The Pitt

Baran, é você?

Começou depois de um caso grave de meningite viral quando eu tinha 5 anos.

Tentaram todos os medicamentos anticonvulsivos,

mas eu ainda tinha episódios a cada poucos meses.

Ninguém nunca tinha percebido, só achavam que eu era pensativa.

Você pode dirigir?

Não podia até a ablação a laser no meu lobo temporal esquerdo há 12 anos.

Entre isso e o Keppra, estou livre de crises.

Liberada pela neurologia para dirigir e trabalhar como médica responsável.

Quanto tempo entre a crise de hoje e a última?

Já fazia mais de um ano.

Mas eu tive duas hoje.

Não sei o porquê.

Pode ser falta de sono, estresse do trabalho novo.

Eu não tinha mais pegado casos pediátricos desde o Afeganistão.

Quais são suas opções agora?

Aumentar o Keppra

ou talvez tentar um dos novos anticonvulsivos,

mas se isso não funcionar, eu tenho duas escolhas:

Uma lobectomia temporal,

que pode prejudicar minha fala

ou botar um dispositivo de neuromodulação que consegue detectar

e interromper a crise quase imediatamente.

Você precisa informar isso.

Eu sei. Eu tenho um plano.

Robby, a Dana está te procurando. Ela está na pediatria.

Está bem, já estou indo.

Parece que precisam de você na pediatria. E eu tenho que ver uns pacientes.

Robby, gestante com dor de cabeça forte chegando de ambulância.

Chame o Abbot ou um plantonista da noite.

DÉCIMA QUINTA HORA 21H - 22H

Preciso que esvazie os bolsos.

Certo, mostre as mãos.

Você vem sempre aqui?

O que aconteceu?

Desculpe, alarme falso.

Achamos que ela estava com febre alta,

mas era o prontuário errado do nosso inferno analógico.

Você conhece alguém que possa considerar uma adoção?

Pode ser médico ou enfermeiro.

Não olhe para mim.

Ei, sua equipe pode ficar de olho na Dra. Al-Hashimi até ela sair?

Por quê?

Acho que ela está cansada e não quero que cometa nenhum erro.

Ótimo conselho. Você devia segui-lo.

Certo, vou pegar um pouco de ar.

-Aproveite e pegue um pouco para mim. -Seus pulmões não saberiam

-o que fazer com ele. -Vá se ferrar.

Na frente da bebê? Que legal.

É.

Somos os notívagos.

Lidamos com o mais estranho e o mais louco, porque...

Somos os mais estranhos e os mais loucos de todos.

Isso mesmo. E hoje à noite o bicho vai pegar.

Agora vamos nessa!

-Vamos lá! -Vamos lá!

Desculpe te acordar.

Eu estava pensando.

Dupla fratura...

Era para você ir embora.

Eu vou.

Essa sua busca espiritual deixou muita gente preocupada por aqui.

Eles vão se virar sem mim.

E isso dificilmente é uma busca espiritual.

Seja lá o que for, parece que deu a impressão

-de que talvez você não volte. -Quem sabe o que o futuro reserva

-para qualquer um de nós? -É, falar coisas assim não ajuda.

As pessoas estão preocupadas com você.

Dr. Abbot, o paciente da sul 21, o Digby, desapareceu de novo.

-Parece problema do plantão diurno. -Não se ele já tiver passado ao noturno.

É o melhor que posso fazer nessas circunstâncias.

Obrigado. Ei, não vá embora antes de eu voltar.

Parece que eu moro aqui agora.

Seu amigo está consertando sua moto?

A ambulância bateu nela, que estava estacionada aqui.

Jesus Cristo.

Isso é um sinal, se é que eu já vi algum.

Quando as pessoas se preocupam com você,

isso me faz pensar que eu também devia me preocupar

e eu não gosto de me preocupar.

Agora você é terapeuta?

Estou tentando ser seu amigo.

A Dana está achando que você se machucará.

Ela tem os próprios problemas.

-Isso parece projeção. -Está mesmo tentando falar disso agora?

Não sou eu que passo meu tempo livre levando tiro.

Ei, Dr. Robby, essa é a Judith Lastrade,

grávida de 36 semanas com dor de cabeça há dois dias,

agora com intensidade 10 de 10 e visão turva.

