릴리스 정보
태그
Thai 자막 미리보기
처음 200줄입니다.
(โรแมนซ์ฉบับเร่งรัด)
ครูชียอลจริงๆ ด้วย
ว่าแต่ทำไมมาจอดลงตรงนี้
มาซื้อเครื่องเคียงเหรอ
เวลาป่านนี้เนี่ยนะ
ก็นั่นน่ะสิ
ร้านก็ปิดแล้วด้วย
แปลกจัง
แตงชัมเวอร่อยจริงๆ
น่าจะซื้อมาอีกถุง ลดราคาอยู่ด้วย เสียดายจัง
แม่ซูอานี่ เธอมาทำอะไรที่นี่นะ
แม่เจ้า ทำยังไงดี พับผ่า
ตายแล้ว
ครับ ผมจะถึง…
ไม่ต้องพูดอะไรทั้งนั้น ไม่ต้องหันซ้ายหันขวา
เดินไปที่ร้านให้เนียนที่สุดแล้วฟังฉันนะคะ
อะไรนะครับ คุณพูดอะไร…
ไม่ต้องถามหรือซักไซ้ แล้วทำตามที่ฉันสั่งเร็วเข้าค่ะ
ห่างไป 20 เมตร คุณพี่…
ไม่สิ แม่ซูอากำลังมองครูอยู่ค่ะ
อย่าหันหลังสิคะ เธอมองอยู่
ฉันบอกว่าเธอมองอยู่ไง
เนียนทำเป็นว่า
ครูมาซื้อข้าวกล่องแต่มาเสียเที่ยวค่ะ
อย่าเล่นใหญ่ นิ่งเข้าไว้
ร้านปิดแล้วแฮะ
เฮ้อ ฉันหิวอยู่ด้วย
สงสัยวันนี้ฉันคงต้องไปหาอะไรกินที่บ้านแล้ว
อือ หัวหน้าจี เดี๋ยวฉันโทรหาใหม่นะ
ฉันบอกว่าอย่าเล่นใหญ่ไง
อะไรกัน
เขาคงไม่รู้ว่าร้านปิดแล้วแหงเลย
มาซื้อข้าวกล่องนี่เอง
ครูชียอลก็กินเครื่องเคียงร้านแฮอีด้วยสินะ
ผิดหวังจัง
นั่นสิ
รสนิยมการกินเขาเรียบง่ายผิดคาดแฮะ
รีบกลับเถอะ หนูต้องไปเรียนออนไลน์อีก
อือ ได้สิ กลับกัน
เดี๋ยวแม่จะรีบทำแซนด์วิชให้
อือ
ทางสะดวก
โอเค
- รถครูล่ะคะ - หน้าร้านสะดวกซื้อครับ
พอดีมีที่ว่างอยู่
- ทำไมๆ - โอ๊ะ
ยุงค่ะ
ถ้าโดนกัดจะคันไปหลายวันเลยค่ะ
ทำไมคุณชอบทำแบบนี้เนี่ย
จะว่าไป คุณนี่ตกใจง่ายจริงๆ
คุณคงเป็นคนขวัญอ่อนสินะคะ
ผมไม่ใช่คนขวัญอ่อนนะ
ผมเคยบอกไปแล้วไง ว่าผมมีอิทธิพลในวงการกวด…
ค่ะ ฉันทราบค่ะ
ว่าคุณมีอิทธิพลสุดๆ
เมื่อกี้ฉันถึงได้ช่วยสุดชีวิตไงคะ
ถ้าไม่ได้ทักษะการตอบสนองที่รวดเร็วของฉัน คงงานเข้าไปแล้ว
เธอคงจำทะเบียนรถผมได้แน่เลย
สงสัยต้องออกรถใหม่สักคันแล้ว
คุณจะขายรถเหรอคะ
มันยังใหม่อยู่เลยนะ
จะขายรถทำไมครับ ขายไปจะได้เท่าไรเชียว
แค่ซื้อเพิ่มอีกคันก็ได้
อ๋อ
คุณซื้อเพิ่มได้นี่เอง
เหมือนที่ฉันซื้อแตงชัมเวเพิ่มอะไรแบบนี้
(ร้านเครื่องเคียงตัวแทนประเทศ)
(ตอน 7 กฎสุดธรรมดาของการตกหลุมรัก)
บัดนี้ เราจะมอบประกาศนียบัตร ให้กับผู้ทำคะแนนยอดเยี่ยม
