Hello Ladies: The Movie

Hei, damer! Stuart og Wade.

-Jeg heter Ashley og hun Mel. -Hvordan går kvelden?

Bra! Noen trodde nettopp at hun var Mila Kunis.

Ja, du ser ut som Mila!

Du ligner også en kjendis. En filmstjerne, ikke sant?

Ja, Jude Law.

-Han er en mann! -Men en vakker mann.

En kvinnelig Jude Law hadde jeg datet.

Og han er kresen. Hans ekskone er nydelig.

-Unnskyld. -Nei, da. De fortjener deg ikke.

-Så godt at du er på banen igjen. -Gratulerer!

Gud, vi er så gamle! Du er 30, og jeg fyller 26 neste år.

Ja, begge er så gamle!

-Hvordan går det? -Kjempefint!

Jeg fikk nettopp en rolle i Stephen Spielbergs nye miniserie.

-Gratulerer! -Og du, da?

-Litt av hvert. -Ikke vær beskjeden.

-Hun får kanskje en yoghurtreklame. -Kult! Jeg elsker yoghurt.

Ja, det er bra for...forbrenningen.

-Jeg elsker kjolen din. -Ja. Det sa du for en time siden.

Gjorde jeg?

Og ingenting har forandret seg siden?

Jeg har en overraskelse. Vi venter barn!

-Vil dere se et bilde? -Så søt den er!

-Den ser akkurat ut som deg. -Syns du? Takk!

-Snart er det deres tur! -Vi bruker beskyttelse.

Du vet Bryan Adams? Han kan gi ei jente orgasme på 30 sekunder.

-Nei, det kan ingen. -Vil du vite hvordan han gjør det?

-Ja, jeg er jo her likevel. -Det sitter i fingrene.

Mange spør meg, "Hvordan er det med deg og Glenn?" Hva svarer du på det?

-Ingen spør. -Hva ville du ha svart?

-At de kan passe sine egne saker. -Ok, men hvis de tvinger deg.

-Hvordan skulle de tvinge meg? -Med kniv?

Jeg velger heller graven enn å la noen true meg.

Så bra!

Gratulerer med dagen!

-Kom igjen! -Ok.

-Skal du ønske deg noe? -Jeg ønsker ikke en trekant til deg!

-Hallo? -Er det Stuey?

-Ja, hvem er dette? Jeg kommer til Los Angeles.

-Ok... Vi er klare. -Vær så god.

Du nyter yoghurten.

Kan du gjøre det mer sexy?

Nei, mer sexy.

-Er det sånn du er sexy? -Ja.

Vi hopper over sexy så lenge.

Et tegnet yoghurtmonster jager deg og vil ta yoghurten din.

Kan vi vise bildet av Yogi?

Yoghurtmonsteret.

Tenk deg at Yogi står bak deg, og du er redd.

Ikke så redd, han voldtar deg ikke.

En gang til, takk.

Nå jager han deg, og du løper. Løp fra Yogi.

Løp i sirkler. Du prøver å forvirre monsteret.

Raskere, er du snill. Er det alt du klarer?

Jeg vil se at det går unna.

Nå faller du.

Sånn, ja... Han har yoghurten din. Du blir rasende og hytter med neven.

-Yogi! -Ingen dialog. Du får ikke snakke.

Legg deg på ryggen og sprell med beina, som en kakerlakk.

En ekkel kakerlakk som ligger og dør sakte.

En skitten liten kakerlakk. Nettopp.

-Glenn her. -Det er Stuart.

-Hva skjer, kompis? -Jeg må dessverre be deg om noe.

Jeg har en viktig avtale og må ha med meg en superhet dame.

-Jeg kan skaffe en prostituert. -Nei...

-En venn eller kunde, mener jeg. -Slektning.

Hvis søsteren din er halvparten så pen som du, er jeg interessert.

Jeg er enebarn.

-Kjenner du Alan Randal? -Ja...

-Jo, vi... Nei. -Tror ikke det.

Finanstopp. Han har båtfest på lørdag.

Det kryr av modeller og sprit. Jeg kan skaffe en invitasjon.

-Vi er interessert. -Skriv meg opp på lista.

-Samboeren din kom akkurat. -Hei, Jessica.

-Hei, Rory. Hei, Stuart. -Jeg får legge på.

-Båtfest, båtfest... -Båtfest, båtfest...

Båtfest! Båtfest! Båtfest!

-Men du får ikke være med. -Jeg elsker låten. Hvem gjør den?

-Jeg fant den på nå. -Den beste sangen jeg har hørt!

-Den burde være på radio. -Syns du? Takk.

Jeg kom til L.A. for å bli Meryl Streep, ikke jages av yoghurtmonstre.

-Det blir man ikke over natten. -Jeg har vært her i ti år.

Skuespill gjør meg ikke lykkelig lenger.

Hele tiden å bli bedømt og konkurrere med hundre andre jenter-

-om en rolle med tre replikker. Jeg orker ikke mer.

-Jeg slutter. -Nå må vi tenke oss om.

Kom her.

-Sender du sms? -Nei.

Bare en rask e-post.

Jeg vet ikke om jeg vil ha dette lenger heller.

Jeg vet knapt hva "dette" er.

-To personer som... -...har det gøy, jeg vet det.

Vær ærlig! Blir dette noensinne et ordentlig forhold?

Jeg kan helt klart se en tid da vi kan nærme oss muligheten for-

at det eventuelt skjer.

Ha det, Glenn. Og jeg slutter virkelig som skuespiller,-

så du er også avskjediget.

Jessica, kom igjen. Jessica!

