Fraggle Rock: Back to the Rock

Freggelgrot. Freggelgrot. Freggelgrot. Freggelgrot.

Freggelgrot. Freggelgrot. Freggelgrot. Freggelgrot.

Freggelgrot. Freggelgrot. Freggelgrot. Freggelgrot.

Freggelgrot. Freggelgrot. Freggelgrot. Freggelgrot.

Freggelgrot. Freggelgrot. Freggelgrot. Freggelgrot.

Elke dag is een feest Mocht je het nog niet weten

De confetti vliegt je om de oren

Dus we spetteren En klappen met onze voeten

Want de Freggels…

Houden van een feestje

Dit feestje mogen we niet missen

Voor Reizende Roel uit de ruimte

Trek je feestbroek aan -Woepie en dans mee

Dus zet je radijshoed op, yeah

Hé, oké, vandaag vieren we een feestje In de Freggelgrot

En iedereen mag komen Op de meest perfecte dag

Sinds gisteren dan

Hé, oké, vandaag vieren we een feestje In de Freggelgrot

Ik draai altijd rondjes En ben graag in de weer

Ik blijf altijd zen en leef in het moment

Ik ben een avonturier en loop voorop

Ik doe liever de was. -Ik hou van m'n vrienden, zeg ik hardop

Hé, oké, vandaag vieren we een feestje In de Freggelgrot

En iedereen mag komen Op de meest perfecte dag

Sinds gisteren dan

Hé, oké, vandaag vieren we een feestje In de Freggelgrot

Vandaag vieren we een feestje

Vandaag vieren we een feestje

Hé, oké, vandaag vieren we een feestje In de Freggelgrot

Zo'n leuk nummer.

Leuk afscheidsfeest voor oom Roel. Een ouderwetse skadoe.

Wat is dat? Klinkt leuk.

Vind ik ook. -Skadoe? Nou, dat betekent…

Het is een ander woord voor groot feest.

Niet waar. -Skadoe.

Dat is geen woord.

Ska-diddel-diddel-doe. -Ook niet.

Maar goed, oom Roel moet de ruimte weer verkennen.

Kijk. Ik heb een tekening van ons gemaakt als afscheidscadeau.

Jij kunt ook alles. -Ach…

Welk lint is mooier? Deze of die?

Deze heeft oemf. En boemf.

Maar de korte is speels en schattig. Maar de lange is lekker gek.

Korte? Lange?

Korte? Lange? Korte? Lange? -O, hij wimmiet.

Hou hem op z'n kop.

Hé, Wimmie. Doe met me mee. Diep inademen.

Het licht, het geluid, het gevoel.

En diep uitademen.

De ruimte, de leegte, wedergeboorte.

Beter? -Ja. Bedankt, Mollie.

Kijk eens aan.

Beter? Geen dank. -Bedankt. Dat had ik nodig.

Omdat je oom zo dom is om terug te gaan naar de ruimte…

…heb ik een noodkit voor hem.

Voor een vlek: blauwe fles. Voor een veeg: oranje fles.

Voor hardnekkige vlekken: gele fles en tjak met de borstel.

Dus het is meer een waskit? -Laten we niet pietluttig doen.

Hallo, vriendo's.

Ik ga Roel verpletteren…

…met de meest spatvaarlijke duikrol in de grot ooit.

Ik draai.

Ik rol me op.

Ik flip.

En ik flap. -Wat gaaf, Jet.

Wat een geweldige skadoe. -Nog steeds geen woord.

Wat is dat?

Oom Roel.

Ja, ik ben het. Je hebt me goed herkend, neef Gobo.

Wie heeft die steen daar neergelegd? -U, meneer.

Dan ligt ie daar perfect. Bedankt, Jopie.

Hé, Gobo's oom Roel. Klaar voor de stuntbeste duik ook?

Zeker. Je hebt mijn onverdeelde aandacht, Jet.

Oké, daar gaat ie.

Drie… -Gobo.

…twee… -Loop even mee.

…één… -Kom mee.

Ik moet je nog wat dingen vertellen. -Maar ik… Geeft niks.

Ik had zin in de duik, maar ik wacht wel.

Kijk ons eens lopen en praten.

Sommige Freggels lopen. Andere praten. Ik? Ik doe het allebei. Dus…

Niks aan de hand.

Gobo, ik wil je iets laten zien.

Hou je vast, want dit wordt…

…indrukwekkend.

Aanschouw.

Geweldig.

Het ziet eruit als een gat, maar het is vast meer…

…als ik jou zo hoor. -Klopt.

Dit, jonge Gobo, is de poort naar de ruimte.

Wat?

Dus dit is de ruimte?

Gobo. Kijk me aan. Kijk me recht aan.

