Max Cloud

Mayday. Mayday.

Moottorivika. Olemme syöksykierteessä.

Kuuleeko lennonjohto?

Moottorivika! Mayday!

Olemme syöksykierteessä! En pysty oikaisemaan!

Kuuleeko kukaan?

Henkilökunta, varautukaa törmäykseen!

Laskeudumme lujaa!

Analysoidaan.

Happea havaittu.

Mitä?

Täällä kapteeni Max Cloud. Over.

Toistan. Täällä on kapteeni Max Cloud.

Kuuletteko? Over.

Kuulemme, Max.

Yhteys pätkii, mutta kuulemme sinut.

Jumalan kiitos että olet elossa.

Galaksi olisi hukassa ilman sinua.

Hyppäsimme hyperavaruuteen

ja kadotimme tehot kun palasimme

mutta nimeni on Max Cloud, eikä minulla ole aikaa kuolemalle.

Hyvät uutiset on että löysimme sijaintisi.

-Entä huonot uutiset? -Sijaintisi.

Pelkäänpä että olet laskeutunut Alpha Zed-3:lle.

Alpha Ze...

Voi paska.

Olemme laskeutuneet Alhaiselle.

Alhaiselle?

Anteeksi, miksi se on...

"Pelkäänpä että" -tyyppinen tilanne?

Koko planeetta Alhainen on vankila

galaksin vaarallisimmille ja väkivaltaisimmille rikollisille

Ei vaikuta ihan parhaalta mahdolliselta tilanteelta.

Pelkäänpä pahoin.

Pysykää siellä. Pelastusalus saavuttaa teidät kuudessa tunnissa.

Okei. Kuusi tuntia ei ole mikään ongelma.

Tarkistan loput aluksesta,

etsin eloonjääneitä,

ja varmistan ettei runko ole murtunut.

Veikkaan että se on voinut murtua.

Mikä on nimesi, sotilas?

Jake, olen kokki.

Kokki?

Olen laittanut ruokaa teille

joka päivä viimeisen...

kuuden kuukauden ajan.

No, Max Cloud tapaa paljon ihmisiä.

Mutta että kolme kertaa päivässä, joka päivä.

Liikkeelle. Tarkistamme loput aluksesta,

ja etsimme muita eloonjääneitä.

Onko selvä, sotilas?

Joo. Joo.

Tarkistamme laivan ja etsimme eloonjääneitä.

Sanoin, "Onko selvä, sotilas?"

Sanoin että...

Ai joo. Kyllä, selvä on.

Teidän suuruutenne, minä...

Älä häiritse omaa aikaani, haaskanetsijä.

Revengor, tämä on keskeytyksen arvoista.

Töykeää.

Jos se ei ole jotakin top-10 listaltani,

häivy.

Herätit kiinnostukseni.

Ei kai sentään top viidestä?

Kyllä!

Ei.

Ei.

Jännitys tiivistyy.

Ei.

Kyllä.

Niin! Kyllä!

Tiesin että tämä päivä vielä koittaisi.

Miten jännittävää.

Hei.

Sarah Noble täällä,

epävirallinen maailman pelimestari.

Mitä kuuluu, Cowboy?

Hei! Mistä tiesit että se olen minä?

Koska sinä olet ainoa joka soittaa minulle ikinä.

Ja koska kuulen että mussutat nakkia.

Tölkistä tappiin.

Oletko tulossa huomenna?

En.

Isä on menossa ulos ja minun pitää pysyä kotona

ja odotella pakettia.

Entä sitten? Voisit lähteä hetkeksi. Ei hän huomaa.

En voi.

En voi tulla, Cowboy.

Lupasin hänelle etten tulisi.

-Pitää mennä. -Tiedän. Sinun pitää mennä.

Öitä, Sarah.

Hyvää yötä, Cowboy.

Sarah!

Suljethan varmasti konsolin ennen kuin menet nukkumaan.

ettei se ylikuumene.

Suljen.

Suljen sen aina.

Sillä aikaa...

