릴리스 정보

L O R D Legend of Ravaging Dynasties 2016 WEB-DL 1080P H264 AAC-TTG JiG
다음의 해설 JiG
تیم ترجمه اقیانوس نقره ای هماهنگ با نسخه وب از جیگ برای اطلاعات بیشتر راجب فیلم به کانال زیر مراجعه کنید @Bluray1080pJiG

태그

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
1080
게시일: 2019-03-05
다운로드: 53
청각 장애인용: No

Farsi Persian 자막 미리보기

처음 200줄입니다.

Sub By Anitapcy, Fnchan, Windgirl

هر از گاهي اين رويا برام تکرار ميشه

روياي شروع همه چيز

دنيا داره رو به پوچي ميره

بي نظمي و خاموشي

و بعد

اشعه هاي نوراني در تاريکي تابيده ميشوند

مثل يه مشعل نوراني توي جنگل

که مسير پيش روم و روشن ميکنند

دنياي من

يک جهان بي رحم با حکومت نيروهاي پنهانيه

قتل

جنگ،توطئه

خون و اجساد

سال هاي بعد

من آرام از کابوس بيدار ميشم

و خودم رو در گذشته نگاه ميکنم

شخصي کوچک

که انتظاره

آسوده خاطر

و شاد بودن رو داره

و با انتظار

به ملاقات سرنوشت سرگردانِ سردم ميرم

مراقب باش

هي پسر چطور جرات ميکني کشيش رو اذيت کني؟

کشيش ها عصباني نمي شن

اونا خداياني هستن که به ما برکت ميدن...هاها

بانوي من، بهت گفته بودم

که تو زمستون توريست زيادي نيست

از اون جايي که ما ديروز حتي يه پشه هم نديديم

و تو منو مجبور کردي که يه عالمه خريد کنم

که به خوک ها غذا بدم؟

لطفا از چايتون لذت ببريد

لطفا

اين چه نوع چاييه؟ مزه ي خوبي داره

اين...

يه نوع چاي خاص طمع دار شده است

ببخشيد...شما جادوگر هستيد؟

- از کجا ميدوني؟ - ظاهرت لوت ميده

هيچکس مثل شما تو اين شهر کوچيک لباس نميپوشه

ما از پايتخت گلانورت اومديم

اون پسري که اونجاست برادر من،شن سي ـه

منم شن يين ـام

برادرت يه دوکه؟

چطوري ميتونه باشه؟ فقط هفت تا دوک توي کشور هست

ديدنش براي تو آسون نيست

رتبه دوک ها از پنج تا يکه

بالاترين مرتبه يعني کسي که بزرگترين قدرت روحي رو داره

واو! شگفت انگيزه

اوه، به هر حال

شما اين همه راهو براي چي اومديد؟

من اينجام تا به برادرم کمک کنم

تا يه حيوون جادويي بگيره،راکون يخي

- حيوون جادويي؟ -آره

اين حيوون جادويي چه شکليه؟

حيوون جادويي...

اين يه راکون يخي معمولي نيست بايد يکي از قدرتمنداش باشه

اطلاعات غلط بهمون دادن

تکون بخور! الان

چطوري دندان انيابش ميتونه يخي باشه؟

سيلور دوک هفتم

پيرو شما پيدا شد

هرچه زودتر اونو بگير

تريا دوک چهارم

ماموريت تو

کمک کردن به دوک دوم دارک ـه

تا دوک پنجم و پيرو اون رو شکار کنيد

بله کشيش

اما به چه دليلي؟

خيانت

آينه شبح؟

- تو دارک هستي؟ - پس آينه اسم بزرگتري نسب به من داره

بيدار شدي؟

پس با من بيا

چرا؟

من حتي تو رو نميشناسم

چرا بايد با تو بيام؟

کجا؟

کجا ميخواي بري؟

-گلانورت - پايتخت؟

تو ميخواي منو ببري پايتخت؟

مگه چيه؟ تو يه تاجر يا همچين چيزي هستي؟

ميخواي منو بکشي؟

نه

من ازت محافظت ميکنم

بذار بهت بگم

من از وقتي به دنيا اومدم تو شهر فوژو بودم

من هيچوقت از اينجا دور نشدم

احساس ميکنم زندگيم يه شروع جديد داره

زندگي اخيرت بي معني بوده

از الان به بعد تو پيرو من هستي اين معناي واقعي زندگيته

پيرو چيه؟

جانشين من

جانشينت؟

تو بايد ثروتمند باشي

من ظرفيت تو رو با قدرت روحيم امتحان ميکنم

آروم باش

آهـــ

درون بدنت

اين...

آهـــ...

