Madam Cha Dal-Rae's Love (Cha Dal Rae Buinui Sarang / 차달래 부인의 사랑)

Here are your products. Are we done now?

Sit down. Why are you so...

Don't touch me.

I'm not touching you. Stop being so upset...

What makes you think I wouldn't be upset?

Do you think employees are expendable because you picked them?

You fired me like that,

and now you act like you're sorry?

I'm not acting. I am sorry.

Forget it.

We don't have to see each other again. Don't even call me.

Yesterday, I thought that you'd duped me.

I told you to bring these in case...

you refused to come over.

Do you think that little of one's sincerity?

I was so excited to work here...

and worked with all my heart.

But you fired me twice over stupid misunderstandings...

without manners or an explanation.

Then you send a text accusing me of stealing?

Not knowing you're like this,

I stayed up all night analyzing and reviewing these for you.

Stop it. - Why? Am I upsetting you?

I don't know what kind of trauma you have,

but everyone else has that kind of hurt.

But we all deal with it.

You should be ashamed of yourself,

whining at your age.

What do you know about me?

I don't know anything, but I know that you're horrible.

Mom.

Dae Young.

What are you doing here?

Why are you here?

He's my senior from university,

the guy who brought me back from Africa.

Seo Jin, this is my mom.

Oh... I apologize.

Mom.

Sorry, Seo Jin. I'll visit another time.

My gosh.

What kind of a coincidence is this?

What happened?

Say something.

Why were you there fighting with him?

Your senior. Is he usually that rude and nasty?

No, he's not.

As if. You got him wrong then.

What happened?

I was offered a job,

and it was as a showroom employee of his company.

But that jerk treated me like a thief and fired me again.

Twice. Do you think that's normal?

That's odd. He's not like that.

Was there a misunderstanding?

It's not a matter of a misunderstanding.

He has no basic manners.

Is that why you quit?

He has too many scars, and he does what he wants.

I don't want to know someone like that.

That's strange. He's not like that.

People aren't what they seem.

He doesn't have to think about money around you.

He spent his own money to bring me back.

Even so...

If you start off wrong, everything stays twisted.

I've had enough.

You'll get it tomorrow morning. - Okay.

I'll thank General Manager Yoo myself.

You don't have to.

My mother-in-law needed one anyway.

Even so, thank you for coming to me.

Goodbye. - Take care.

Goodbye.

Bok Nam.

How many are you selling a day?

My old colleagues are helping me out.

I guess all the work you put in wasn't in vain.

They could've ignored you after you quit,

but they all stepped up to help.

I know. I'm very grateful.

Bok Nam, what if you become really successful?

Let's not get too excited.

I'm doing okay now because people I know are visiting.

The real test will be next month.

Jin Ok.

You don't know just how well he's doing.

Don't say that.

Didn't you go to work?

I should go back to my office.

Bye. - Thanks, Heo Se.

I never thought you'd come by. What are you doing here?

I was concerned you'd lose your son-in-law's money.

What about that place you were working at?

Do you work or not?

I decided not to.

Good.

Come out and watch my store.

I have a lot of lady customers.

Talk to them about things and have tea.

I'll find my own job.

My work is your work, and yours is mine.

If I make a profit, I won't just spend it on myself.

It's not just about money.

What is it about then? We all work to make money.

Excuse me. - Yes?

How does this work? - Oh, this?

This is made of...

If you open it like this...

We don't have to see each other again. Don't call me.

There are a few smart ones, aren't there?

Their majors and schools are all outstanding.

I liked the one who studied biotechnology.

Who did you pick?

So what if they have a flashy resume?

I think I should get that woman back.

That woman? You said she quit.

We're not picking your secretary.

We're picking someone to develop products with you.

That's why I want her back.

Look at these comments.

They analyzed nothing and praised everything.

Look further. If you hire someone smart,

they'll pull their weight later on.

I have a feeling too,

so I'll do what I want.

Why do you always keep the door open when you visit?

I told you. In case you try to grab me.

My wife knows everything I do.

Even that Mi Rae was here.

How did she know?

Do you actually suspect me?

I thought my wife would suspect us again,

so I sent Mi Rae away right away,

and Song Joo knew that too.

So you're suspecting me?

Only you and I know about that.

I have blood of an independence activist in my veins.

I wouldn't snitch.

I just can't.

I get hives if I do.

My gosh.

How did she know?

She hired someone to watch you...

or she was outside watching.

It can't be that.

That or it's your phone.

The lock pattern I selected...

and fingerprint lock was of no use.

That means she unlocked the pattern and print.

The lock pattern, yes,

but how can she hack the print lock?

She can use your finger to unlock it while you are asleep.

She wouldn't have gone that far.

She's reading your messages and tracking your movements.

Reset your phone and set a complicated number as the lock.

That's the safest bet.

Is it?

Will you knock before you come in?

I didn't see Soo Mi, so I thought you were with a patient.

Hello.

I'm off to see Dong Hyun's mom.

Song Joo.

She wants to take Dong Hyun and I should do nothing?

She can't take him just because she wants to.

You said she said Dong Hyun wants to live with her.

That goes for him too.

He can't live with her because he wants to.

My ex needs a regular income, and she doesn't.

Do you have the finances to raise Dong Hyun?

How else will you bring him to live with you?

The government pays for his education. I don't need much.

My gosh. You're helpless.

Joon Ho paid for everything, so you have no idea...

how much it costs to raise a kid.

The reason the younger generation...

won't have kids is because it costs too much money.

What choice do I have? Dong Hyun wants to live with me.

If that's what you want,

you must find a job.

A job?

I'm tutoring Il Lan to dance. Won't that do?

You need to be able to legally prove...

you have an income.

Joon Ho will pay me childcare expenses.

Mi Rae. Find a job,

finish your vocal training, and make a comeback.

That's the quickest way to get Dong Hyun back.

Where am I to find a job?

I can't work part-time like Jin Ok.

Why not?

There are people who recognize me.

So you're embarrassed?

That's just how little you love Dong Hyun.

What mom wants her son back,

but then worries about being embarrassed?

Hello?

Hi.

Right now? To my place?

Okay, come over.