Avatar

PGS/HDMV extracted from source. SRT created using Subtitle Edit 3.6.4 (tesseract 3.0.2). Checked and fixed OCR and common errors. Na'vian in yellow with font "Book Antiqua". NOTE: contains two files: complete (full) and Na'vi only (forced)