MAX CLOUD miehistöineen on tehnyt pakkolaskun ALHAISELLE...

Isä, mitä olen sanonut koputtamisesta?

Koputtaisin jos luulisin että teet jotakin muuta

kuin pelaisit pelejäsi.

Mutta olen niin lähellä loppua.

Tiedätkö mitä? Se on loppu nyt.

Kiellän kaikki pelit tänä viikonloppuna.

Älä viitsi, isä. Koita tajuta.

Et voi puhua minulle tuohon sävyyn

ilman seurauksia.

Sulje se nyt.

Heti.

Ihan sama.

Teen niin kuin haluat.

Äitisi vihasi sitä kun vain pelasit koko ajan.

Jeesus.

Sinulla on isoja ongelmia.

Älä niskoittele, nuori neiti.

Mikä tämä on?

Ei voi olla totta.

Salahuone?

Miksen ole aiemmin huomannut sitä?

"wow... mikä... sinä olet?..."

"Minä olen MAX CLOUD, aluksen KAPTEENI..."

"TUNNISTAUDU!..."

Olen Avaruusnoita. Tiedän kaiken.

Tiedän sinusta kaiken, jokaisen toiveesi.

Anteeksi mutta sanoitko että "Avaruusnoita"?

Niin, Avaruusnoita.

Mutta sinähän olet...

Tarkoitan että, näytät ihan mieheltä.

Entä sitten?

Eikö se tekisi sinusta Avaruusvelhon?

Kuinka kehtaat?

Miehetkin voivat olla noitia.

Roskaa!

Mies voi olla noita yhtä paljon kuin nainen voi...

olla laivan kapteeni.

Niin, no...

Yritän vain auttaa, Max Cloud.

Älä ole mulkku.

Max Cloud ei kaipaa apua oudoilta miesnoidilta.

Tuo on varsin loukkaavaa.

Ei Max, ehkä me tarvitsemme.

Sarah, kenelle sinä...

Sarah, mitä minä juuri sanoin?

Jos aiot käyttäytyä kuin pikkulapsi,

kohtelen sinua sen mukaisesti.

Ei, isä, älä sulje sitä.

Löysin juuri salaisuuden.

Tämä voi olla ainoa kerta kun löydän sen.

Isä, ole kiltti.

Takavarikoin ohjaimen.

Saat sen takaisin kun olet oppinut hiukan kunnioitusta.

Ei, älä!

Mitä minun pitäisi tehdä?

Älä, tuo on...

Tuo on vain ilkeää.

Epäreilua.

Kunpa voisin vain pelata koko ajan

joka päivä, eikä kukaan voisi pysäyttää minua.

"Tuo on varsin loukkaavaa..."

Sarah...

nähdään myöhemmin.

Pakastimessa on pitsa.

Tulen myöhään kotiin.

Soita jos tarvitset jotain.

Okei, menen nyt.

MENE.

Yo!

Takaovella on paketti!

Tuonko sen ylös?

Ei huolta, Cowboy on...

täällä.

Sarah!

Ser!

Missä olet?

Okei.

Jake?

Kuka muka pelaa Jakella?

En tiennyt että hahmoja voi edes vaihtaa.

Tämä on synkkä hetki.

Hyvä on sitten.

Ollaan sitten Jake, hyödytön kokki.

Mihin se Avaruusvelho meni?

Pysy takanani.

Max Cloud on aina kärjessä.

Max Cloud?

Mitä...

Hitsit... sinä olet Max Cloud, eikö niin?

Onko tämä totta?

Kyllä, olen totta.

Olen Max Cloud, galaksien välinen avaruussankari

ja tämän aluksen kapteeni

ja sinä olet joku joka tekee ruokaa tai jotain.

Mikä sinua vaivaa, sotilas? Kävimme tämän jo läpi.

En voi uskoa että seison tässä Max Cloudin edessä.

Tämän täytyy olla unta. Saanko koskea sinua?

Lopeta, sotilas.

Okei.

Hyvä on, tämä on siis unta.

Tämän täytyy olla unta. Tarkoitan että...