Zombie Town

"NO HABRÍA TANTAS HISTORIAS DE ZOMBIS Y OTRAS CRIATURAS RARAS,

SI ESTOS REALMENTE NO EXISTIERAN." - R.L. STINE

La película que están a punto de ver...

no está basada en hechos reales.

Los actores que interpretan a los zombis de esta película,

no fueron transformados de ninguna manera,

mutados o convertidos quirúrgicamente en verdaderos zombis.

Esto no es real.

Si en algún momento siente que son reales,

sólo siga repitiendo...

"Es sólo una película".

¡Missy, vamos!

Vamos, están justo detrás de nosotros.

¡Vamos!

Están todos infectados.

¿Quién quedará sin estarlo en alguna parte?

Aquí, vamos, entremos aquí.

No, ¡estamos atrapadas!

No, hay una escalera de piedra.

Bien, ¡vamos, vamos!

Buen trabajo.

Deben de ser las últimas.

¿Han traído la lata?

¿Lata?

Señor, estamos en un gran problema.

La lata niña, estaremos perdidos sin ella.

¿Qué no lo sabes?

Cuidado, ponte detrás de mí.

No... No, no.

Oigan, oigan, oigan, oigan.

Sip. Yo...

No, no, eso está demasiado cerca.

Oye, oye, oye, tranquila.

¿Estamos listos?

Qué miedo.

Bueno, esa fue una escena de "La Noche del Mausoleo" de 1978.

Producida aquí mismo, en nuestro pueblo de Carverville.

Así es, el director es Len Carver.

El mismo Carver, por el que el Alcalde Winslow...

rebautizó a nuestro pueblo.

Bueno, Carver tiene su primera nueva película de zombis por estrenarse...

en más de 30 años.

Y nadie sabe nada al respecto,

excepto que se estrenará aquí, exclusivamente en Carverville...

mañana, en la noche de Halloween.

Bueno, actualmente estoy aquí...

CASA DE LA LEYENDA DEL HORROR LEN CARVER - frente a su majestuosa casa, en la calle Washington...

ALÉJESE NI VISITAS, VENDEDORES O FANS O FAMILIA - para ver si podemos echar un vistazo,

LEN CARVER DIRECTOR RECLUIDO - tal vez incluso una entrevista, con el recluido director.

Como pueden ver, la gente ha estado esperando mucho tiempo...

para que él estrene una nueva película,

y la demanda de una nueva película ha alcanzado un máximo histórico.

Ustedes deben de ser fans de las películas de Carver.

Carver, es el mejor director en la historia del cine,

el más grande.

Tú, tú, en realidad querrás decir...

el mejor director de "cine de terror".

¡No!

El mejor en general. Punto.

¡Amigo, ¿qué te pasa?!

No le faltes el respeto así al maestro.

Bueno, ya que no creemos que vayamos a conseguir una entrevista...

con el director hoy,

vamos a mostrar la última entrevista que él dio, hace 30 años, hoy.

ÚLTIMA ENTREVISTA CONOCIDA CON LEN CARVER OCTUBRE 30 DE 1993 - Así que, sí, no,

ÚLTIMA ENTREVISTA CONOCIDA CON LEN CARVER OCTUBRE 30 DE 1993 - ya no haré más películas.

¡No!

Cálmense, relájense.

¿Qué quieren de mí?

Oigan, yo, yo sólo quiero retirarme a mi propiedad y que me dejen en paz.

De acuerdo, gracias.

Señor, señor, señor, señor Carver, debe tener...

una película más, señor.

¿Puede al menos firmar mi poster de "Hockey Zombie Patrol"?

Búscate una vida.

Sólo estoy, estoy tan cansado de esto, de acuerdo, de todos ustedes,

sólo olvídenlo.

Bueno, Carver ha hecho saber...

que no promocionará su nueva película...

a través de los medios de comunicación.

Así que el pueblo tendrá que verla en la noche del estreno.

Con sus feas corbatas y camisas.

¡Basta ya!

Para atrás.

Es el mejor director de todos los tiempos.

Uno de los mayores fans de Carver...

es también el propietario del cine de Carverville, Richard Landro.

Entonces, el mismo señor Carver se puso en contacto conmigo...

RICHARD LANDRO ACTOR / DUEÑO DEL CINE - a través de, el, el correo electrónico.

Él confía en mí, por supuesto,

fuimos buenos amigos en la Secundaria.

Y es maravilloso, maravilloso.

