Jinxed At First (Jinx's Lover / Jinxed Couple / Jingkeuseuui Yeonin / 징크스의 연인)

Ta-da!

You did all this?

Yes. This is our home.

I feel like I'm dreaming right now.

Come here.

Soo Kwang.

You'll never be left alone here.

I'll always be right by your side.

Don't go.

What's wrong, Seul Bi? - Don't go, Soo Kwang.

Where would I go?

Don't worry.

I'm not going anywhere.

I've been looking at you because you looked beautiful...

in your sleep.

Should I go back to sleep?

No. You look beautiful when you're up too.

Come on.

He was here last time and again today.

He's not here to buy something.

What are you doing? - I can't reach it.

You can't reach it? Hold it.

Here you are.

Oh, I'm sorry. - Hello.

What would you like?

One hairtail.

Who's that?

I want the whelk salad.

Right? - Yes.

Can you get me 1kg of white shrimps?

Oh, yes. - I'll be right back.

Yes. - Yes. See you soon.

I'll have it ready. - Thanks.

You're natural.

Isn't it cute?

Yes, but you're cuter.

Hello. - Hello.

Hello. - What can I get for you?

You need to take off your sunglasses to get a better look at fish.

If you want to see how fresh they are.

I'll get 2kg of white shrimps.

Thank you.

White shrimps are a species of shrimp.

You're unique.

Thank you.

Soo Kwang. Give her a lot.

Okay. I will.

Oh, my.

Excuse me. - Hello.

Have we met before?

Do you know...

if those two people at Lucky Fish Shop are in a relationship?

My. You want to know that?

They make a good couple, don't they?

They're in a sweet relationship.

No wonder. Thank you.

Hold on.

Will you buy one? - I'll take three.

My. You're generous.

Here. - Do you take credit cards?

You name it.

Oh, yes.

But the girl has another man.

My goodness.

The man who comes to the fish shop every day...

is a grandson of a wealthy man.

I see.

Thank you. - Oh, yes.

Bye. - Bye.

Gosh, it's so heavy.

Min Jun. What are you doing?

Where do you want it?

What's all this? - A vase and stuff.

I prefer bug-eating plants,

but in case you'd be intimidated,

I went with a safe choice.

Sure. Thanks.

Have you had lunch yet?

Let's have an interview while eating.

Interview?

Have you forgotten?

An interview for my online novel.

I couldn't write because you kept bailing out,

and the editor-in-chief is about to fry me.

Can we do it next time?

"Do you want the interview or marry me?"

"Interview." Were you just trying to escape from me?

Jang Kyung. I'm busy.

I guess we'll have to get married.

Honey.

I should ask Father to buy me a bag.

Do you like it?

Isn't it delicious?

I bought it from Seodong Market.

Did you tail me?

Yes. I tailed you.

Because I got upset after losing the interview.

So what did you find in Seodong Market?

A fish shop girl captured a rich boy's heart.

Isn't that interesting? I'm so intrigued.

Where and how did you meet her?

Let's just get married.

That's a tough call.

You want to protect her that much?

Yes?

Jung Hyun Tae is released?

Secretary Jung is released.

Is that so?

You remember him quickly because of your love for him?

It's not love...

but guilt.

Why did it have to be him?

It's better than a coward like you.

What?

You couldn't do anything because you were scared of your father.

You promised you'll get me out.

But you never planned to keep it.

That was the best thing I ever did.

Locking up the witch like you in here.

Releasing you out in the world is a terrible thing to do.

You and your father.

Is he still in the asylum?

He's still alive?

After what he did to my mom?

Stop talking. - You're the same.

The apple does not fall far from the tree.

I said, be quiet!

Let me go, you jerks.

Let me go!

Don't look at me like that.

Don't. Don't look at me like that. No.

It's good. - Is it?

Here.

It's good. - Do you like it?

That's perfect. - Isn't this nice?

You're better than me.

Here.

Oh, no.

What are you doing?

Praying.

What's praying?

When you have something to thank the deity for or to ask,

you put your hands together and pray.

I see.

Dear deity. Thank you for letting me meet Soo Kwang.

Please let us be together forever,

meet again even if we part ways...

and be in love for the rest of our lives.

You're supposed to keep your pray to yourself, you fool.

If I say it out loud, he can hear us better.

Thank you!

He'll grant my wish.

You should pray too.

What are you praying for?

Don't disturb me when I'm praying.

Say it out loud, will you?

I want to know.

Will you look around outside?

I'll be there soon.

What are you doing?

What did you pray for?

It's a secret.

Then I'm not telling you either.

What is it? - It's a secret.

What is it? - A secret.

Caught you.

Aren't you going to tell me? - No.

It's a secret.

Tell me.

There.

Can I take a look at that? - Yes.

What's her size?

Her size?

The size of your girlfriend's finger.

Oh, right.

If you don't know, you can ask her and text me.

Okay. - Thank you.

Myung Sung. What brings you to my flower shop?

I need it in a few days, but can I order it now?

Is it for a proposal?

Hush.

Nice.

Did you just get back from the delivery?

Yes.

What? What is it?

Nothing.

Ta-da. I put up octopus soup today.

I see.

I'm going to put up recipes for all the ingredients here.

Really? - Yes.

There's no more space.

Don't worry. I can do it.

Let's do it!

Excuse me.

Do you have something to say?

Never mind.

What is it? Tell me.

Spill it out.

You see,

what would be the ring size...