ในการสอบเสมือนจริงเดือนกันยายนค่ะ
นักเรียนชั้นมัธยมศึกษาปีที่ห้า ห้องหนึ่ง นัมแฮอี
"รางวัลนี้ถูกมอบให้นักเรียนคนดังกล่าว ซึ่งทำคะแนนยอดเยี่ยม
ในการประเมินผลการเรียนรวมทั่วประเทศ เดือนกันยายน ปีการศึกษา 2022"
"วันที่ 21 กันยายน 2022"
"ครูใหญ่โรงเรียนมัธยมปลายอูริม ชเวจองอัน"
เหมือนว่าเธอจะได้ที่หนึ่ง ในการสอบเสมือนจริงเป็นครั้งแรก
ทำได้ดีมากนะ
นี่ ทำไมพวกนายไม่ปรบมือล่ะ
แฮอีเพิ่งเคยได้ที่หนึ่งครั้งแรกนะ ปรบมือเร็ว
นัมแฮอี ยัยคนเก่ง
ห้องหนึ่ง บังซูอา
เนื้อหาเช่นเดียวกันค่ะ
เธอได้ที่หนึ่งตอนเดือนมิถุนายนใช่ไหม ยังทำได้ดีเหมือนเดิมสินะ
ตั้งใจกว่าเดิมด้วยนะ
ห้องหนึ่ง อีซอนแจ
เนื้อหาเช่นเดียวกันค่ะ
ซอนแจ
ครับ
เธอแค่ทำคะแนนวิชาภาษาเกาหลีเพิ่มก็พอแล้ว
เธออุตส่าห์ได้ยีนดีๆ มาก็หัดใช้หน่อยสิ
อ้อ ครับ
ดีมาก
บอกแม่เธอหน่อยนะ ว่าเดี๋ยวฉันจะโทรหา
ยินดีด้วยนะ นัมแฮอี
ที่หนึ่งของโรงเรียนเหรอ
ถามจริง แฮอีน่ะเหรอ
อือ ได้ยินว่าเป็นที่หนึ่งของโรงเรียน
มีแค่แฮอีที่ได้คะแนนคณิตเต็ม
คุณพระ
คนเราได้คะแนนคณิตเต็มได้ด้วยเหรอ
แฮอีต้องเป็นอัจฉริยะแน่เลย แฮงซอน
ตายจริง เหลือเชื่อมาก
แจอู
ตีหลังฉันหน่อยสิ ฉันไม่ได้ฝันใช่ไหม
ฉันเจ็บล่ะ ยองจู
นี่ไม่ใช่ความฝัน
ใช่แล้ว นี่คือความจริง เพลิดเพลินให้เต็มที่ได้เลย
เดี๋ยวนะ ยองจู ฉันนึกว่าความสุขไม่ได้อยู่ที่ผลการเรียน
แต่เป็นเพราะฉันไม่เคยได้ที่หนึ่ง เลยไม่รู้มาก่อนแน่เลย
ฉันมีความสุขมาก เหมือนจะลอยเลย ยองจู
นี่ๆ ของมันก็แน่อยู่แล้ว
ถึงจะบอกว่าโอลิมปิกงู้นงี้ แต่พอคว้าเหรียญทองก็รู้สึกดีสุดๆ เลยนี่นา
ครูเบอร์หนึ่ง ไม่ได้เป็นเบอร์หนึ่งแบบไร้เหตุผลสินะ
ก็ดูสิ แค่เขาติวให้นิดหน่อย ก็ได้คะแนนเต็มเลยเนี่ยนะ
ใช่แล้ว
แฮอีเองก็ตั้งใจ แต่ผู้ช่วยคนสำคัญคือพี่ชียอล
- ครับ มีเรื่องอะไร… - คุณครูคะ
ช่วยลดเดซิเบลลงหน่อยครับ
มีเรื่องอะไรถึงได้ตื่นเต้นขนาดนั้น
แฮอีของเราทำได้แล้วค่ะ
อะไรครับ
สอบเสมือนจริงเดือนกันยาค่ะ
แกได้ที่หนึ่งของโรงเรียน มีแค่แกที่ได้คะแนนเต็มวิชาคณิตค่ะ
ทำได้ดีเลยครับ
แต่มันก็แน่อยู่แล้วนี่ แกได้ใครติวให้ล่ะ
ถูกต้องเลยค่ะ