سرده...

تو...حالت خوبه؟

خوبم

من بهت يه مُهر بخشيدم

بايد يکم از من دور بموني

-چرا؟ -چون...

ممکنه که احساس کني که من... چطوري بهت بگم؟

خيلي...

فريبنده باشم

آقا

به من اعتماد کن

شک و از خودت دور کن

داري چيکار ميکني؟

آقا

فکر کنم شما واقعا...

واو

اين خطوط حلقه هاي مسير روحي نهان ماست

مرکز جاييه که همه خطوط تو يه نقطه جمع شدن

اين نشونه ي دوک بودنه

وقتي يه دوک جانشينش و پيدا ميکنه

بايد اونو به گلانورت برگردونه

و بهش همون حلقه روحي و مُهر و ببخشه

به اين مراسم ميگن،اعطا کردن مُهر

چي؟

چرا وقتي برگشتيم مهر رو بهم اعطا نمي کني؟

وسط هرجايي که ميدوني

من اينجوري نشونه گذاري ميشم

اگه تو نشونه گذاري نشي

به زودي خواهي مرد

چي؟

براي مهر و موم کردن جانور جادويي دندون يخي

شيري که تقريبا الان ديدي

بي سر و صدا تو نشونه ي تو گير افتاده

اگه من به موقع به تو مهر نداده بودم

جانور جادويي، وحشي ميشد و بهت حمله ميکرد

و هر دوي شما به زودي ميمرديد

خب...باشه آه

اوه نه

تو...منظورت اينه که...

اون شير الان تو پايين منه؟ هان؟

توي مهره دميت

طبيعت روح جادويي اينه که قدرت روحي مهره رو تحريک کنه

و توي حلقه ي روحي در جريانش بندازه

تا تمام ظرفيت بدنت رو بيدار کنه

قدرت

سرعت

تجديد حيات

مقاومت

به علاوه

اين ميتونه با هر چهار عنصر همگرا باشه

آب

باد

خاک

و آتش

تا بتونه يه اثر پايدار و متصل به وجود بياره

تا يه قدرت بزرگتر درست کنه

ميخواي جانور جادويي منو ببيني؟

ما الان تو آرواره اش هستيم

واقعا؟

اين چجور حيوونيه؟

-عقربه -هــان!

ما جانور جادوييمون و به مبارزه دعوت ميکنيم

به وسيله تحت فشار قرار دادن قدرت روحيمون

دندون يخي قدرت بالايي براي کنترل يخ و برف داره

تو ميتوني مهارت کار کردن با آب رو ازش ياد بگيري

احترام به دندون يخي

دوک و جانشينش يک حلقه روحي مشابه هم دارن

پس...اونا بايد بدون قيد و شرطي وفاداري و خلوص نيتشون رو بهم ديگه ثابت کنن

اما در شروع...

اين مثل يه وسواس مي مونه مثل وقتي که آدما به همديگه نظر دارن :))

تو واقعا فريبنده اي

تا حالا مادرت اينو بهت گفته بود؟

ما فردا به سمت تپه نامرئي ميريم

تا هورکوکس(جان پيچ) تو رو برداريم ( هورکوکس* يه موجود يا شيي که تيکه اي از روح رو توش پنهان ميکنن تا کسي نتونه بهشون صدمه بزنه و تا موقعي که اون سالمه زنده ميمونند،توي هري پاتر هم بود)

تپه مرئي؟ بيشتر شبيه مقبره ميمونه

خيلي ترسناکه

تپه نامرئي...يه غار عميق دريايي در تنگه رِيِنه

با يه عالمه هورکوکس جوانه زده

بدون شک افراد زيادي براي پيدا کردن سلاح به اونجا رفتن

-نبايد براي رفتن به اونجا وقت بگيريم؟ -فقط جانشيناني که واجد شرايط هستند ميتونن به تپه نامرئي برن

واقعا؟

من کم کم آماده ميشم

و کلي غذا ميارم

خب...تو گفتي غار عميق دريايي؟

من يه شناگر ماهرم

بامزه نبود؟

سيلور...پدرت هم يه دوک بود؟

من نميدونم پدرم کيه

يتيمم

منم يتيمم

پدرم وقتي که نه سالم بود توسط يه گرگ کشته شد

مادرم سه روز،وقتي که من بغلش بودم گريه کرد

صبح چهارمين روز

توي سکوت بيدار شد

و پريد توي چشمه

تو کي هستي؟

چي ميخواي؟

اسم من شن يين ـه

و اينجام که...تو رو بکشم

More Farsi Persian subtitles for L.O.R.D: Legend of Ravaging Dynasties

댓글

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left