Nobunaga No Chef (The Knife and the Sword / A Chef of Nobunaga / Nobunaga no Shiifu / 信長のシェフ)

انا الذي إنتقل بي الزمن الى حقبة الولايات المتحاربة

أصبحتُ الطباخ الخاص بـ نوبوناغا قبل ان ادرك ذلك

، واعلم بأن تلك المرأة التي أتذكرها من عصر الهيسي يوكو ، موجودةٌ أيضاً في هذا العصر

أنت تريد مقابلة يوكو ، أليس كذلك؟

إن التحركات التي تهدف الى منع نوبوناغا من توحيد البلاد أصبحت شديدة جداً

هاجموا حزب ميوشي

وفي النهاية ، فإن العدو الأسوء ، كينيو من الإيشيما هونغان - جي قد ثار

إن عدو البوذيين هو أودا نوبوناغا

!أنت! كينيو

...وخلال ذلك ، قمتُ باللإسراع الى قلعة أوساياما

...لإيقاف موري يوشيناري الذي كان مستعداً

لكي يموت

...كين

!الفصل الأخير : موت شخصٌ عزيز والعشاءالأخير هو طبق شوكولاتة

...كين

...كينتشيرو

...يوكو

كين...إيتشيرو؟

هل هذا هو إسمي الحقيقي؟

يوكو...سان

تماماً كما في ذكرياتي

لذيذ

ذكريات؟

!أرجوكِ اخبريني يوكو - سان

...من أنا

ولما أتيتُ الى هذه الحقبة؟

...إرجوك إنتظر، مالذي بالضبط

حدث لك، كينتشيرو؟

...أنا

إن كين لا يستطيع تذكر معظم الأشياء التي حدثت في ذلك المكان الذي يُدعى بالـ هيسي

لقد أتيتِ من الهيسي أيضاً ، صحيح؟

هل هذا صحيح ، كينتشيرو؟

هل تعني بأنكَ نسيتني أيضاً؟

الشيء الوحيد الذي أتذكره منذ مجيئي الى هنا هو أنتِ

ولكن كل شيءٍ مبهم ولا أستطيع تذكر أي شيءٍ ثابت

ولهذا أرغبُ بأن تخبريني ، يوكو - سان

ماذا تعنين ليّ؟

...إن كذبتي عليّ أو قمتي بخيانتي

فسأعيدكِ الى الجبال مجدداً

حاضر ، لن أكذب

أرجوكِ أخبريني ، يوكو - سان

!من أنتم؟

ليس هنالك شخصٌ مرّ من هذا الجبل وخرج منه على قيد الحياة

...إنتظر لحظة - !كين -

من أنتم؟

من هنا

!إنتظروا

1570

إن المعركة في قلعة نودا فوكوشيما ...مع حزب ميوشي

بسبب إنقلاب الإيشياما هونغان - جي ...بقيادة كينيو

التي سحبت الغلبة من جيش نوبوناغا

...إن قلعة أوساياما حيث كان موري يوشيناري

قد حوصرت من قبل رهبان الـ أم تي هييس إينرياكو - جي

بأمرٍ من كينيو

الرهبان المحاربين من الـ إينرياكو - جي؟

!لقد حاصروا هذه القلعة

...وبالأحرى ليس هنالك من رسول

سيتمكن من الذهاب الى منزل أوياكاتا - ساما

!ما الذي تقوله؟

ألا يمكننا معرفة مدى تقدم الـ أزاي - آساكورا؟

في هذه الحالة فسيتم الهجوم على أوياكاتا - ساما ...من قِبل حزب ميوشي و

الـ إيشياما هونغان جي وقوات تحالف آزاي - أساكورا

!أوياكاتا - ساما

...إن جيش الـ إيشياما هونغان - جي قد غادر إيشياما

وبدأت بالتقدم نحو نهر يودوغاو

إستقبلوهم بقوة

كما تمنيت بالضبط ، سأقوم بسحق !الـ إيشياما هونغان - جي أيضاً

...مع نوبوناغا

ستكون الحرب أطول ، ألا توافقني الرأي؟

وأين هي يوكو؟

نحن لا نعلم في هذه اللحظة

!سحقاً! الى أين ذهبوا

ما خطبه؟

من المحتمل بأنه راهبٌ محارب من الـ أم تي هييّ إينرياكو - جي

راهبٌ محارب؟

أعتقدُ بأن الإيشياما هونغان - جي قد إنضمت للحرب أيضاً

إيشياما هونغان - جي

!هنالك شخصٌ ما! هنا

!لقد وجدونا - إنتظر -

!إنه رسول موري يوشيناري

...لـ أوياكاتا - ساما

...هل فهمتم؟ لحين وصول قوات تحالف آزاي - أساكورا

فإن رسول موري يوشيناري لايمكنه الوصول !الى حصن أودا

!هنالك المزيد من الرسل

لقد شاهدت أناساً مثيرين للريبة منذ قليل

...لقد بَدَتْ المرأة وكأنها من منزل كينيو - ساما

!على كل حال ، أعثروا عليهم

ماذا سنفعل، بهذه الحالة سوف يجدوننا عاجلاً أم آجلاً

علينا إيصال الاخبار الى يوشيناري - سان بسرعة

انا سأذهب

سأكون على ما يرام

إستغلا هذه الفرصة وأهربا - من المستحيل أن أفعل هذا -