ก่อนหน้านี้ครูดูเฮงซวยที่พูดแบบนี้ แต่พูดอีกได้เลยค่ะ
วันนี้ฉันยอมรับครูเลย นับถือเลยค่ะครู
คุณชมหรือด่าผมอ้อมๆ อยู่เนี่ย
เป็นคำชมล้วนๆ ร้อยเปอร์เซ็นต์ค่ะ
ขอบคุณนะคะ ฉันจะเลี้ยงมื้อใหญ่เลยค่ะ
ตั้งตารอได้เลยนะคะครู
- ตายแล้ว - เยส
เยส
เลิศ
ทำได้ดีมาก
ถึงจะเป็นเพื่อนฉันก็เถอะ แต่นัมแฮอี
ฉันยอมรับเลย
ที่จริง เธอเคยบอกว่าอ่อนการสอบเสมือนจริง มากกว่าข้อสอบโรงเรียนนี่
แล้วทำไงคะแนนถึงเพิ่มเบอร์นี้ ทั้งที่ไม่เรียนกวดวิชาหรือติวส่วนตัวนะ
ฉันแค่ดวงดีน่ะ ข้อที่มั่วก็ถูก
นั่นก็เป็นความสามารถนะ เธออวดเก่งได้เลย
ฉันต้องบอกแม่แล้ว
"ตระเวนเรียนกวดวิชา ก็ใช่ว่าจะทำให้เกรดเพิ่มขึ้น"
"ลองดูแฮอีสิ"
ฉันลาออกจากสถาบันกวดวิชา
แล้วมาให้เธอติวเหมือนกอนฮูดีไหม
เพ้อเจ้อ
กอนฮูไม่เคยเรียนมาก่อน ฉันแค่แนะนำเขาเฉยๆ
คุยเรื่องฉันเหรอ
ฉันทำไม มีอะไรเหรอ
ไม่มีอะไรหรอก
- งั้นเหรอ - อือ
จริงสิ
ฉันมีเรื่องสงสัยอยู่
แฮอี
ทำไมเมื่อกี้เธอได้ออกทีวีเหรอ
นี่ นั่นน่ะ…
ให้ตายเถอะ
อ้อ ไม่ใช่เหรอ
อือ
สงสัยฉันฝันล่ะมั้ง
นายแค่กินข้าวไปเถอะ หือ
อือ เธอก็กินให้อร่อยนะ
นี่ ปังซูอาเสียที่หนึ่ง สอบเสมือนจริงเดือนกันยาให้นัมแฮอี
ตอนนี้หน้านางดูไม่จืดสุดๆ
ดูนางทำหน้ามุ่ยแก้มป่องสิ
นางออกตัวแรงอีกแล้ว
โชว์กินด้วยความโกรธหรือไง
อาจจะมั้ง
นางเป็นอะไรน่ะ
นางอิจฉาแฮอีจนแสดงออกทางร่างกายเหรอ
เหมือนนางจะป่วยจริงนะ
- ตายจริง - เป็นอะไรน่ะ
(ห้องฉุกเฉิน)
ขอโทษนะคะ
ซูอา
ซูอา
ลูกเป็นอะไรไหม หือ
เป็นอะไรไหม ปวดหรือเปล่า
ตายจริง ทำยังไงดี
เป็นอะไรไหม ซูอา
นี่มันเรื่องอะไรกัน
ทำไมจู่ๆ ถึงอาหารไม่ย่อยล่ะ
ตายจริง คุณพระ
ดูหน้าแกสิ
หน้าซีดหมดเลย ไม่มีเลือดฝาดสักนิด
เพราะอย่างงี้ไง ซูอา
แม่บอกให้แกดื่มเครื่องดื่มชูกำลังให้น้อยลงใช่ไหม
แกเล่นดื่มมันเป็นโหลทุกคืน
น้าห้ามแม่ไม่ให้เอาให้แกกิน เพราะอาจเกิดผลข้างเคียงได้นะ
แกต้องควบคุมสมาธิด้วยจิตใจสิ ซูอา
เห็นแล้วปวดใจจริงๆ นี่มันอะไรกัน
- นางได้ที่หนึ่ง - หือ
นัมแฮอีน่ะ
หือ
สอบเสมือนจริงเดือนกันยา
นัมแฮอีได้ที่หนึ่งของโรงเรียน
ซูอา
วันนี้ลูกพักสักวันดีไหม
댓글
No comments yet. Be the first to leave one.