Inazuma Eleven GO (イナズマイレブンGO)

‫إينازوما إليفن غو على وشك أن يبدأ!‏

itsumo sekai no donna basho demo

taisetsu na hito ga soba ni ite

ohayou! tte ieru shiawase wo

hora minna de iwaou

itsumo no toori michi

kikoete kuru genki na ashioto

wakuwaku ga hajimaru

PIKAICHI de SUGEE shining day

ippun ichibyou dono shunkan mo

kibou ni michi afureteru yo

egao to egao no rensa hannou

kumo hitotsu nai hareta hyoujou

yokei na koto nado iwanakutatte

tatta hitokoto no AISATSU de zenbu

wakari aerun da!

kono kimochi wa zutto kawaranai!

itsumo sekai no donna basho demo

taisetsu na hito ga soba ni ite

ohayou! tte ieru shiawase wo

hora minna de iwaou

‫أينما كنت في هذا العالم

‫فدائمًا ما يكون إلى جانبي أشخاص أعزاء عليّ

‫يا لسعادة أن نقول:‏ صباح الخير!‏

‫فلنحتفل بها جميعًا

‫على الطريق الذي أسلكه كل يوم

‫أسمع وقع خطوات مفعمة بالحيوية

‫ويبدأ الحماس

‫في هذا اليوم المميز الرائع المتلألئ

‫دقيقة بعد دقيقة،‏ وثانية بعد ثانية،‏ في كل لحظة

‫يفيض الأمل من حولنا

‫ابتسامة تولّد ابتسامة أخرى

‫ووجه صافٍ لا تعكره الهموم

‫لا حاجة إلى كلمات زائدة

‫فتحية واحدة تكفي ليفهم بعضنا بعضًا!‏

‫هذا الشعور لن يتغير أبدًا!‏

‫أينما كنت في هذا العالم

‫فدائمًا ما يكون إلى جانبي أشخاص أعزاء عليّ

‫يا لسعادة أن نقول:‏ صباح الخير!‏

‫فلنحتفل بها جميعًا

‫(هامانو)!‏

‫(ماهورو) يبعدها!‏

‫لكنها كانت هجمة خطيرة جدًا!‏

‫علينا الفوز

‫كي تستمر كرة قدم (القطاع الخامس)

‫(ماهورو)،‏ أهذه حقًا كرة قدمك؟‏

‫بدأ المهاجم الصامت يُظهر مشاعره

‫(أماغي)،‏ ألم تتخلصا من سوء الفهم؟‏

‫أريد أن أراهما يبتسمان معًا من جديد

‫(رايمون) يستأنف اللعب برمية تماس!‏

‫(ماهورو)!‏

‫كنت تقف في وجه من هم أقوى منك

‫لا تتنمروا على (أماغي)!‏

‫ماذا حدث لك؟‏!‏

‫هجمة مرتدة لـ(أكاديمية غينئي)!‏

‫لن تمر!‏

‫(هامانو)!‏

‫غراب دارامان الوهمي!‏

‫تسليم الراية الصادم!‏ ‫تبديل حارس المرمى!‏

‫غراب دارامان الوهمي!‏

‫لن تمر من هنا!‏

‫إله الحرب (موساشي)!‏

‫الشبح الراقص!‏

‫سأوقفك!‏

‫لا مكان لجبان مثلك هنا!‏

‫سأنهي ثورة (رايمون)!‏

‫هذه مهمة (أكاديمية غينئي)!‏

‫أحقًا تؤمن بذلك؟‏

‫يحيا سور الصين العظيم!‏

‫شبكة الصياد!‏

‫سأتولى أمرها!‏

‫سياج (غايا)!‏

‫شكرًا لكم جميعًا!‏

‫دفاع رائع!‏

‫وأنت كنت رائعًا أيضًا يـ(سانغوكو)!‏

‫سنرى إلى متى سيستمر ذلك

‫أأنت جاد؟‏

‫قلت لك،‏ سأنهي ثورة (رايمون)

‫ألم يبقَ لديك شيء من تلك المشاعر؟‏

‫مشاعرنا حين بدأنا لعب كرة القدم لأول مرة؟‏

‫(ماهورو)،‏ أرجوك افهم مشاعر (أماغي)!‏

‫يا للمشكلة،‏ (هامانو) لا يستطيع الحركة!‏

‫(هامانو)!‏ ‫أأنت بخير؟‏

‫ركبتي لا تكف عن خذلاني

‫(أوياما)،‏ أمستعد؟‏

‫أجل يا سيدي!‏

‫حسنًا،‏ ادخل!‏

‫أجل يا سيدي!‏

‫أحسنت يـ(أوياما)!‏ ‫إنها مشاركتك الأولى!‏

‫أجل،‏ أول مشاركة لي في (هولي رود)!‏

‫ابذل كل ما لديك في الملعب!‏

‫أجل!‏

‫أظنني فهمت كيفية قراءة التأخر الزمني للمصدات،‏ لكن…‏

‫(كاغياما)

‫أجل يا سيدي!‏

‫غيّر إيقاع المباراة بقوة تسديداتك

‫أجل يا سيدي!‏

‫أأنت بخير يـ(هامانو)؟‏

‫أنا بخير

‫لكنني لا أستطيع الركض

‫هذا يعني أنك لست بخير!‏

‫آخ،‏ آخ!‏

‫استسلمت،‏ استسلمت!‏

‫الأمر لكما يـ(أوياما) و(كاغياما)

