처음 200줄입니다.
From Subrip Fixed By Pacman
How's my little Picasso?
Another masterpiece.
You're just saying that because you're my dad.
-No, l'm not. -Yes, you are.
No, l'm not.
Something's burning, Daddy.
God.
Daddy ruined dinner again.
He'll learn.
He's a good learner, honey.
-lt's wonderful. -lt's heaven.
What will l do without you?
Come snuggle with me.
Jump in. Come on.
l'll tell you what.
l'll make you some guidelines.
So if you ever don't know what to do, and Daddy doesn't know either...
...l'll still be there to hold your hand.
Can l use this? Okay, hand me that pen.
You hold this side.
Hold this.
Okay.
There you are.
-Seven. -And a half.
And a half.
The most important thing to do is to play as much as you can.
Now, when you're 9...
...make sure Daddy lets you go to sleep-away camp.
lt's a pretty important rite of passage for a little girl.
When you're 1 2, you'll start junior high...
...and l think it would be nice if you ran for class office.
-How about treasurer? -What about president?
President.
High school is very important.
l think you should have your first boyfriend when you're 1 6...
...and he should be a nice boy that you can have fun with.
-Should l marry him? -No, no, no.
We'll call him number one.
Your first objective in college is education.
Your second: love life.
Number two and number three.
You should have lots of experiences before you get married...
...and then you'll have to decide what kind of job you want.
You can be anything you put your mind to.
-Doctor? -Blood!
-Lawyer? -What do they do?
They argue, and they get their way.
Sounds good. l'll be that.
Don't rush into law school.
Go to Europe if you want.
lt's a great place for romance too.
You'll be ready for a long-term relationship with the fifth guy.
l'll be fine, and l'll marry ''six'' so you can rest.
Then how about number seven?
He's the one? What will be different about him?
You'll see fireworks.
On the Fourth of July?
Different kind of fireworks.
You'll understand when it happens.
And, Amy?
His hands....
They'll fit.
Hey, sweet pea.
Mommy got very sick last night.
Come on, give Daddy a hug, huh?
Salad, check. Sandwich, check. Quiche, check. Soup.
Here we go.
To the end of Leo.
Hey, Leo was a productive relationship for me.
Amy, the guy cheated on you.
And now l know l'm not looking for the kind of guy who cheats on me.
Come on, Leo was a necessary life experience.
-My toast is to moving on. -Oh, right, the time line.
Yeah, the time line.
You can't deny that everything Mom told me to do was the right thing.
Summer camp, student council, trip to Europe? l mean, come on.
lt's the magic of my life.
With a month to go before trial, l'm depending on you guys...
...and gals.
Those of you attending the McNamara conference, it's rescheduled for 9:00.
Wait, tomorrow's Saturday.
He means tonight.
l'm going to be here till midnight.
You wanted to make partner, an unreal opportunity.
l know, l know.
l'm depending on you too.
l expect you to pull an all nighter if you have to.
How am l supposed to get my beauty sleep? l have a blind date tomorrow.
lt's called concealer. Put three dabs under each eye, you'll look fabulous.
Great.
Hey, Jack?
Are you Jack?
Jack? Me? No.
Oh, gosh, l'm so sorry.
l'm meeting someone here, and it's a blind date...
...who's already seven minutes late.
But, obviously, it's not you...
...so l'm sorry to have bothered you.
Hey.
Have fun.
Thank you. That's really sweet.
Oh, please!
Tennis, anyone?
Jack.
Seventy-one. Seventy-one?
Seventy-two.
-Onion with a schmeer and a decaf. -Thank you so much.
Hey, l haven't seen poppy seed for a few weeks.
Oh, Leo, yeah.
We won't be seeing poppy seed any longer, thank God.
Hey, l've got some stuff for your coworkers.
Peter, that really isn't necessary.
You were my first regular when we opened. You deserve no less.
Yeah, but l'm starting to feel indebted.
Yeah?
Well, you know, there is something, actually, l'm gonna ask you.
-lt's a wedding. -What?
Yeah, l want you to come. As a favor.
-What? -You see...
...it's an old friend from school.
Long story, but l R.S.V.P.'d for two, and l can't bear to go alone.
Ask that redhead girl that comes in here all the time. She's cute.
l did. Yeah, she freaked when l told her it was out of town.
-lt's out of town? -Yeah, well...
...he's from Boston, his wife-to-be has always had this fantasy...
...of getting married on Orcas lsland.
-Well, when is it? -Three weeks.
That's plenty of time to find a real date!
Look, Peter, l would be happy to find you a real date, okay?
l know a lot of amazing women.
l'm late for work. l've gotta go, but l will think on this.
Janey would be amazing. She's got a great body.
Don't worry, l'll think about it.
Hi.
So was Jack everything that you hoped for?
As a matter of fact, no...
...but what do you expect when your dental hygienist sets you up...
...after your boyfriend of three years cheats on you with his ex-wife?
l probably exuded that l wasn't over him, which l am, over him.
Sorry.
Ninety-seven.
Here, why don't you use my number.
Thank you.
So how was your date?
Wasn't really a date.
Oh, are you married?
When l'm married, l'll still have dates.
With my wife. Leave the kids with a sitter.
Oh, that's sweet.
l thought you had to rush off to work.
Yeah, l did, and then l just ran into...
...him.
l see.
So, what can l get you?
l'll have what she's having.
Okay. One onion with a schmeer and a decaf.
-Caffeine makes me lose my focus. -You know, me too.
The girl from the tennis club, she's a classmate from business school.
-She's in town for-- -Business?
Yeah. lt's nice to see an old friend. l just moved into town from Chicago.
My job takes so many hours, l don't have time to meet people.
That's 3 bucks.
-Yeah, so l'll see you tomorrow? -Yeah.
You're gonna love that. Peter makes the best bagels in town.
Number 98.
-So, what's your name? -Amy Myer.
Amy Myer, l am Daniel McCandles.
You actually like those things?
Couldn't live without it. You should get one.
And give up the satisfaction of crossing things out?
Not on your life.
There's always ''delete.''
And l'd love to get your number.
-There you go. -Got it.
l don't even know how to work it, but....
Here. Right there.
Hey, Maya, it's me, Amy.
Can you check my machine? l think it's--
No, it's new. l think l plugged it-- l'm serious. l plugged it in wrong or--
Would you just--? Thank you.
Hi, it's Amy. Please leave a message at the beep. Thank you.
Testing. One, two, three.
l believe the malfunction is with the faculty of Daniel's brain.
-l gotta go. -Bye. Love you.
You may cross ''check machine'' off your list.
Get your bagel and go to work.
Hi, Amy.
Hey, Dave.
Thank you.
Tough day?
l wish it was over. l have to go back after dinner.
-No, you don't. -Anyway, this case...
...is the biggest opportunity of my career.
-l'm the youngest lawyer on it. -Well, that's great, right?
Yeah.
Why do you seem so blue?
l do?
Well, there's this guy...
...Daniel. l don't know, l really...
No comments yet. Be the first to leave one.