Clair Obscur (Tereddut) (Tereddüt)

-Godmorgen, doktor. -Godmorgen.

Godmorgen.

Jeg har båret den helt herhen.

Det er måske allerede demens. Du burde se en neurolog.

Forleden kogte jeg pasta i en kedel. Det var lækkert. Seriøst.

Undskyld.

Hun vil være en mand, doktor. Se, hun barberer håret af.

-Det er i orden, når hun fylder 18. -Ikke for mig. Kun for dig!

-Hun kan gøre det, når hun er 18. -Du ydmyger mig!

Kan du ikke se, at hun er ulykkelig? Vi kan ikke klare det længere.

-Måske kan du hjælpe os. -Udmærket.

Vent udenfor, mens jeg taler med Esma.

-Jeg savner dig. -Jeg savner også dig.

Her er da rimeligt hyggeligt. Du hygger dig vel også.

Slap nu af.

Hvad vil du gøre ved mig?

Vil du holde om mig? Vil du kærtegne mig?

Jeg rører ved dig lige nu, fra isse til tå.

Kom... Kom ind i mine arme. Jeg bærer dig ind i sengen.

Kom nu.

Rejs dig.

Rejs dig nu op.

Hov! Vent på mig!

-Hvordan går det, svigermor? -Gudskelov, at du er her.

Det klør overalt. Vil du kigge på det?

Så kan du give mig indsprøjtningen.

-Se. Det er rødt, ikke sandt? -Jo.

Tak, min ven.

Yusuf slår dyr ihjel, doktor.

Jeg fulgte efter ham en dag. Der ligger en lade ved siden af skolen.

Yusuf gik indenfor, og jeg fulgte efter.

Jeg så ham holde et blodigt lam.

Men Yusuf virkede slet ikke ked af det.

Jeg blev vred og skældte ham ud. Og han blev ked af det. Ikke, Yusuf?

Yusuf? Hvad gjorde du ved lammet?

-Hvad gjorde du ved det? -Det irriterede mig.

Jaså.

Jeg har en gave til dig.

Hvis længden ikke passer, får vi den lagt op. Ikke?

Den klæder dig.

-Hej, svigermor. -Hej, min ven.

-Hvordan går det? -Nogenlunde. Min ryg er meget øm.

Har du talt med imamen?

Hold op, mor. Du er besat af ham. Glem imamen.

Giv mig den.

Kære Gud, lad ham ikke røre mig.

Kære Gud...

Du må ikke være bange.

Du må ikke være bange for mig.

Duman. Min dreng. Kom her.

Kom her, min ven. Kom her, skat.

Hvordan går det, min ven?

Kom her, min skat.

Mor er meget træt.

Har du spist din mad?

-Hvornår er du kommet? -For lidt siden.

Hvorfor sagde du ikke noget?

Jeg ville ikke forstyrre dig.

-Kom. -Cem!

-Hold op, eller... -Eller hvad?

-Jeg slår dig ihjel! -Ville du gøre det?

Vent! Vær forsigtig!

Og glem ikke mine sokker.

Svigermor har sendt din frokost.

Sæt den der. Jeg kommer tilbage med tallerkenen.

Hun bad mig købe nogle wraps.

Jeg køber noget brød på vej tilbage.

Det dufter godt. Hvordan laver du det sådan?

Jeg har prøvet mange gange, men det bliver aldrig sådan her.

Sådan.

Lad os sige, at jeg er et naturtalent.

-Jeg er sulten. Giv mig noget mad. -Så åbn en flaske vin.

-Hvad med raki? -Jeg sagde vin. Pomerol.

-Hvad er planen i morgen aften? -Vi starter på kontoret.

Kom derhen, så går vi derfra.

-Fint. Hvem kommer ellers? -Hele teamet.

Hej!

VI tales ved senere. Det betyder mere, når man ser dem side om side.

To ens dale over for hinanden...

Hej, allesammen! Hvordan har I det?

Hvad synes du om lysbilledshowet, Cem?

-Det er centralt for projektet. -Nemlig!

Lad os forlænge forenden... Og så deler vi disse to.

-Hvordan har du det? -Fint, og du?

Vi bør udvide vejen her...

-Nezahats søn, den taber. -Huseyin den Snu?

Hvad dag beder han sin mor om penge.

-Og mig. Jeg har givet ham penge. -Hvad? Du får dem aldrig tilbage.

Det ved jeg.

Og hans kone er gravid i fjerde måned. Vidste du ikke det?

Hvor skulle jeg vide det fra? Jeg tæller ikke Huseyins børn.

Han er en vagabond, der lever som en konge.

Hent tærten, min ven. Og tag noget te med.

"Hent tærten, hent teen!" Gå ad helvede til!

Osten, hun købte, var ikke god.

Hvorfor beder du Elmas købe ost? Jeg kan gøre det for dig.

-Hvordan skal hun så lære? -Hun skal nok lære. Hun er stadig ung.

Sig det til mig, så køber jeg det, du mangler. Lad være at sende hende.

-Jeg tager den. -Det er svigermors.

Elmas! Er du ikke færdig endnu?

