Tomb Raider

17 mai 2009.

Poursuite de mes recherches sur Himiko.

Selon la légende, Himiko, première reine du Japon,

était une puissante sorcière qui régnait par la magie noire

et semait la mort et la destruction du seul toucher de sa main.

Elle fut terrassée par un unique revers du destin.

Une armée de ses propres généraux

la traîna, enchaînée, sur une île inhabitable

au large de la traîtresse Mer du Diable.

Elle y est toujours ensevelie

au cœur des montagnes.

J'ai découvert, sur une carte, une marque presque invisible.

C'est là qu'elle repose,

qu'elle attend son heure.

Je dois l'atteindre le premier.

Même s'il me faut pour cela faire ce que je souhaite le moins...

abandonner Lara.

Décide-toi, Lara. Réagis !

Attention !

Oublie le contre, tu sais pas faire.

Merci, Terry.

Pas de quoi.

Allez, Lara !

Danse pas, boxe !

Oui !

Allez !

Bien, Lara !

Tu gères !

- C'est cuit. - Non !

Dégage-toi, alors !

Allez, abandonne !

FarangSiam te remercie. Amuse-toi !

Ne dis rien.

Tu t'es fait défoncer.

Pas «défoncer».

OK, pas défoncer.

Pulvériser.

«Pulvériser» ?

C'est pas une super-héroïne.

Franchement,

je l'ai laissée...

Sans rancune ?

Pas de souci.

On a bien rigolé.

Merci.

Je t'aurai.

Je te pulvériserai.

Tu rentres tôt, ce soir ?

À plus tard.

À plus.

Qui m'a piqué ma pomme ?

J'aurais dû m'en douter.

Pourquoi je ferais ça ?

T'es trop fauchée.

T'as encore pas payé.

Je te paierai mes mois de retard, promis.

Je me rattraperai.

Trouve du boulot.

Je fais quoi, habillée comme ça ?

Je t'aime bien, je te jure.

Mais...

Rappelles toi ! TU PAIES PAS TU BOXES PAS

- Ça va ? - Oui. C'est une belle journée.

Et toi ?

- Oui. - Oui ?

Parle-lui. Invite-la à dîner, vas-y.

Allez !

Autre chose ?

C'est quoi, ton problème ? Pourquoi tu l'as pas invitée ? Crétin.

Alors, la chasse au renard ?

Ça va. J'ai 30 chiens inscrits.

Reste à trouver un renard.

Pas facile.

Il doit être rapide...

Sinon, c'est pas drôle.

...et croire bêtement qu'il peut gagner.

Qu'est-ce que vous mijotez ?

Une chasse au renard.

- Quoi ? - Une course.

Le vélo du renard laisse une trace de peinture.

Que les chiens suivent.

La peinture épuisée, s'il est libre,

il rafle la mise.

Combien, la mise ?

600 livres.

Vous avez trouvé votre renard.

Sérieux ?

Je suis pas assez bête ?

C'est pas ça...

Roule.

«Cache-toi, renard, et courons !»

Shakespeare ?

«Hamlet», non ?

Je sais pas. Un vague souvenir.

Tu sais que c'est «Hamlet».

Encore une fois, pourquoi tu fais des livraisons ?

Pour toi, Bruce.

Je veux être près de toi.

5, 4, 3, 2, 1, partez !

Pardon !

On y va, on y va !

Elle est où ?

Je ne serai pas parti longtemps.

Regarde où tu vas !

Regarde ton rétro !

On y va !

Quelle surprise !

Ana.

Fallait pas venir.

J'ai plus besoin de tutrice.

Vraiment ?

Tu repeins ton appartement ?

On ne se voit plus.

Tu ne m'as jamais vue.

Pardon.

Merci d'être venue.

Qu'est-ce qui t'a pris ?

J'avais besoin d'argent.

Faux. Ton héritage t'attend. Tu n'aurais qu'à...

Je ne le ferai pas.

Ça fait sept ans.

La police de Tokyo ne cherche plus ton père depuis cinq ans.

Les détectives refusent notre argent.

Je sais, c'est dur à accepter.

Mais tu dois signer ces documents.

Tu es venue pour ça.

Je suis venue pour toi.

Tu pourrais changer le monde, avec ton potentiel, ta fortune !

Sa fortune, pas la mienne.

Écoute, c'est simple.

Si tu ne signes pas les documents,

tout le fruit du travail de ton père sera bradé.

Pas seulement la société,

mais aussi le manoir familial.

Imagine sa réaction, s'il avait perdu la maison.

Ton père est mort.

Mais tu peux prendre la relève.

C'est dans tes gènes.

Désolée.

Je suis pas ce genre de Croft.

Je veux pas que tu partes, papa.

Je ne serai pas parti longtemps.

Il faut comprendre. Les Croft ont des responsabilités...

une mission.

Tu vas me manquer.

Je sais. Toi aussi.

J'ai une solution.

Tu vois ça ?

Il était à ta mère, il a des pouvoirs.

Comment ça ?

Quand quelqu'un te manque, tu le prends dans ta main,

et tu le serres fort.

Si tu penses à la personne,

elle le saura.

- C'est vrai ? - Oui.

C'est magique.

On sera toujours ensemble,

où que je sois.

D'accord ?

Tu ne verras pas que je suis parti.

Les coursiers, par là.

Euh, je suis pas coursier.

Enfin, si...

Bon, donc...

c'est par là.

Je viens voir Ana Miller.

Il faut signer le registre. Votre nom ?

Lara.

Croft.

Les pages à signer sont marquées,

pour plus de commodité.

DÉCLARATION DE DÉCÈS PAR CONTUMACE

M. Yaffe doit-il tout détailler ?

Si je comprends bien, je signe,

et papa est mort.

Je sais

que c'est difficile, pour toi.

Il me manque, à moi aussi.

C'était à papa.

Oui, Mlle Croft.

Dans son testament,

il est précisé que, s'il décède,

je dois vous le donner.

«Karakuri».

Un casse-tête japonais.

En théorie, vous devez signer les documents

avant tout.

Ton père était obsédé par ces choses.

Il y en avait partout dans la maison.

Il devait avoir ses raisons.

«La première lettre de ma destination finale.»

Il n'y a pas de lettre.

- Excusez-moi. - Lara...

«Ma dernière destination.»

«La première lettre»...»

Qu'est-ce que...

Papa...

tu mijotais quoi ?

VISIONNE-MOI

Bonjour, fillette.