Supernatural

لا أصدق بأننا فعلا اشترينا هذا الشيء

هناك سبب أن المناسبات الخيرية تملك بارا مفتوحا

ألا تظن

لا أعلم , مخيف نوعا ما

لا بأس

سأحميك

ربما أنت من يجب أن أخاف منه

لنذهب إلى الأعلى

أعطيني 10 دقائق كي أغلق

اذن اجعليه دقيقة واحدة

إن لم تسرع فسوف أبدأ من دونك

عزيزتي أشعلي الأنوار لا يمكنني رؤية شيء

هل تشمين رائحة شيء ما ؟

آن

آن

...3-4-2-0.

حسنا قمت بتسجيل رقمك هنا

رائع

حسنا هل هو براندي بالياء أو بالكسرة

حسنا اسمعي عليّ الذهاب

احتفظي بهذه الفكرة سوف أعود حسنا ؟

حسنا أظنني حصلت على شيء أوه أجل أنا أيضا

أظننا بحاجة أن نأخذ إجازة قصيرة

لبعض الوقت ما رأيك ؟

أنا قريب جدا من تلك الفتاة التي هناك

إذن ماذا نمثل اليوم يا دين ؟ هل نحن نجوم روك؟

هل نحن حراس بالجيش ؟

نحن باحثان لتلفزيون لوس أنجيلوس نبحث عن أشخاص يملكون مواهب متميزة

لكنه ليس بذلك البعد

بالمناسبة لديها صديقة هناك

بإمكاني أن أعرفكما إلى بعض ما رأيك ؟

يا دين شكرا بإمكاني الحصول بنفسي على رفيقة

أجل بإمكانك لكنك لا تفعل ذلك

ماذا يفترض أن يعني ذلك ؟

لا شيء على ماذا حصلت؟

مارك و آن تيلسكا من نيو بالتز بنيويورك

عثر عليهما ميتين بمنزلهما قبل عدة أيام

تم نحر حنجرتهما و لم تكن هناك أي بصمات

و لا سلاح جريمة و كل دين

لا بصمات أو سلاح جريمة

جميع الأبواب و النوافذ كانت موصدة من الداخل

قد تكون جريمة قتل داخلية

ليست من مهماتنا كلاّ لدى والدنا كلام مختلف

ماذا تعني؟

أنظر

قام والدنا بتدوين 3 جرائم قتل

بنفس المنطقة من نيويورك

الجريمة الأولى هنا عام 1912

الجريمة الثانية عام 1945 و الثالثة عام 1970

بنفس الطريقة التي حصلت لعائلة تليسكاس تم نحر الحنجرة

المنازل كانت موصدة من الداخل

مر زمن طويل بين الجرائم

بحيث لم يلاحظ أحد النمط بينهم عدا والدنا

أبقى عينيه مفتوحتين لجريمة أخرى

و الآن حصلنا على واحدة بالضبط

حسنا أنا معك الجريمة تستحق أن نتحقق منها

ألا يمكننا أن نؤجل هذا حتى الصباح ؟

أجل جيد

دين

سيداتي هل افتقدتنني؟

أنا فقط أمزح

استمعن لقد تحدثت مع المنتج والأمور تبدو جيدة

يا رجل هذا ليس بالتصرف الجيد

قمت بمسح منزل عائلة تليسكا بالكاشف و لم أعثر على شيء

و الليلة الماضية عندما كنت

بالخارج

أجل الأوقات الجيدة

قمت بالتحقق من تاريخ المنزل

لا أشباح أو جرائم عنف حصلت

و لا يوجد شيء غريب بشأن عائلة تليسكا أيضا

حسنا إذن هو ليس بشأن الأشخاص أو المنزل

إذن ربما يكون بمحتويات المنزل

شيء ملعون أو سيئ ما المنزل خالي تماما

أعلم لقد أخبرتني بذلك

كلاّ أقصد فارغ تماما

لا أثاث أو أيّ شيء

إذن أين أغراضهم ؟

مزادات خاصة , بيع عقارات

يبدو هذا كمرآب للبيع إذا أردت رأيي

هل بإمكاني مساعدتكما أيها السادة ؟

أريد بعض الشامبانيا لو سمحت

إنه ليس بنادل

أنا سام كونورز

و هذا أخي دين

نحن تاجرا تحف لدى شركو كونورز المحدودة

أنتما تاجرا تحف ؟ هذا صحيح

أنا دانييل بلاك و هذا منزلي للمزاد

الآن أيها السادة هذا عرض خاص

ولا أتذكر رؤية اسميكما على لائحة الضيوف

اسمينا هناك على اللائحة أيها الضاحك

عليك أن تتأكد من اللائحة مرة أخرى

أوه أخيرا

نخبك

