Fall

Iso väli.

Ainoa reitti. Jatketaan.

Pärjäätkö?

Ei helppoa. No niin.

1, 2, 3...

Oletko kunnossa?

- Luoja. - Kaikki hyvin.

Okei.

Ei hätää.

- Pärjäätkö? - En.

Olet tehnyt hurjempiakin juttuja. A.J. Hackett, Snake Dike.

Typerät laulukilpailut. Ja nait tämän surkimuksen.

- Joo? - Okei.

1, 2

3! Tule.

Hyvä tyttö.

Yök!

Pussailkaa muualla!

- Täältä tulee Ethan Hunt. - Varo irtokiveä.

Huolehtikaa köysistänne. Minä pärjään.

Pysykää perässä.

Sinä et kiiruhda, mestari.

Hunter, senkin leveilijä!

Pidä pintasi, Dan. Oletko kunnossa?

Tulen alas.

Antaa mennä.

En yletä.

Becky? Anna lisää köyttä. Irrota itsesi. Saitko otteen?

Joo!

Päästä irti, niin keinahdan kalliolle.

Valmis?

- Yllätkö? - Odota... Luulisin.

- Odota, Dan. Olen melkein siellä. - Vähän lisää vauhtia.

Dan!

51 VIIKKOA MYÖHEMMIN

Tässä Becky ja Dan. Jätä viesti.

Becky, minä tässä. Olen yrittänyt lohduttaa sinua parhaani mukaan.

Mutta en voi auttaa, jos et vastaa puhelimeen.

Olen huolissani sinusta.

Olen täällä, kun et enää vihaa minua.

Hei. Miten menee?

Tämä on vastaaja. Soitit Danille.

Jätä viesti, niin soitan takaisin.

Hei.

Minulla on ikävä sinua.

Isä? Seuraatko minua?

- Et vastaa puhelimeen. - Ymmärrä vinkki.

Tämä on naurettavaa.

Sanoit, ettei kannata surra niin kovasti sitä paskiaista.

Ihailet häntä liikaa. Hän ei ollut marttyyri.

- Näinkö lohdutat? - Sinun pitää jatkaa elämääsi.

En halua. Kaipaan häntä!

Kaipaan hänen katsettaan ja sitä, miltä se tuntui.

Mitä sinä teet? Sinä et aja.

Painu vittuun!

Älä sano noin! Kasvatimme sinut paremmin.

Ei auta, että kännäät ja torjut ne, jotka rakastavat sinua.

Sinulle tapahtui jotain kamalaa, mutta sinun pitää elää.

Maailma tarvitsee sinua. Niin minäkin.

- Anna minä vien sinut kotiin. - Mieluummin kävelen.

Kysyn jotain.

Jos sinä olisit pudonnut,

seisoisiko Dan täällä yksin, kännissä ja suruissaan,

tai mitä hittoa tämä onkaan?

Ei! Ja tiedät sen.

Haluan, että yrität, Becky.

Minä haluan, että jätät minut rauhaan, isä.

Perhana.

Numero ei ole enää käytössä.

Ei.

- Hei! - Hei.

- Näytät... - karmealta.

Tosi kamalalta. Tule tänne.

Mikä toi sinut tänne? Oletko valmis lepäämään?

Lepään kun olen kuollut.

Minulla on suunnitelma. Tarvitsen rikostoverin.

Isäsi soitti minulle pari viikkoa sitten.

- Hän sanoi, että voit huonosti. - Hän ei olisi saanut tehdä niin.

Hän on huolissaan. Siitä on vuosi. Hän ei halua, että olet yksin.

Hirveä ajatella, että tuolla Danin tuhkat keräävät pölyä.

Ja mikä pahinta, sinäkin jumitat. Minulla on ehdotus.

Et pidä siitä, mutta kuuntele avoimin mielin.

B-67 -tv-torni. Sinne on kuuden tunnin ajomatka täältä.

Haluan kiivetä sinne viikonloppuna. Lähtisitkö mukaan?

Se olisi seikkailu kuin ennen vanhaan.

Voisit sirotella Danin tuhkat sinne.

- En ole kiipeillyt sitten... - Ymmärrän.

Mutta sinun täytyy kohdata pelkosi.

tai jatka elämää, vaikka teet kuolemaa."

- Mokaan tämän. - Valitan, Hunter. En voi.

Tiedän, etten voi. Sori.

- Hyvin se menisi. - En voi.

Ei se mitään.

Huomenta, prinsessa.

Mikä hätänä?

"Jos pelkäät kuolemaa, älä pelkää elää."

Niin Dan sanoi.

Tehdään se. Kiivetään sinne typerään torniin.

Jee! Olen innoissani!

