처음 200줄입니다.
Come on!
Get out of the street!
Let's go!
Get out of the damn street, you freakin' lunatic!
Yo, somebody get a net for this whackjob, huh?
Hey, pipe down, okay?
- We're taking care of it. - Come on. - Lady!
Looks like an EDP. Some kind of mental disorder.
I hate these kind of calls.
How do you want to handle it?
Let's try and talk to her.
Hey... Excuse us...
Hey, excuse me.
Excuse us.
Where is it?
They said it was going to be here,
It's supposed to be here.
Did you lose something?
If I don't bring it back,
I-I don't know what they'll do.
Look, whatever it is you're looking for,
Maybe if you tell us what it is, we can help you out.
I-I can't.
They'll hurt me if I tell you.
Who's gonna hurt you?
While we're young!
Touch that horn one more time
and I'm gonna feed you the steering wheel.
What's your name?
J... Jenny Strong.
But I can't leave.
They're watching me.
Okay, well, look, whatever it is you're looking for,
it'll probably be easier to find once traffic dies down, right?
I-I guess so.
So why don't you come with us now,
and then you can come back later...
and find whatever it is you're looking for.
What do you say?
I guess so.
Okay, great.
Cab driver: Yeah, let's get you two some medals, huh?
Way to go.
We did have a good case, sir,
but Jane Cooley is a damn good defense attorney--
I get it. No...
Taking down Grazioso is a priority for this office.
We just...
Hello?
Guess we'll talk about that later.
You wanted to see me?
Yeah, Jimmy, come on in.
You heard Grazioso was acquitted in his racketeering trial?
It's easier to catch a snake than kill it.
Fortune cookie wisdom aside, he runs a major
crime organization and we need to take him down.
Crazy Lenny's a mob boss, Erin.
He doesn't do the dirty work anymore.
He gives the orders. Very, very tough to prove.
Which is why I've been digging through unsolved crimes
where Grazioso was a suspect.
You're gonna need a pretty big shovel for that.
That's what I thought,
Till I saw your name pop up in a file.
Oh...
Oh, Ronald Green murder.
Hell's Kitchen.
I was just a patrol cop back then.
Erin: File says that you and your partner were the first ones on the scene.
Grazioso was questioned, but never charged.
All true.
Lenny was a soldier in those days.
Toughest guy on the street.
Lenny warned Green not to deal on his turf.
Green didn't listen... End of Green.
But with no witnesses and no weapon...
Grazioso skated. As usual.
Not to mention when a real bad guy like Green gets killed,
NYPD doesn't exactly bend over backwards to make the case.
I'd like to change that ending.
I know it's a long shot, but I'm gonna reopen the Green homicide.
I need a lead investigator that knows the territory.
Any interest?
Sounds like it got pretty crazy out there.
Standard vehicle fire. That's our turf.
Unless the fire's the result of a traffic accident
with casualties-- which it was.
Well, as long you're all okay.
You guys are just pissed there was no baby to save.
Officer 2: Oh, please. You hose jockeys
are the biggest glory hounds on the planet.
Linda: Okay. Fellas.
Remember, we're all on the same team.
Right?
Yeah, well, nobody on our team sleeps on duty.
Yeah? Well, nobody on our team
beats the hell out of people for no reason.
You're gonna want to take that back.
Okay, fellas, you know what? Calm down, okay?
- Meter maid. - Hydrant boy!
Ooh! (grunting)
- What going on, come on! - Security!
I need security. Now.
How many of our guys took part?
Three. Against three of theirs.
Any civilians involved?
Just cops and firefighters, beating the hell out of each other.
Your tax dollars at work.
According to our officers, one of the fireflies
passed a remark about excessive use of force.
That'll do it.
It shouldn't.
According to my source, our guys did their fair share of mouthing off.
I'm not defending 'em, boss, but you know the FDNY, acting like god's gift.
Hell, they pose for nudie calendars over there!
Never see any of our boys doing that.
I think you could pull it off, Sid.
Damn straight.
On the merits, FD does a good job for this city.
Sure. But every time I try to schedule something
with their commissioner, all I get is whining.
Equal billing with the PC,
- equidistant to the mayor... - He's jealous
because everybody knows your name and nobody knows his.
There is no excuse for a public incident like this.
That said, issue all parties a command discipline,
minimize the fallout and let's move on.
It may be too late for that last part.
The Press has it?
It's gonna be on the cover of the Post tomorrow.
And they're looking for a comment from you.
Okay.
"The sons of bitches got their asses kicked."
The mayor's on the line, with the commissioner of O.E.M.
You need to take it.
I'll call back.
Erin Reagan, Marty Brock.
Marty and I were assigned a foot post together the night Ronald Green got killed.
Well, thanks for helping us out with this.
Been retired four years now.
Got to admit, I've missed the game.
I bet.
Marty and I, we responded to an alarm at this bodega--
it used to be a Polish place back then.
I checked the front, he took the alley.
This way.
Brock: I heard sounds of a struggle,
I turned the corner, heard three shots,
then a body hits the ground.
You see the shooter?
Heard footsteps fleeing the scene.
I tried to save Green, but he was too far gone.
Yeah, I gave chase while Marty called a bus, but I came up empty.
Which leaves us with an unsolved homicide.
Well, maybe not.
According to the case folder, the original search covered a two-block radius.
This morning, me and Jimmy extended the area search,
another two blocks in the direction the suspect fled.
And looky what we found.
.38 caliber... Same caliber gun that killed Ronald Green.
Where'd you find this?
Roof of a single story warehouse that's been abandoned for years
and wedged under a pile of asphalt shingles.
Blended right in.
Well, there's no guarantee that it's the murder weapon.
No, but dreaming big?
If we can link it to Grazioso,
You could charge him with murder.
I'll just be a second, okay?
I can't thank you both enough for taking care of Jenny.
Just glad that we could help.
What exactly do the doctors say?
She was diagnosed with Schizoaffective Disorder,two years ago.
Lately, she's been getting worse.
Must be tough on you.
We lost Jenny's mom a couple of years ago,
so it's just been the two of us.
I do the best I can, I just...
I wish I could do more.
Well, you know, there are places for people like Jenny...
Places where she can get the help that she needs.
I work for bridge and tunnel.
There's no way I could swing one of those fancy private hospitals.
There are state institutions.
I visited a couple.
They're like prison camps.
I'd die before I'd put Jenny in one of those places.
The city has psychiatric social workers that you can talk with.
I went to the Department of Health and Mental Hygiene.
Sat with a caseworker.
She told me there was nothing she could do.
Tell you what.
Give us the name of that caseworker and we'll reach out to her.
I appreciate that.
A 15-year-old homicide?
Please tell me this is a bad joke.
The joke's on you, I'm afraid.
Mr. Grazioso, you knew Ronald Green?
Everyone knew that drug-dealing sack of crap.
Got what he had coming.
No comments yet. Be the first to leave one.