Protect The Family (Save The Family / 가족을 지켜라 / Gajokeul Jikyeora)

I asked you if you still love Ujin.

Why are you asking me that now?

I want your honest answer.

You two are engaged.

How I feel doesn't matter at all.

I'm not asking for your sake.

It's for my sake.

I don't know what love is.

I'm engaged, and yet

I still don't know what love is.

If you answer me,

it might dawn on me

what that feeling might be.

Unlike you, I'm lacking in

many ways.

That's why I needed a lot of courage

to admit to loving someone.

Do you still lack that courage?

No.

Because I think I have to be honest.

You didn't come all this way for a lie.

That's right.

I do love him.

But people love in different ways.

Some need to be with the person they love.

Others can be happy just by loving someone.

So we can each find our own way to be happy.

Ms. Lee...

Please make him happy.

Congratulations on the wedding.

Then choose. Me or your lie?

Why are you so naive?

How can you compare yourself to One's Food?

One's Food is my everything.

Won't you regret it?

This is something my father found

when he was traveling the world

as a sea captain.

It's our family's most prized possession, but

we must let it go due to exigent circumstances.

Where did he get this rare vase?

Pardon?

Just look.

The subtle blue hued luster...

The sublime, understated silhouette!

This is a white celadon from the Joseon era.

Pardon? White celadon?

Yes.

What a shame.

Without this crack,

it would be worth at least $100,000.

$100,000? Did you say $100,000?

Why is there news of the signing bonus?

We need money to make wedding preparations.

Mom, mom,

could you come out?

What is it?

Mom, can I have

all of dad's vases?

What for?

They've caused you a lot of grief,

so I'll just go and sell them all.

That's a good idea.

Get rid of the ones in the attic as well.

Okay, mom.

I'll do as you say.

Are you ill?

Why are you sweating profusely?

I'm fine.

I need to take them out before dad finds out.

Dad will be fine with it.

He said to get rid of them all.

Okay, mom.

I'll get rid of them for you.

I'm getting rid of them for you, okay?

You're home already?

Hon, our big travel bag...

Where is it?

Why?

I'm going to sell all the vases

lying around in the house.

But you said they weren't worth much.

Don't be shocked.

They're at least $10,000 a piece.

You mean $10, right?

Add three zeros to that.

What are you talking about?

It's 10 plus three zeros.

$10,000? / - Yes.

At least $10,000.

We'll make a few hundred thousand

if we sell everything here.

Oh, my goodness. Oh, wow.

Am I dreaming?

Shh. / - Shh.

Suja.

You're sneaking out all the vases in that bag?

No, um...

Mom doesn't like having junk

lying around the house,

so I'm going to sell them

for a little pocket money.

Yes, Suja.

Just a little pocket money for treats

for his pregnant wife.

What kind of treats cost

hundreds of thousands?

Hundreds of thousands?

Suja,

Manjae may be 300 Gs,

but hundreds of thousands is silly.

So silly.

I thought you had come to your senses,

but you still have a long way to go.

Pardon?

Let me make this clear.

I won't let you take a single teaspoon

from this house.

Suja.

What did you just say?

Our vases are worth hundreds of thousands?

Yes. I got one appraised,

and that's the rough estimate.

Oh, my goodness.

You did something with your life.

No, it wasn't.

I was going to ask to be buried with them,

but they can be put to good use now.

That's right. You are right.

I didn't know how we were going

to pay for Ujin's wedding,

but now I can sleep at night.

Yes.

You must have been worried about money.

Wait a minute.

So you'll sell them and

use all the money for Ujin's wedding?

Why? Can't I do that?

Of course not.

I want to use it to start a new business.

So you'll use all the money?

I'll be a dad soon.

I can't live in your spare room forever.

If I can't stand on my own two feet,

Teunteun will never be proud of me.

There is truth to what Hojae is saying.

Be that as it may,

you two took $300,000 from us.

Ujin's had to take on night shifts

to pay the interest on that.

Ujin's marrying into a rich family.

If you swallow your pride,

he'll be set for life.

As for us, our life is at stake.

Father.

Please help us lead a better life.

Where is your sense of shame, Aeran?

Suja,

you said

we could have all the vases.

Fine.

They're father's estate,

so we'll split the money.

Fine. We'll do this by law then.

We'll split it 50-50.

But you do owe us $300,000.

I have the promissory note,

so pay that up first.

Suja.

We won't be left be anything.

You must pay off your debt first.

This isn't fair, Suja.

You're not being fair, Hojae.

If I hadn't caught you,

you were going to sell them all

and keep the money for yourself.

Enough!

What do you think you're doing?

Are you fighting over money again?

I'm sorry, father but...

If I knew I'd have to witness this,

I would've smashed them all.

Subong.

You should be thankful for the good fortune,

not fight over it if you want more good fortune

to come our way.

If you want the vases,

work together on a common solution.

Until then, you're not getting any of my vases,

so that's that. Now get out!

Here. / - Father.

Hi. / - Yunjeong.

You know Mina, right?

Of course.

Long time no see, Mina.

How have you been?

Very well. And you?

Very well.

Your parents and wife are well too, right?

They're all doing well.