-Næsten, svigermor. -Skynd dig! Lad ikke din mand vente!

-Lad mig lige blive færdig. -Gør det i morgen. Kom nu.

Du skal give mig min indsprøjtning.

...han er ondsindet og bagvasker folk.

Han forstår ikke, at jeg gør det for ikke at miste ham.

Han vil også tage børnene. Nej! Lad ham prøve. Så ser han, hvad der sker.

Jeg frygter, at han gør det, der er værre.

Dine hænder er kolde.

Kære Gud, lad ham ikke røre mig.

Lad ham ikke røre mig.

-Hvor er Cem? -Han får en drink.

-Hvordan går det, Naz? -Fint.

-Hvor er din kæreste? -Hvem af dem?

Det slutter aldrig.

Læg noget kul i kakkelovnen.

Gå ud og vask dig.

-Kom! -Jeg kommer.

Elmas!

Hvad laver du derovre? Hej! Elmas.

Kig på mig! Hej! Er du faldet i søvn derovre?

Du må ikke skræmme mig! Laver du sjov?

Mor, kom her. Elmas reagerer ikke.

Personen, jeg fandt, er død. Anmeld det. Tilkald en ambulance.

64-55 til centralen. Vi anmoder om en ambulance. Vi har et lig.

Rør ikke døren.

Har du åbnet den?

Hvad, hvis der er sket hende noget?

Hvad laver du her? Hvad hedder du?

Kom. Tag det roligt.

Herind!

18-årig kvinde. Blodtryk 90 over 60, puls 60, temperatur 35.

-Skynd jer! -En, to, tre, løft!

Tjek hendes vitalparametre. Hvad hedder hun?

-Elmas Karaali. -Elmas? Elmas!

-Kan du høre mig? -Temperaturen er 35 grader.

Hvad er situationen?

Pulsen er 65, temperaturen er 35. Hun har lav kropstemperatur.

Vi har ikke taget blod- og urinprøver endnu.

Elmas...

Dit navn er Elmas, ikke?

-Hvor er dr. Sehnaz? -Hun er på vej.

Vær ikke bange, Elmas. Vi gør dig ikke noget.

Se, der er ingenting i min hånd.

Vi tager bare dit blodtryk og temperatur. Bare forhold dig roligt.

Jeg er her. De briefede mig på akutmodtagelsen. Hvad sker der?

Først skal jeg udføre en gynækologisk undersøgelse.

De vil også udspørge dig. Det er en sag for politiet nu.

Først må hun falde til ro. Det er ikke nemt at få kontakt til hende.

-Hvad hedder hun? -Elmas.

Hej, Elmas. Jeg er dr. Sehnaz. Jeg er psykiater.

Du har vist haft en voldsom oplevelse. Men du er i sikkerhed nu.

Ingen her vil gøre dig fortræd.

Vil du lade sygeplejersken tage dit blodtryk?

Værsgo.

Sig til, hvis det gør ondt, min ven.

-Du vil ikke mærke det. -Tag det roligt.

Sig til, hvis det gør ondt, så stopper sygeplejersken.

Kan du fortælle mig, hvordan du fik de blå mærker?

-På din arm. -Lad os først tage blodtrykket.

Sid ned, hvor du vil.

Der er sket noget slemt derhjemme, Elmas.

Vil du fortælle mig om det?

Hvordan skete det? Vil du fortælle mig det?

Skal du på toilettet?

Jeg går med. Kom.

Kom.

Her er noget...

...som tiltrækker mig meget, men jeg ved ikke helt, hvad det er.

Dette sted bringer mig tilbage til min barndom.

-Hvad mener du om Elmas' tilstand? -Tja...

Jeg så ingen skader ud over de blå mærker.

-Hvad med rifterne i skeden? -De er friske. Sikkert fra i aftes.

Hvornår får vi hendes mands obduktionserklæring?

Jeg har sendt prøver ind, men det tager et par måneder at få resultatet.

Du er optimist.

Det var nok kulilteforgiftning. Det tror jeg.

Du har mistet din mand og din svigermor.

Vær ikke bange. Det er normalt ikke at kunne huske.

Det er normalt at være forvirret.

Sindet kan spille én et puds, når der er sket noget tragisk.

Tænk ikke på det. Du er i sikkerhed. Jeg er her for at hjælpe dig.

Vil du fortælle mig lidt om dig selv?

Hvad laver din far, Elmas?

Hvor længe har du været gift?

To...

-To. -To?

-To år eller to måneder? -År.

Javel.

Tog din mand sig af dig?

-Hvad med jeres sexliv? -Jeg kan ikke tale om det.

-Det ville være en synd. -Det er i orden.

Ved du, hvor dine forældre er? Ser du dem?

Ved de, at du er her?

Vil du gerne se dem? Vil du gerne have, at de kommer?

Vil du gerne have, at de kommer?

Kun min mor. Ikke min far.

Nej, jeg vil heller ikke se min mor.

Det dufter meget bedre.

betragt den fra bjergsiden, dalen er så flad

-Er du her nu? -Nej, det er ikke mig. Jeg er her ikke.