Liverleaf (ミスミソウ)
Farsi Persian 자막 다운로드
릴리스 정보
태그
Farsi Persian 자막 미리보기
처음 200줄입니다.
هرگونه استفاده از اين زيرنويس = = بدون ذکر منبع ، ممنوع و غير مجاز است
نوزاکی هنوز نرفتی خونه؟
عام،اوهوم
منتظر کسی هستی؟
چی؟
خب،آره
که اینطور
خب پس،فردا میبینمت
واقعا خودشو رسوند
نوزاکی،بهتره کفشاتو دیگه نذاری تو کمد
حال بهم زنه
وای نه
حالا فردا میخواد با این چیکار کنه؟
مطمئنم کاری ازش ساخته نیست
اصلا کاری ازش ساخته نیست
آره اصلا کاری ازش ساخته نیست
برو بسلامت
لعنتی،کثیفه
کثیفه
وای کاری ازش ساخته نیست اصلا کاری ازش ساخته نیست
به چی نگاه میکنی آخه بیریخت؟
نوزاکی،چرا برنمیگردی توکیو؟
دلمون برات یذره میشه
باورم نمیشه آیبارو دختر بیریختی مثل تو تصاحب کرده
تا بحال به خودت زحمت دادی به فکر احساسات تائکو باشی؟
وحشتناکه
تائکو بیا بریم خونه
اصلنم باحال نیست
!ببند گاله رو
گوش کنین
بهتون گفته بودم که هیچ ربطی به آیبا نداره
...ولی
دیگه فهمیدیم!؟- مگه نه؟-
بریم
!عا،آبجی
شو-چان
!شو-چان
شو-چان گریه نکن
گریه نکن
گریه نکن
گریه نکن باشه؟
خب،چرا گفتید
شاگردای من براش قلدری کردن؟
مینامی-سنسه هاروکام یکی از شاگرداتونه،اینطور نیست؟
بله
...چرا شما
نوزاکی-سان
این مدرسه قراره امسال درش تخته شه
تو این روزای حساس پایانی
بهتره همه چیز تو سکوت پیش بره
تو این شهر کوچیک
فقط ده تا دانش آموز مِن جمله من،فارق التحصیل میشن
جز من،همگی از بچگی با هم بودن
تو آینده هم همینطوره
احتمالا اونا تا وقتی که بمیرن باهم میمونن
برای اگاهی از جدیدترین ترجمه ها تلگرام و اینستاگرام ما را دنبال کنید Telegram : @mixnonaz2 Instagram : dreams_hearts_
دو ماه دیگه فارق التحصیل میشیم
مترجمین : نائومی ، استرنجر ، فاطمه @mixnonaz2
هپاتیکا ارائه ای از ╰☆╮ MixNonaz2 ╰ ☆╮
برای اگاهی از جدیدترین ترجمه ها تلگرام و اینستاگرام ما را دنبال کنید Telegram : @mixnonaz2 Instagram : dreams_hearts_
!بریم
حقشه
...مینامی-سنسه
یه چیز وحشتناکی تو زیرمیزی نوزاکی-سانه
واو!نادیدمون میگیره
چرا همچین کار احمقانه ای کردی؟
آهای با تواما...میشه بس کنی؟
کار اون نیست
من بودم،من اینکارو کردم
بچه ننه
ها؟
!بچه ننه
چیه؟
!مینامی سنسه
!سنسه
مترجمین : نائومی ، استرنجر ، فاطمه @mixnonaz2
چندش
امروز کیون بالا آورد
کیون معلمیه که تگری میزنه
!اون بالا آورده
خودشم تمیزش میکنه
من برگشتم
خوش اومدی
بابا
چت شده؟
امروز تو مدرسه زدنش
هاروکا
دیگه نرو مدرسه
لازم نیست خودتو مجبور کنی
ما بخاطر شغل من اومدیم این شهر
من واقعا متاسفم
روز فارق التحصیلی نزدیکه
فقط تو خونه بمون و با خیالت راحت زندگیتو کن
مطمئنم دوستای خوبی تو دبیرستان پیدا میکنی
باشه؟
الو،بابابزرگ؟
آبجیم؟
آبجی تب کرده