مثال رفيع للأمريكي البدائي أليس كذلك؟

حسنا أنا أقول بأنه أكثر من خشب متصلب أكثر من الجدة موسيس

لكنك كنت تعرفين ذلك

أنت فقط أردتي أن تري إن عرفت ذلك

مذنبة بالتهمة

و خرقاء و أنا أعتذر

أنا سارة بلاك

أنا سام

و هذا أخي دين

دين

هل بإمكاننا أن نحضر لك المزيد من الكيش؟

أنا بخير شكرا

إذن هل أستطيع مساعدتك بشيء؟

أجل في الحقيقة

ماذا يمكنك أن تخبرينا عن عقار عائلة تليسكا؟

إن أردت رأيي فالأمر كله يبدو مريعا

بيع أغراضهم بهذه السرعة

لكن والدي محق بشأن شيء واحد

الإثارة تجلب الحشود

حتى الأغنياء منهم

هل بإمكاننا رؤية المصادر؟

أخشى أنه لا يوجد أي فرصة لذلك

لماذا؟

لستما على لائحة الضيوف

و أظن بأنه حان الوقت للمغادرة

حسنا ليس عليك تكرار ذلك علينا على ما يبدو تحتاجان لذلك

حسنا لابأس

لا نريد إثارة المشاكل سوف نرحل

أبي كان ذلك فظا

خشب متصلب , الجدة موسيس ماذا؟

فصل تاريخ التحف

أنه جيد لمقابلة الفتيات

يبدو و كأنني لا أعرفك حتى

و ماذا كان ذلك التدبير ؟

المصدر

إنها شهادة تدل على الأصل

كما تعلم مثل السيرة الذاتية

بإمكاننا استخدامها لتعقب تاريخ القطع

و نرى إن كان لديهم ماضي مرعب

لن نحصل على أي شيء من ذلك الضاحك

لكن من سارة أجل

ربما بإمكانك أن تجعلها تكتب ذلك على منديل

ليس أنا

أوه لا لا لا

الإلتقاط هذه مهمتك يا دين

لم أكن أنا الذي كانت تحدّق به

بمعنى آخر أنت تريد مني أن أستغلها للحصول على المعلومات

أحيانا عليك التضحية من أجل الفريق

اتصل بسارة

مكان جميل

أجل

يسرني أنك اتصلت

متفاجأة لكن مسرورة

أجل

بالرغم من أنك بدوت و كأنك تواجه صعوبة

في نطق الكلمات ( هل ترغبين بتناول العشاء

أجل

لم أواعد فتاة منذ فترة طويلة

انضم للنادي

أنت تمزحين

تفضلا

لائحة النبيذ

لا أعلم بشأن هذا الروميو هنا لكنني سأطلب البيرة

و أنت ؟

أنا أيضا

بالتأكيد

إذن فقد درست الفن بالجامعة

هذا صحيح

كنت فنانة

فنانة سيئة جدا

هذا سبب انضمامي لأعمال المزادات

و أنت كنت تدرس القانون

أجل

لكنك لم تنضم لكلية القانون لماذا؟

إنها قصة طويلة جدا ربما في وقت آخر

لا تبدو كأيّ تاجر تحف قابلته

إذن ماذا كنت تعنين عندما قلت

بأنك لم تواعدي أحدا منذ فترة طويلة؟

هل تحاولين جعلي أشعر بأنني لست فاشلا ؟

أنا متأكدة بأنك تمتلك الكثير من الصفات

و أنا متأكدة بأن الفاشل ليست إحداها

إنها والدتي

ماتت قبل سنة

و كان غير متوقع أبدا

وقد أثّر بي ذلك كثيرا

وقد قوقعت نفسي بغلاف لطيف دافئ و آمن

لكن في الآونة الأخيرة كنت أفكر

ليس هذا ما كانت تريده من أجلي

لذا

لذا ماذا عنك؟

أنت رجل جذاب لحد معقول

لحد معقول

لماذا لم تخرج مع فتاة؟

قصة طويلة أخرى لوقت آخر

إذن قامت بتسليمك جميع التدابير فقط هكذا؟

المصادر

المصادر؟ أجل ذهبنا إلى منزلها

و حصلت على نسخة من الأوراق

و ؟

و لا شيء هذا كله لقد غادرت

لم تقم بخداعها أو قمت بحيل ما؟

هلاّ اهتممت بشؤونك رجاءا

عندما ينتهي هذا الأمر كله بإمكاننا البقاء هنا لفترة قصيرة

لماذا؟ حتى تستطيع الخروج معها مرة أخرى

من الواضح أنك منجذب إليها حتى أنا بإمكاني رؤية ذلك

حسنا أظنني حصلت على شيء هنا

صورة لعائلة ايسياه ميرشانت