-Hva skal du gjøre, da? -Aner ikke.

-Hva syns Glenn? -Jeg gjorde det slutt med ham.

Han er en drittsekk. Jeg ser etter den rette.

Han ringer ikke bare når han er kåt.

Jeg vet hva du tenker. Du lurer på om du kan henge med Glenn likevel.

Hvordan kan du si det? Jeg er på din side.

Men han skulle ta meg med på en båtfest i helgen.

-Det kommer til å være modeller der. -Hvorfor er du besatt av modeller?

-Jeg må date en modell snart. -Ellers skjer hva?

Dreper kidnapperne presidentens datter?

-Du må ikke fortelle det til noen. -Hvem bryr seg om sexlivet ditt?

-Mange. -Nevn tre.

Kives, foreldrene mine, dataverdenen...

-Bryr de seg...? -Det er mye sladder.

Nerder har ikke annet å leve for. "Hvem har Stuart sex med?"

Jeg skal fortelle det.

På skolen var jeg tafatt og kunne ikke snakke med jenter.

Om ei jente snakket med meg, var det tidsfordriv til en bedre dukket opp.

På college var det mer eller mindre det samme.

-Hvem står for tur? -Jeg kan prøve.

Jeg gjorde alt for å imponere jenter som jeg ikke kunne navnet på.

Så jobbet jeg i et IT-firma.

Der ble jeg kjent med Trudy, og vi begynte å date.

Trudy var herlig. Hun var søt og smart.

Vi var på samme bølgelengde.

Så begynte en selger, Mike Moffit. En skikkelig alfahann.

Høylytt, uforskammet og så videre.

Trudy og jeg fleipet om at han var en idiot.

Så, tre måneder etter at Mike kom til firmaet...

Oi, unnskyld.

Jeg beklager!

Da bestemte jeg meg for å flytte hit og bli en annen.

Stuart 2.0.

Hei, damer. Jeg heter Stuart. Dette er min venn Wade.

Hei, damer. Hyggelig.

-Har dere...? -Stuart!

Alt i orden.

-Hva med Mike og Trudy? -De giftet seg.

Jeg har ikke sett dem siden, men Trudy ringte da du fylte år.

-De kommer om tre uker. -Hvor kommer modellen inn?

Jeg vil at de skal se meg sammen med en vakker kvinne,-

-så Mike blir sjalu, og Trudy angrer.

Jeg vil at de skal tro at jeg har hatt suksess i livet.

Du får henge med Glenn, og jeg håper at du finner det du søker.

-I like måte. -Takk.

-Skål for Jessica 2.0. -For Jessica 2.0!

-Hvordan går det med deg? -Hva?

Med deg og Jessica...

Ja, det var synd. Hun kan håndtere en penis.

Du skal få treffe Alan. Ikke se ham i øynene. Han liker ikke det.

Alan, dette er min venn Stuart.

En ære og en glede. Jeg tok med en gave.

-Jeg vil ikke ha den. -1000 unnskyldninger!

Dette er mine venner. Dette er Madison.

-Jasmine. -Så hyggelig!

-Og Joan. -Hvordan går det?

Vi ses i baren.

Vi skulle bare ha tiere. Den siste er vel en...sekser?

-Unnskyld. -Ha det morsomt, gutter.

Ikke skyll ned kondomene deres. Det ødelegger rørene.

Det føles som om jeg driver.

I ti år har jeg kalt meg skuespiller. Nå vet jeg ikke hva jeg er.

Eller hva jeg vil gjøre med livet.

Hvorfor forlot du kirken til å begynne med?

Da jeg var barn, spurte jeg presten hvordan Jesus gjenoppsto.

Hvordan det gikk til, rent fysisk?

Han unngikk spørsmålet, noe som var frustrerende.

Iblant stiller vi spørsmål som barn, bare for å få svarene som voksne.

Ja.

Hvordan gjenoppsto han, da?

-Det gjorde han bare. -Ok.

-Har du flere spørsmål? -Nei, det klarer seg.

-Barberer du ballene? -Daglig.

-Våtbarbering? -Hei, Glenn.

Stopp pressene! Hvem er det?

Tatiana Ludnova. Jeg presenterer deg.

Vent... Det er den store ligaen. Har du noen råd?

Begynn med å google henne. Skaff informasjon. Sjekk hennes Instagram.

Ute med hundene, skikjøring ved nyttår...

Da er du klar.

Du må gjøre tre ting: Få kontakt, innled berøring-

-og seksualiser samtalen. Og ikke være feig.

Kontakt, berøring, sex, feig.

Du liker vel hunder. Stuart elsker dem.

-Vov! -Dere burde snakke sammen.

Nå innleder du berøringen.

-Hyggelig å treffe deg. -I like måte.

Hunder... Da du sto på ski på nyttår, hvor hadde du dem, da?

Hvordan vet du at jeg sto på ski til nyår?

-Jeg gjettet det nok! -Eller så er du synsk.

-Det fins ikke synske! -Jeg er synsk.

Da er det kanskje sant.

Far skulle fly, og jeg drømte at flyet ville styrte, så han lot være.

-Uka etter styrtet flyet. -Fy faen, så fælt!

-Herregud! Går det bra med deg? -Ja da.

Det er smykker for menn. Framfor alt er jeg skuespiller.

-Men det sier alle her. -Ja.

-Jeg sluttet nylig som skuespiller. -Hva gjør du nå?

-Godt spørsmål. -Takk.

Jeg prøver å finne ut av det.

Jeg var i kirken, men det er nok ikke noe for meg.