Law & Order: Organized Crime

- En la ciudad más grande del país,

los agresivos y violentos miembros de la delincuencia

son buscados por los detectives

de la Oficina de Control de Crimen Organizado.

Estas son sus historias.

¡Manos donde podamos verlas!

Su mano está aplastada.

Cada hueso en su mano.

Esta es mi esposa, Denise.

¿Su sobrino consiguió algún nombre o número de placa?

Esta demanda la pondrá en una situación incómoda.

Estoy cazando a la persona

responsable de matar a mi esposa

y quitarte a tu hijo.

Eso es lo que nos unió.

Eres la única persona que lo entendería.

Puedes quedarte, si quieres.

Te sientes culpable.

Siento muchas cosas estos días.

No voy a permitir que estas

emociones me desvíen de mi misión.

¿Quieres venir a mí? Ven a mi

Pero nunca te acerques a mi familia.

¿Por qué Wheatley querría a mi esposa muerta?

- ¿Por qué? - Él no dio la orden.

Angela Wheatley lo hizo.

En estos tiempos difíciles, recordemos

las enseñanzas de nuestro Señor

en Romanos 12:19.

Recompensa a ningún hombre

mal por mal.

Si es posible, en la medida en que esté en ustedes,

vivan en paz entre todos los hombres.

Amados míos, no os venguéis vosotros

mismos, si no dejad lugar a la ira de Dios.

Porque escrito esta: Mía es la venganza.

No te dejes vencer por el mal,

si no vence el mal con el bien.

Pero yo les digo,

amen a sus enemigos.

Bendice a los que te maldicen.

Haz el bien a los que te odian y ora

por los que te maltratan y persiguen.

Ahora, por favor pónganse de pie

Ve en paz.

Amar y servir al Señor.

En el nombre del Padre,

del Hijo y del Espíritu Santo.

Vamos.

Háganos saber si necesita algo más, señora.

Gracias.

Bienvenido.

Esposala.

Angela Wheatley,

está arrestada por el asesinato de Kathy Stabler.

Usted tiene derecho a permanecer en silencio.

Si renuncia a ese derecho, todo lo que diga puede y

será utilizado en su contra en un tribunal de justicia.

Tiene derecho a un abogado.

Si no puede pagar uno, se le proporcionará uno.

¿Entiende los derechos

que acabo de leerle?

Bien, estamos aquí. ¿Ahora que?

- Me lo vas a agradecer. - Estoy escuchando.

Wheatley está expandiendo su relación

con el equipo de Joey Raven,

trayéndolos en un gran negocio

convencido de que cambiará las reglas del juego.

Gracias a Izak,

pero tu equipo de seguridad debería haber encontrado

ese micrófono antes que él.

Papá, ya lo he superado. Traigo un nuevo equipo.

Bien. Haz que registren la casa.

Si hubo un micrófono en mi oficina en Contrapos,

debemos asumir que la casa también ha sido violada.

Papá, si Raven vuelve a atacarme allí,

¿podrías dejar que me ocupe de eso?

Richie, eso ya ha sido manejado.

No más entregas en el callejón con bolsas

llenas de dinero en efectivo para estos compinches.

Perdóneme. Gavones.

Todo está en línea,

encriptado, y no se puede rastrear.

Sólo lo dejé salirse con la suya

porque, bueno, el flujo de efectivo de su organización

nunca ha sido más...

¿cual es tu palabra? ¿Optimizado?

Caballeros, Dana es su persona clave.

Si tienen algún problema, desean actualizar

o agregar nuevas capacidades,

hablen con ella.

Ella es la persona más inteligente de la sala.

- Ven aquí. - Hola.

¿Has hablado con tu amigo ruso?

Me puse en contacto a través de un intermediario.

Hablaremos mañana por la mañana.

Me voy a comprar un arma para

poder explicárselo de forma sencilla.

Dentro de un año, la pandemia de COVID

habrá seguido su curso y las cosas estarán

volviendo a la normalidad, pero ahora mismo,

al menos durante los próximos nueve a diez meses,

solo una fracción del mundo tendrá acceso a una vacuna.

