً عن البلهاء أمثالك

حسنا, اذهبي للتعلّم

عودي مباشرة وساعديني لترتيب أجهزة البيجر

ألا ترى التقويم يا بوب؟

لا أحد يريد البيجر بعد الآن

ألم تسمع بالهواتف المحمولة؟

أنت محقة يا هيلغا

جهاز اتصال يستخدم ...لتنبيه الناس

لعمل مكالمات هاتفية

بقايا من تكنولوجيا عفا عليها الزمن

أنا أكره البيجرات

والشيء الوحيد الذي يمكن أن ...اتسامح بخصوصه بعض الشيء هو

!!آرنولد

...أقصد, لقد قلت

فليبتعد الجميع عن طريقي, أيها المشعِر

رباه! هل أنت أعمى؟

ألا تعرف حتى كيفية عدم الاصطدام بالبشر؟

ألديك شيء آخر يا هيلغا؟

هع! أجل

ربما يجب أن تحصل على دروس في المشي

كهديّة عيد ميلاد يا آرنولد

أيّا كان ما تقولينه يا هيلغا

!ياله من رد يا آرنولدو

غبي, هيا يا فيبي

خلفك

حسنا أيها الصف, في أماكنكم

أعلم أنكم جميعا متحمسون بخصوص آخر يوم في المدرسة

لكن استعدوا للمزيد من الأخبار الحماسيّة

...هل يتعلق بأنه يمكنني أن أفعل

هذا؟

لا, ليس هذا يا هارولد

علي أيه حال, الأخبار هي أنّه قد تم اختيارنا

لكي ننافس في مسابقة مميزة

...منظمة إنسانية عظيمة

في أمريكا الوسطى تساعد ...الناس الأقل حظاً

تقوم برعايتها

لقد بنوا مساكن لتوفير أماكن عيش

في الغابات

...ويريدون الإحتفال بالأطفال

الذين يجسدون مبادئهم

سيد سيمنز؟

ماذا يجب علينا فعله لنربح المسابقة؟

سؤال جيد يا فيبي

...أن نقدّم عرضاً مرئيّاً

لصفّنا وهو يقوم بأعمال إنسانية

في هذا الحيّ

ما هي الجائزة؟

يا كورلي؟

رحلة مدرسيّة

!إلى سان لورينزو

سان لورينزو؟

سان لورينزو التي نعرفها؟

هل هذا المطعم المكسيكي الجديد؟

لا, ذاك المكان كان هناك لفترة

!اقتربت يا ستينكي

إنها جمهورية جميلة وباعثة على الفخر جنوبنا

هنا حيث سنذهب إذا ربحنا المسابقة

إلى المطعم المكسيكي

لا, إلى سان لورينزو الدولة

...والمنظمة التي سوف تستضيفنا

"اسمها "مساعدو الإنسانية

هذه كانت المجموعة التي عمل بها والديّ

...وأليست هي نفسها سان لورينزو

حيث اختفى والديك؟

يبدو أن هذه المسابقة مفصّلة على مقاسك

خفضوا أصواتكم يا مساطيل

أنا أحاول التركيز على الساعة

أيها الصفّ أعلم أنكم متحمسون

لتبدؤوا العمل على عرضكم المرئي

مع ذلك, إنّه اليوم الدراسي الأخير

العطلة الصيفية من المدرسة

لديّ صيف كامل للأشياء التي سآكلها

إلى اللقاء يا حمقى

سأفعلها

وأنا أيضا

عظيم نحن في طريقنا للفوز

التسليم خلال أسبوع

حسنا, سأقدم أفضل فيديو على الإطلاق

سنفوز بهذا الموضوع نذهب إلى سان لورينزو

ونجد والديك المختفيين

...أجل, لكن الجائزة ليست

رحلة مجانية لي لأذهب للبحث عنهم

أنت محق, لكن كيف يمكنك ألا تحاول إيجاد والديك المختفيين

خصوصا إن كان معك صديقك المقرّب ليساعدك

حسنا

دعنا نفز بها

ونحصل لك على بعض الإجابات

سيكون هذا سرّنا

الآن نحتاج أن نفعل شيئا إنسانيا

"الرجل القرد" - أنا أعلم -

دعنا نبني مسكنا من أجل الرجل القرد

هنا تماما عند النهر

أنت طفل جريء يا آرنولد

تسليم المشروع

ما كان يوماً ما منطقة وسِخة على ضفة النهر

قمنا بتوفير سكن عائم مريح لشخص

فضلا عن موطن للطيور في المنطقة

الرجل القرد

عظيم يا آرنولد

دعنا فقط الآن نلتقط صوراً من زوايا أخرى

لمسكننا الرائع المتكامل

لقد كنت أمتلك هذا - مجموعة إطاراتي -

سأسترجعها - سارق, سارق -

لقد أخذوا أشيائي

الطائر هو غدائي

لا

الرجـ... الرجـ... الرجل القرد

هيا آرنولد أين أنت ذاهب؟

لقد كانت فرصتي الأخيرة لأجد والديّ

الرجل القرد

الرجل القرد - الرجل القرد -

مهلاً! تبا يا أرنولد

انتبه توقف عن الاصطدام بي