Crocodile Tears (Air Mata Buaya)

Johan!

Johan!

Johan!

Mama!

LACRIMI DE CROCODIL

- Mulţumesc! - Nicio problemă!

A venit prânzul, dragule!

Ai terminat?

Mă scuzaţi, locul acesta este ocupat?

Mulţumesc!

Iubitul meu mă scoate din sărite.

Ce s-a întâmplat acum?

Nu pot să mă tot despart şi apoi iar să mă împac cu el.

Simţi un miros neplăcut?

Nu.

Miroase urât!

Îmi dai sosul?

Mulţumesc!

Johan!

Spune-mi!

Ai ceva să-mi spui?

Să-ţi spun ceva?

Ce anume?

Trebuie să ai grijă la curăţenie, ca bărbat.

Dau cu mătura şi cu mopul în fiecare zi.

Mă refer la igiena ta personală.

Îmi fac duş în fiecare zi.

Tocmai m-am spălat.

Bine.

Bobo!

Bobo!

Să mergem acasă!

Eşti greu.

Este cu lavandă.

Perfect pentru tine.

Bună ziua!

Acesta este cel mai bine vândut parfum al nostru, cu flori de cireş.

Încearcă-l!

- Este foarte popular? - Da, şi eu tot pe asta îl folosesc.

Miroase bine, nu?

Îl iau pe acesta.

- Poftim! - Mulţumesc!

Pot să te ajut cu ceva?

Mulţi ani trăiască!

Mulţi ani trăiască!

La mulţi ani!

La mulţi ani!

Am un cadou pentru tine.

Miros urât?

În niciun caz.

Mulţumesc, fiule!

Încetează!

Îţi place?

Îmi place foarte mult!

BILETE

Haide!

- Hai să facem pozele mai întâi! - Mai târziu!

E plăcut, nu?

Încearcă un alt unghi, ca să vedem crocodilul.

Aşa!

Ricki, mişcă-te puţin!

- Mişcă telefonul! - Bine.

Patru bilete, vă rog!

- Mulţumesc! - Mulţumesc, frate!

- Staţi acolo! - Să facem un selfie.

Gata?

Unu, doi, trei.

"Crocodilul alb"

"Pentru o relaţie stabilă, hrăniţi-i cu găini."

"Sau donaţi bani."

Vrea cineva?

Oare doarme?

Domnule Crocodil!

Vino aici!

- Domnule crocodil! - Poate e surd.

Un crocodil surd.

Vino aici!

- Uitaţi găina. - Aşa!

- O găină vie? - Nu-ţi face griji!

Aşteaptă!

Vreau să filmăm asta!

Stai acolo!

O arunci când spun "acţiune."

Acţiune!

Zâmbeşte.

Stai puţin!

Nu te gândi la cameră, zâmbeşte un pic!

Aşa hrăneşti crocodilii?

Credeai că mănâncă friptură?

Johan!

Mă scuzaţi, doamnă, filmăm ceva.

- Vreţi un unghi mai bun? Veniţi! - Este sigur?

Mai aproape, foarte bine.

Minunat!

- Vino! - Nu prea aproape!

Nu aşa de aproape.

Doamnă!

Voiai un videoclip interesant.

Nu aşa de aproape.

Şi nu puneţi mâna pe mine!

Să mergem!

Ce este?

Puteai să le spui frumos!

Nu aşa.

Erau nepoliticoşi cu tatăl tău.

Dacă o să te porţi aşa,

o să pierdem vizitatorii.

Aşa să fie!

Nu avem nevoie de aşa vizitatori.

Scuză-mă!

Aceea este bicicleta mea!

Mă scuzaţi, domnişoară, voiam să-mi iau broşurile.

Da, sigur.

Îmi cer scuze!

Este vreun atelier de reparat biciclete în apropiere?

- Un atelier de reparaţii? - Da.

Mi s-a rupt lanţul.

Domnişoară, bicicleta e gata.

Mulţumesc!

Dacă sunteţi liberă.

Un spectacol cu crocodili?

Da.

Puteţi să vedeţi cum ne jucăm cu crocodilii.

Vă jucaţi cu crocodilii?

Sunteţi nouă în oraş?

De ce întrebi?

Dacă eraţi o localnică, aţi fi ştiu deja despre spectacole.

Lucraţi aici, domnişoară?

Da, sunt vânzătoare.

Cred că avem aceeaşi vârstă.

Nu e nevoie să te adresezi cu "domnişoară".

Îmi cer scuze!

Eu sunt Arumi.

Johan.

Doamnelor şi domnilor,

bine aţi venit!

Suntem pe cale să vedem un spectacol cu crocodili.

Domnilor, salutaţi publicul!

Încă o rundă de aplauze!

Acum este timpul pentru mai multă adrenalină!

Sărutul crocodilului.

Aplauze pentru el!

Johan!

Johan!

Bună!

Ai văzut spectacolul?

Da.

Cum de nu te-am văzut?

Am stat mai în spate.

Mamă, ea e prietena mea, Arumi.

Sunteţi mama lui Johan?

Mă bucur să vă cunosc, eu sunt Arumi

Mamă!

Eu trebuie să plec.

Johan!

Ai fost foarte bun!

Bun?

Eşti un bun maestru de ceremonii.

E prietena ta?

- Abia am cunoscut-o. - Unde?

E nou venită în oraş.

A întrebat despre crocodili.

Relaxează-te!

Sunt relaxată.

Acum, porneşte motorul!

Apasă aici!

Apasă tare!

Pe care?

Acum, mai repede sau mai încet.

Ai spus că eşti relaxată.

Îmi pare rău!

E în regulă, încearcă din nou!

Dar încearcă să te relaxezi!

Nu mai spune asta, mă stresezi!

Bine.

Apasă din nou!

Depăşiţi-mă şi gata! Drumul e suficient de lat, sunteţi orbi?

De ce eşti pe scuter cu el şi nu cu mine?

Ignoră-i, hai să mergem!

Învaţă să vorbeşti cu femeile!

Nu e de mirare că n-ai parteneră! Chiar şi prietenul tău are una.

Tu nu ştii de glumă?

Hai să mergem!

Fraierilor!

- Ce este? - Nimic.

- Bună! - Salut!

El este prietenul meu.

Johan.

Ian.

Aţi întârziat, unde aţi fost?

Am fost reţinută acasă.

Ce ai făcut?

Cum ai spus că te cheamă?

Johan.

Munceşti sau eşti student?

Muncesc.

Unde?

La parcul de crocodili.

Unde este asta?

Cel unde este statuia aia mare.