ببینم
هنوزم تب داری یه امروزو راحت باش
باشه؟
آبجی خوبی؟
اوهوم!تو چطوری؟
من؟خب معلومه که خوبم
برو بسلامت
خب،داره جالب میشه
مثل اینکه کارمون حرف نداره
میتونی باهاش کار گیر بیاری
میگم تائکو
نوزاکی سه روزه نیومده مدرسه
شاید دیگه نیاد مدرسه
کی میدونه
بیاین یکیو بفرستیم زاق سیاشو چوب بزنه
ما واقعا دوستش داریم،نه؟
!رومی
اینجوری نگاه نکن
اون پوزخندش،مثل همیشه حالمو بهم میزنه
باید متقاعدش کنی فردا پاشه بیاد مدرسه
اگه شکست بخوری،بازم بر میگردی سر خونه اول و هدفمون میشی
!آخ
خیلی چندشه
چندش
یادت نره بچاپیشا
اولش میگید نیاد بعدش میگید بیا
شما دخترا واقعا وحشتناکید
ببند بابا
واقعنی تب داری؟
آره
حالا دیگه بهتری؟
آره
خداروشکر
معذرت
چـ.چه آهنگ قشنگی،میـ.میتونم قرضش بگیرم؟
حتما
یادم افتاد
!نکن
عکسمو میخوای چیکار؟
بـ.بـ.برای گزارشمه
شـ.شرمنده
نوزاکی،مگه دیگه خوب نشدی؟
فردا دیگه بیا مدرسه
اگه نیای من تو دردسر میافتم
دردسر؟
آره دردسر،تو دردسر میافتم
...ولی من دیگه قرار نیست بیام مدرسه،پس
شوخی میکنی؟
نه
نوزاکی-سان،اگه نیای مدرسه
اونـ اونوقت من میشم هدفشون
این سی دیه واقعا مال خودشه؟
آره از اون قرض گرفتمش
اگه مال خودت باشه کشتمت
نوزاکی چیزی نگفت؟
گفت ما داریم اذیتش میکنیم
با اون صورت مریضش ازم خواست هرچه زودتر از خونشون برم
لعنتی
همچین غنائم خوبی نیاوردی
اینو نمیشه به عنوان مدرک استفاده کرد،درسته؟
مگه نگفتیم عکس بگیری ؟
...خب پس
رومی-چان تورا بعنوان هدف منصوب میکنم
تبریک عرض میکنیم
تائه-چان،با این سی دیه چیکار باید بکنیم؟
آبجی،اون کیه؟ دوستته؟
از چی داری عکس میگیری؟
گل هپاتیکا
گل هپاتیکا؟
...این علفا،بعد از دووم آوردن تو یه زمستون سخت
گل میدن و برفو کنار میزنن
وقتی بهار میاد اینجا پر از گل هپاتیکا میشه
بعدش میتونم عکسای خوب بگیرم
اونی-چان تو خیلی باحالی
خواهرته؟
آره
اسمم نوزاکی شوکوئه
این شهر هیچی نداره
توهم مثل من مدرستو عوض کردی،درسته؟
مامان بزرگم اینجا زندگی میکنه،برای همین آخر عاقبتم افتاده به اینجا
که اینطور
اونی-چان میشه یه عکس ار ما بگیری؟
بسه دیگه
حتما
پس ،اونجا وایسین
اولین باره از آدما عکس میگیرم
جدی استرس گرفتم
دارم میگیرم
مترجمین : نائومی ، استرنجر ، فاطمه @mixnonaz2
تائه-چان قراره آرایشگر شه،درسته؟
معامله خوبیه رایگان برات موهاتو صفا میده
همینطوریام نیست
مدل موی احمقانت باعث میشه ماتم زده بنظر بیای
که اینطور
نظرت چیه رومی؟
خوشت میاد؟
عالی و سبک به نظر میاد
فکر کنم
خوب نیست دیگه
تنها کاری که باید بکنی اینه که نوزاکی رو برگردونی
چشم
مگه تو هم حالت از اون دختره بهم نمیخوره؟
Liverleaf subtitles in other languages
댓글
No comments yet. Be the first to leave one.