En ole nähnyt tätä videota.

- Olin hyvässä kunnossa. - Joo, olit mahtava.

Sen Beckyn tarvitsemme tälle matkalle.

- Sinähän säteilet. Kuka kuvassa on? - En tiedä. Vanha kuva.

- Kuka se on? - Ei kukaan.

- Hunterilla on poikaystävä! - Joku kundi vain.

Joka tiesi, mistä narusta vetää.

Mitä tyypit? Danger D on taas täällä.

4 SuperKovis.

Olen ehkä ylimielinen kameran edessä, mutta siitä tulee rahaa.

Haluan tehdä vaarallisia juttuja, joten miksi en tienaisi sillä?

Jos haluat tubettaa, olisit oma itsesi. Olet mahtava.

- Takuuvarma klikkisyötti. - Ei. Tämä on klikkisyötti.

Anteeksi? Voisinko ladata puhelimen jossain?

Sähkö ei ole ilmaista.

Tiedätkö, missä B-67 -tv-torni on? Emme löydä sitä kartalta.

Ette tarvitse karttaa. Näettekö tuon valon tuolla?

- Se on torni. - Sairaan korkea.

- Miksi siellä on valo? - Jotta lentokoneet näkevät sen.

Se oli aikanaan N korkein rakennus.

Nyt se on vain vanha reliikki. Se puretaan ensi talvena.

- Becky? Becky! - Mitä?

- Anna laturisi. - Mitä sinä teet?

Kätevän tempun.

Yhdistän piikit lampun elementteihin.

Aika hyvin tyhmältä tubettajalta, eikö?

Hei, kulta.

Nukuitko hyvin?

Minä rakastan sinua.

- Etkö sano samoin? - Sanon.

1-4-3.

Minä rakastan sinua.

Tule, Becks. Aurinko on noussut.

- Mitä EI Capitan? - Vetävä asu, Sports Illustrated.

Tissejä klikkauksia varten.

- Striimaatko livenä? - Ei, postaan myöhemmin.

En halua olla siinä.

Moi! Tässä Danger D ja tärkeä vieras.

- Sano hei, Becky C. - Hei.

Meillä on jotain älytöntä teille tänään.

B-67 -tv-torni.

Se on yli 600 metriä korkea.

Ja me kiivetään ylös asti.

Älä huoli, Becky C, olet...

Jumalauta!

Kahdeksan henkeä vielä!

PÄÄSY KIELLETTY HENGENVAARA

Hitto.

- Pitää kävellä täältä. - Kuinka kauas?

En tiedä.

Pari kolme kilsaa.

- Pirun kuuma. - Jäähdyt striimatessa.

- Onko vettä tarpeeksi? - Vettä on.

Super 4K-drooni, selfie-keppi, kaikki tärkeä.

- Ruokaa? - Palaan ennen lounasta.

Hemmetin isoja.

Se on yhä elossa. Pois siitä!

Pois!

Raasu.

Inhottavia.

Vahvin selviää.

Tekisit samoin, jos näkisit nälkää.

- "Tuli nälkä." - Hunter?

Se on hauskaa.

Hitsi, 300 tykkäystä.

350.

Moniko seuraajistasi on sarjamurhaaja?

Hitto.

Näyttää isommalta läheltä.

Tämä on sairasta.

Kamalaa.

Hei, kamut! Tässä Danger D.

Olemme USA: N neljänneksi korkeimman rakennuksen juurella.

Kiipeämme ensin 550 metriä teräshäkin sisällä.

Sen jälkeen on 60 metriä huimaa mastoa

tikkaita pitkin täysin säiden armoilla.

Sitten tulee tasanne.

- Maailman huipulla! - Hunter?

- En voi. - Totta kai voit.

Olen kauhuissani. Tärisen.

Minä olen tässä. Hengitä syvään.

Danin kuoleman jälkeen pelkäsin omaa varjoanikin. Voitin pelon.

. Otin ohjat. Älä anna pelolle valtaa.

Kohtaa se ja anna sille köniin.

Jos voitat sen, selviät mistä vain.

Ja minä olen tässä koko ajan.

Olet vahvempi kuin luulet.

Joten lopeta tuo ja tehdään tämä.

Tuollaista sinun pitäisi postata Instagramiin.

Tule.

Mahtavaa.

Hitto.

Katso.

Olet kamala, Hunter. Mihin johdatat meitä?

Ei hätää. Meillä on 15 metriä köyttä. Kiinnityksineen.

Kerros kerrallaan. Sano, jos haluat levätä.

Okei, okei.

Huomaatko? Helppoa.

Joo.

Hyvin menee. Tule.

- Oletko kunnossa? - En.