Y, él me dijo específicamente que animara a todo el pueblo...

a asistir al estreno,

y él mismo va a estar presente,

para presentar su, su nueva obra maestra.

UN DÍA ANTES DE HALLOWEEN - Va a ser, va a ser una gran, gran noche.

Quiero decir, no querría perdérmela.

Oigan, yo, yo sugeriría traer un...

No me lo puedo creer, ese es tu jefe en la tele.

Sí, sí, lo sé.

Ya he oído bastante sobre esa estúpida película.

El reportaje aún no ha acabado.

- Amy, se terminó. - Bien.

Presta más atención a tu examen de Historia,

para el que se supone que estés estudiando.

Mike, tú no eres mi madre.

Pero muchas gracias por preocuparte siempre...

por mí y por mis calificaciones.

Por eso te quiero.

Como a un hermano

y a un compañero de estudio.

¡Gracias a Dios!

Rara.

Además, cuando entres en Caltech,

¿a quién tendré ya para estudiar?

Mira, sí entro en alguna Universidad,

me largaré de este pueblo de mierda.

Sí, sí.

Ya estamos otra vez con lo mucho que odias al pueblo.

Dios, Mike, dale un descanso.

Te lo dije, lo único que este pueblo valora...

son las películas de terror de Len Carver.

Tómate una pastilla, amigo.

Él es genial y tú no lo eres.

¿Porque no me gustan las películas de mierda?

No, porque eres un cobarde.

Mira, no soy un fan del terror.

Porque eres un cobarde.

Sí, como quieras.

Nos veremos en la escuela.

Hola, ya voy tarde otra vez.

Mike, vi a tu jefe en las noticias de esta mañana.

¿Trabajarás mañana en el cine?

Proyectan una película de zombis, Mike,

y sé lo mucho que te gustan las películas de zombis.

Graciosa.

Mamá, ¿cuándo nos mudaremos de este estúpido pueblo?

¡Oye!

Disculpa.

¿Qué dijimos ya sobre eso?

Mike.

Este pueblo es tu hogar, Mike, ¿de acuerdo?

Sólo tienes que averiguar...

qué es lo que me gusta de este.

Sí, sí.

Correcto.

Y eso sería: Nada.

Te quiero, adiós.

Olvidaste tu almuerzo.

BIENVENIDOS A CARVERVILLE

HOGAR DEL MAS GRANDE DIRECTOR DE CINE, LEN CARVER

Otra fría mañana de otoño...

en Carverville.

Todos los pequeños demonios y fantasmas...

de ahí afuera, abríguense bien.

Esta noche esperen algunos escalofríos,

tal vez incluso un susto o dos.

No hay duda de dónde estaré yo en este Halloween.

Mañana es el estreno de Len Carver, de "Zombie Town".

¿Qué demonios estás haciendo, imbécil?

¿Se lo pueden creer?

Han pasado casi 30 años desde su última película.

Mientras tanto, nos asustaremos de verdad,

con una canción dedicada a nuestro maestro del horror.

¡Mueran!

Sólo soy yo.

Sus caras.

Deberían de haber visto sus caras.

Las haría reír.

Oye Andy, ¿puedo usar tu baño?

Mike, sabes que no puedo dejarte usar el baño...

a menos que compres algo.

Pero, no tengo suficiente dinero para tus bicicletas caras.

Además, ya tengo una.

Compra algo barato, un reflector,

quizás un chicle, tengo una máquina de chicles, ¿no?

O quizás una calcomanía, una de mis calcomanías de Andy.

Quizás una pequeña cesta, una cesta barata.

Ya sabes, para llevar tus, llevar tus libritos a la escuela.

Tal vez un soporte para tu teléfono.

No querrás estar sin tu teléfono.

¡Cuidado con el auto!

SECUNDARIA CARVERVILLE

HOMBRES

Dios mío, amigo, te atrapamos bien y bonito...

Se orinó encima y todo.

¿Qué les pasa?

En serio, no tiene gracia chicos.

¿Qué?

Vamos amigo, es Halloween.

Bueno, amigo, tú eres el hijo del Alcalde,

se supone que deberías de ser más maduro.

¿Como tú?

Bueno, al menos ustedes no tienen que preocuparse...

por un verdadero Apocalipsis zombi.

- Sí. - Sí.

Porque patearíamos culos.

No, porque los zombis comen cerebros.

¿Estás diciendo que somos unos estúpidos?