Los países ricos controlan el 90% de la oferta

y el tercer mundo... perdón, el mundo en desarrollo...

está desesperado por conseguir una parte.

Tenemos una ventana muy pequeña

para ganar miles de millones de dólares.

¿Es eso lo suficientemente simple para ti?

¿Ella pidió un abogado?

De hecho, pidió hablar contigo.

Ella ordenó el asesinato de mi esposa.

No tengo nada que decirle.

Bueno.

¿Quieres informar al equipo

sobre el nuevo amigo de Wheatley?

¡Sí ¡chicos! Reúnanse alrededor.

Sargento, quiero presentarle a alguien.

Está bien.

Conozcan a Stepan Komarov.

Parece un verdadero amor.

Sí, esos tatuajes son la marca del vory.

- Eso es ruso para "ladrones en la ley". - No pregunté.

Komarov es la mafia de Brighton Beach.

Tiene su sede en Brooklyn, pero tiene alcance internacional.

Vendedor de armas.

Wheatley quiere usarlo para vender

vacunas COVID en el mundo en desarrollo,

al igual que vende bombas y armas.

Así que lo hicimos tan caliente para él aquí,

que lo está llevando al extranjero.

Sí, ¿pero cómo hace dinero

en un montón de países en bancarrota?

Exprimiendo a las agencias gubernamentales.

ONGs. De cualquier forma que pueda.

Muy bien, aquí está el trato.

Tenemos un montón de pruebas sobre Richard Wheatley,

pero todas están a un paso de distancia,

por lo que es muy probable que él y sus

abogados encuentren una manera de escapar.

Esta es nuestra oportunidad de atraparlo en el acto.

¿Vamos a intentar grabarlo

planeando este trato?

No, lo vamos a grabar

precisamente haciendo el trato.

Lo atrapamos en el acto, no hay deslizamiento.

Stepan Komarov tiene uno de los equipos de seguridad

más estrictos del planeta, incluso más que Wheatley.

¿Cómo vamos a poner un dispositivo en la habitación con estos dos?

Buena pregunta.

Bueno, ahí es donde comienza la diversión.

Eliminaremos a Komarov y lo reemplazaremos

por otro comprador.

- ¿Quien? - Nosotros.

Bueno, alguien que trabaja para nosotros y que

está dispuesto a usar un dispositivo de escucha

que tú, Jet, vas a hacer para esta ocasión.

¿Listo para llamar a su abogado?

Aún no.

Me gustaría llamar a mis hijos

- para que no se preocupen por mí. - No pasará.

Bueno, si dicen algo y Richard no puede ponerse en

contacto conmigo, sospechará que algo está pasando...

Tenemos su teléfono celular, profesora Wheatley.

Podemos clonar el GPS.

Ponerte donde necesites estar

- para que no sospeche. - Hazlo.

¿Alguna posibilidad de una manta?

Hace un poco de frío aquí.

No. Sin cordones, sin cinturones, sin mantas.

Política de la policía de Nueva York.

No quisiera que te hicieras daño.

Deberías comer algo.

Toca si necesitas el baño.

Sabes, leí un artículo sobre ti

hace un tiempo en "Essence".

Profesora titular de una prestigiosa universidad.

Miembro de la junta de Coding For Equity

y el Proyecto STEM Access ...

¿Tiene hijos, sargento Bell?

Aún no.

Si alguna vez tienes un hijo,

entenderás que harás lo que sea

que eres capaz de mantenerlo a salvo,

especialmente de la policía.

¿Por qué?

Estaba loca.

Inconsolable

de rabia y dolor.

Rabia y dolor, sí.

Estoy familiarizado con esas emociones.

Richard me dijo que fue un blanco de

selectivo de la policía como parte de

una operación antidrogas.

Harlem Heat lo llamaron.

El dijo... Richard dijo, que esta

operación fue dirigida por un detective

con el nombre de Elliot Stabler.

¿Y creíste eso?

Lo hice.