وأنتِ لازلتِ لم تجيبي على أيٍّ من أسئلتي

سأخبركَ في المرةِ القادمة

لايمكننا الأعتماد على ذلك ، أخبريه الآن

ماذا؟

أترغبين بمعرفة ذلك؟

علاقتي بـ كينتشيرو في الهيسي؟

الوداع ، كينتشيرو

أنا سأكون بخير

!يوكو - سان

!ها هيَّ

...أنتِ مُلكُ كينيو- ساما

سنعيدكِ الى الإيشياما هونغان - جي

حسناً إذاً ، من هنا

!كين

ألازلت تفكر بها؟

حتى وإن حياة يوشيناري - سان ...وحياة أوياكاتا - ساما في خطر

حسب التأريخ ، فإن نوبوناغا - ساما لن يموت بعد

...يوشيناري - سان

!كلا ، أنا لا اعلم

...لقد كان لديّ إنطباع

...بأنه لحين حادث الـ هونّو - جي

الأشخاص العزيزين عليّ لن يموتوا

أنا لاأعلم بتاريخ موت يوشيناري - سان

...كين

!يوشيناري - سان

...إستعدوا لأرسال

!رسولٌ آخر بعد هجوم الرهبان المحاربين بسرعة

...ناتسو - دونو

إن هذا عظيم

شكراً جزيلاً لك

...لقد أخبرنا نوبوناغا - ساما

بأن نخبرك لكي تعدّ وليمة بمناسبة الإنتصار في الحرب

فهمت ، لقد فعل اويوكاتا - ساما ذلك

...ولكن ، هذه الحربة الطويلة

ماذا؟

...يوشيناري - سان

ألست تستعد للموت؟

...أليست هذه الحربة الطويلة

الدليلُ على هذا؟

!الأخبار

إن العدوّ ، بالأضافة الى جيش آزاي - اساكورا ...و الرهبان المقاتلين من أم تي هييّ

قد اصبح اكبر عن طريق قوات طائفة الـ إيكّو المتظاهرة

!لقد أصبح عددهم 30 ألف جندي

جنودنا الثلاثة آلاف ضد جنودهم الـ 30 ألف؟

عشرةُ أضعاف؟ - !ماالذي يتوجب علينا فعله موري - ساما؟ -

وبسبب ثورة الإيشياما هونغان - جي ...فإن أوياكاتا - ساما ستتم محاصرته في سيتسو

، إن سمحنا لجيش آزاي - أساكورا بالتقدم أكثر فسيتم حينها القضاء على جيش أودا

...ولهذا

!سننظم اليهم

قوموا بإغلاق الشارع الرئيسي لـ ساكاموتو وقوموا بردع جيش آزاي - أساكورا

يجب أن نرسل رسولاً الى أوياكاتا - ساما مهما كلف الأمر

!سنكون الدرع الذي يحمي أوياكاتا - ساما

!إنه تصرفٌ إنتحاريّ

!كين

ما الذي قلته؟

...كلا ، ليس عليك أن تقاتل

...محاصرة القلعة كمثال

إن فعلنا هذا ، فحينئذٍ سيتبقى ...للعدوّ الآلاف من الجنود

وستقوم طليعة الجيش بمهاجمةِ أوياكاتا - ساما من الخلف

...حسناً إذاً ، آممم

...فلنتسلل ونهرب من خلف الرهبان المحاربين

...ونساعد نوبوناغا - ساما - ...من أجل أن يأتي جيش آزاي - ساكورا -

الى حصن أوياكاتا - ساما؟

...كلا ، ولكن

...كين ، هذا يكفي

!إن نوبوناغا - ساما لا يريدك أن تموت

!إخرس

كين ، من أنت؟

...أنا

لا يجب على طاهٍ مناقشة أمور الحرب

حسناً إذاً ، دعني أقوم بالطبخ

إفعل ما يحلو لك

ليس لدينا غير الباذنجان الذي حصلنا عليه من المزارعين

إن هذا يكفي

...لقد قلتُ "نوبوناغا - ساما" ولكن

إنه أنا من لايرغب بموت يوشيناري - سان

أنا أعلم

...أنا أعرف الفرق بين مقام قائد عشيرة أودا وبين طبّاخ

ولكنني أفكر بـ يوشيناري - سان كصديق

أنا أيضاً

لنقوم بتوصيل مشاعري له

بهذا الطبق

!هيا بنا! مطبخ الولايات المتحاربة

ناتسو - سان ، قومي بهرس هذا

سأتولى الأمر

لا يعاني غير الناس الضعفاء في الحرب

يوشيناري - سان ، أنت طيب ، ألست كذلك؟

التالي؟ - قومي بإخراج المحتويات -

!مذهل

فقط خذوا وكلوا ما تحبونه

!إنها تقنيةٌ جديدةٌ بالفعل

عليّ إن أرميها صح؟

كلا ، سوف نستعملها أيضاً

....أرجوك بطريقةٍ ما أعطي هذا الشخص

!الفرصة لإقناعهم

ناتسو - سان ، القي نظرة على الباذنجان المقليّ

!توقف

!طالما أنتِ بجانبي

!أجيبيني

!أوه

...ظهرت المرأة المجهولة

...أنا لا أعلم ما

!من أنتِ بالضبط؟

...في ليلةٍ واحدةٍ فقط

!تحول وجهكِ الى هذه الغرابة

أخبريني ، يوكو

من هو الرجل الذي أثاركِ هكذا؟

لا اعرف ما الذي تتكلم عنه