Pressão, 174 por 120, frequência cardíaca, 92.

Sem melhora com fentanil.

Judith, sou o Dr. Abbot.

-Tem fraqueza nos braços ou nas pernas? -Não.

Isso é um AVC?

-Precisamos checar tudo. -Edema nos tornozelos

com pré-eclâmpsia grave.

Onde você está fazendo seu pré-natal?

Em lugar nenhum.

É uma gravidez livre.

Quero ter um parto autônomo.

Essa freira de 81 anos está com olhos vermelhos e coçando

com secreção nos últimos dois dias.

A paciente não reclamou de sintomas respiratórios.

Sem contato com produtos químicos...

Oi.

Quer metade de um Monster?

Não, obrigada.

Não quero ficar acordada mais do que preciso.

É, eu te entendo.

Você achou seu crachá de identificação?

Não.

E você já decidiu o que vai fazer depois disso aqui?

Estou pensando seriamente em fazer direito.

O quê? Do que está falando?

Você vai ser uma médica ótima.

Sem ofensa, mas veja o que esse lugar faz conosco.

O Langdon é um viciado.

É uma pessoa com transtorno por uso de substâncias.

A McKay estava em prisão domiciliar,

a Dana é uma bomba-relógio,

a Santos é uma das pessoas mais raivosas que eu já conheci.

Sarcástica, sim.

Cínica, com certeza. Não sei se ela é...

A Mel?

A Samira não tem vida.

O Abbott é um viciado em adrenalina que leva tiros por diversão.

O Robby tem transtorno de estresse pós-traumático ou algo muito pior.

Não quero nem imaginar o que você pensa de mim.

Não sei, é que...

quanto mais tempo passo aqui,

mais eu percebo a importância da minha saúde mental.

Para os pacientes e para nós. E isso aqui é...

É.

Bem,

talvez seja nisso que você deva se concentrar.

O quê?

Saúde mental.

É óbvio que você tem uma paixão por isso, não tem?

-Isso é ótimo. -Não chamaria isso de paixão.

Eu diria que é tipo...

Meu Deus.

Você pode ter razão.

Você é um gênio, Whitaker.

Está bem.

CTG ligado.

-CTG? -Cardiotocografia.

Mede a frequência cardíaca do bebê e verifica as contrações.

Frequência cardíaca fetal, 128. Quanto é o normal, Nazely?

De 110 a 160.

Então o bebê está bem?

Por enquanto, sim, 128 é tranquilizador.

Pressão, 170 por 119.

Seis gramas de magnésio em infusão.

Qual é o próximo passo, Cruz?

Vinte de labetalol, intravenoso em bolus por dois minutos.

O que está acontecendo?

Você tem uma condição chamada pré-eclâmpsia.

E como isso aconteceu?

Na verdade, ninguém sabe ao certo.

Afeta cerca de 10% das gestações.

Pressão alta, dores de cabeça, proteína na urina

e inchaço nos tornozelos.

É uma gravidez livre,

então nada de assistência médica.

Então por que está aqui?

Só quero me livrar dessa dor de cabeça.

Bem,

se não baixarmos sua pressão arterial e não tratarmos com magnésio,

podem surgir problemas.

Como o quê?

Convulsões, hemorragias, até morte, para você e para o bebê.

Meu Deus.

Robby, seu amigo está pronto para ir.

Certo, já estou indo.

Você consegue?

Sim, deixe comigo.

Faço isso de olhos fechados.

Mas não farei, talvez com um olho só.

Ei...

Oi, Becca, como está se sentindo?

Estou melhor, obrigada.

Onde você está?

Na casa do Adam.

Posso te ligar mais tarde? Estamos vendo um filme.

Claro, pensei que ia ver os fogos de artifício.

Não, preferimos ver Um Duende Em Nova York.

Lógico que preferiram.

Certo, eu te ligo amanhã.

Amanhã? Espere. Você vai passar a noite aí?

Vou, os pais dele me convidaram.

Eles têm que me perguntar.

Você também vai ficar aqui?

Não, eles têm que me perguntar

se você pode dormir aí.

Por quê?

Porque é uma questão de educação.

É o correto a se fazer.

Deixe eu falar com eles.

Eles não estão aqui, estão num churrasco.

Tudo bem,