‫حسنًا!‏

‫انتبها إلى المسافة بينكما وبين المصدات والأعمدة،‏ واستعدا لارتداد الكرة

‫واحذرا الفراغات في الخلف

‫أجل،‏ سأترك الجانبين لك

‫حسنًا!‏

‫(أكاديمية غينئي) تتقدم للهجوم بعد تبديلات (رايمون)!‏

‫(أوياما) توقع اتجاه ارتداد الكرة!‏

‫لن تمر!‏

‫الدوران الخاطف!‏

‫نجح!‏

‫إنها حركة القائد الخاصة!‏

‫كان يتدرب بجد فعلًا

‫نجحت يـ(إيتشينو)!‏

‫(شيندو)!‏

‫(أوياما)،‏ سأحوّل تمريرتك إلى هدف حتمًا

‫(كاغياما)!‏

‫حسنًا!‏

‫أحمق،‏ لا يمكنك بلوغ سرعة تتجاوز الزعنفة من هناك

‫المنطقة الممتدة!‏

‫ماذا؟‏

‫قبضة الظل!‏

‫نجحت!‏

‫هدف!‏

‫حركة (كاغياما) الخاصة،‏ المنطقة الممتدة،‏ تدخل المرمى!‏ ‫(رايمون) يتعادل!‏

‫عمل رائع يـ(كاغياما)!‏

‫سمح بدخول هدفين

‫(هاكونو)،‏ ادخل

‫أجل يا سيدي

‫سيغيرون حارس المرمى

‫أتراه أقوى من الحارس الأساسي؟‏

‫تُستأنف المباراة!‏

‫عرفتها!‏

‫ماذا؟‏

‫نجحت!‏

‫أيها القائد!‏

‫هذه فرصتنا

‫اظهر!‏ ‫(مقامر النرد)!‏

‫تجسيد؟‏

‫(المايسترو العازف)!‏

‫التناغم!‏

‫النرد المحظوظ!‏

‫الحارس (هاكونو) يتصدى للتسديدة!‏

‫لن تسجلوا هدفًا آخر ما دمت أحمي المرمى

‫ها هي قادمة!‏

‫سأتولى أمرها!‏

‫دوران خلفي؟‏

‫حسنًا

‫(ماهورو) يندفع نحو مرمى (رايمون)!‏

‫أيستهدف (أماغي)؟‏

‫سأجد طريقة لإيقاف تلك التسديدة!‏

‫أما زلت لا تفهم أنها مستحيلة؟‏

‫التسديدة الشبحية!‏

‫يحيا سور الصين العظيم!‏

‫هذه المرة…‏!‏

‫سياج (غايا)!‏

‫دخلت!‏

‫(أكاديمية غينئي) تتقدم!‏

‫(ماهورو) يسجل ثلاثية!‏

‫اللعنة!‏

‫لا فائدة،‏ قوتي لا تكفي لأجعل (ماهورو) يفهمني

‫لا أستطيع أن أريه أن كرة قدم (القطاع الخامس) خاطئة…‏

‫من المؤسف رؤيتك هكذا

‫من يعجزون عن تقبل الواقع مثلك…‏

‫الجبناء أمثالك لا أمل لهم في التمرد

‫إنه…‏ مستحيل بالنسبة إلي…‏

‫(أماغي)…‏

‫لنفز بهذه المباراة!‏

‫سنجعله يفهم أن كرة قدمنا قادرة على إشعال الثورة!‏

‫(كاغياما)…‏

‫لذلك أرجوك،‏ لا تستسلم!‏

‫أيها القائد،‏ لنفعلها!‏

‫أجل

‫مباراة (رايمون الإعدادية) و(أكاديمية غينئي) تقترب من ذروتها!‏

‫بفضل التسديدة الشبحية المستحيلة الصد…‏

‫وحارس يملك تجسيدًا،‏ تتمتع (أكاديمية غينئي) بأفضلية ساحقة!‏

‫ومع ذلك،‏ يواصل لاعبو (رايمون) القتال بعزيمة قوية ‫رغم تأخرهم بهدف واحد!‏

‫أيتمكنون من التعادل؟‏

‫نجحت!‏

‫أيها القائد!‏

‫(كاغياما)!‏

‫حسنًا!‏

‫تسديدته قادرة على تجاوز الزعانف!‏ ‫أوقفوه!‏

‫أجل!‏

‫لقد أخطأ التسديد!‏

‫لقمة سائغة للزعانف

‫شكرًا يـ(كاغياما)!‏

‫ماذا؟‏!‏

‫ها هي قادمة!‏

‫السيف الموروث!‏

‫هدف!‏ ‫السيف الموروث لـ(نيشيكي) يدخل المرمى!‏

‫(رايمون) يتعادل!‏

‫ما رأيكم؟‏

‫لدى (نيشيكي) تسديدة مذهلة حقًا!‏

‫النتيجة الآن ‏3‏ مقابل ‏3‏!‏ ‫أسيحسم الهدف التالي المباراة؟‏

‫تعادل؟‏!‏

‫ماذا يفعلون بحق؟‏