Dat doe ik al. -Kijk me aan.

Kijk in mijn ogen. -Ik kijk me suf.

Dit is serieus. Laat zien dat je oplet. -Wat kan ik nog meer doen?

Toet neuzen met me.

Toet.

Gobo, ga met me mee naar de ruimte.

Wa… Je maakt een grapje.

Ik ben een verkenner, Gobo, geen mafhoofd.

Nou?

Nou, er is geen Freggel die zo hardwerkend…

…trouw of dapper is als…

Verrek, de ruimte is soms ook een enge plek.

Dat rijmt.

Hé, Sprokkel.

Sprokkel, wat is er?

O. Een enorm gat midden in de muur.

De huisbaas had geen zin om dat te dichten.

Ach, dat krijg je met een studentenbudget.

Er staan ons grootse dingen te wachten. Ik voel het.

Op een dag hangt er een gedenkplaat met:

'Hier werkte Doc als oceanoloog en redde ze de oceaan…

…waarna ze "Doctor Doc" werd genoemd.'

Ja, daar verzinnen we nog wel iets op.

Heb je dorst?

Gewoon wat verhuisstorinkjes.

Gebrekkige leidingen, een groot gat, een vage bootlucht.

Rustig, jongen.

Er gebeurt vast niks spannends aan de andere kant.

Dit is zo spannend.

Ik moet mijn duik maken.

Roel zou vast willen dat ik de mensen geef wat ze willen.

Wie is er klaar voor?

Ik, Jet. Hoi, Jet.

Ik heb al heel vaak hoi tegen je gezegd, Jopie, maar nogmaals hoi.

Stilte, alsjeblieft.

Stil. -Opperste concentratie.

Het lichaam is een machine. -Nou en of.

Drie, twee, één… -De ruimte.

Poort, eng, harig monster.

Gaat het?

Alles in orde.

Sorry van jullie bouwwerken, Doeners.

We hebben hier een klasse 5-buiksmak. -Klasse 5-buiksmak.

Klasse 5-buiksmak. -Klasse 5-buiksmak.

Klasse 5-buiksmak. -Klasse 5-buiksmak.

Klasse 5-buiksmak.

Een K-5BS. Dat is ernstig.

Wat denk je, Splitpen?

Nou, meneer, we zouden extra hard kunnen werken en de boel herbouwen.

Werk extra hard en herbouw de boel.

Werk extra hard en herbouw de boel. -Werk extra hard en herbouw de boel.

Werk met Bart en herkauw de stoel?

Werk met Bart en herkauw de stoel.

Wie is Bart?

Gobo, o wee als je geen goed excuus hebt voor het verpesten van mijn duik.

Een enorm ruimtebeest wilde me opeten.

Oké, dat is een goed excuus.

Ja. -Daar ben je.

Gobo, je bent de beste neef die een iconische oom zich kan wensen.

Ach, ja… -Maar…

…nadat ik je reactie op de ruimte zag…

…besefte ik dat niet iedereen dit kan. -Wat?

Ik ben natuurlijk uniek, omdat ik het aankan, dus ik ga alleen.

Alleen ik en mijn laarzen, ja.

Bedankt, mevrouw.

Je hebt vast ook gezien dat ik mijn…

…trouwe verkennersrugzak zelfs niet draag.

Waar is je rugzak, Roel?

Een briljante vraag van het publiek.

Nou, op een dag ging ik op verkenning in de levensgevaarlijke Eenzame Kloof.

Een gewone Freggel zou bang zijn geweest, maar ik niet.

Ik had simpelweg de tijd van mijn leven.

Helaas raakte ik in al mijn enthousiasme mijn rugzak kwijt.

Dus als wijze verkenner besloot ik…

…om zonder verder te gaan en de Kloof rustig te verlaten.

Ik wil hem wel terughalen, maar je weet wat ze zeggen:

een verkenner gaat nooit terug.

Wie zegt dat?

Nou, bijna iedereen, Jet.

Excuseer me nu, jonge Gobo…

…ik moet me klaarmaken om alleen de ruimte in te gaan.

Mevrouw. -Maar, oom Roe…

O, daar is ie.

Gaat het, Gobo?

Ja, ik kan niet geloven dat ik zo schrok waar oom Roel bij was.

Ik weet dat ik dapper ben.

Ik was gewoon even bang.

Al stond ik wel oog in oog met 't grootste monster van het universum.

Mijn kleine haarbal.

Kon ik mijn oom maar bewijzen dat ik wel een avonturier ben.

Nou, je kunt altijd nog naar de levensgevaarlijke…

…Eenzame Kloof gaan en zijn rugzak terughalen. Dat zal hem overtuigen.

Makkelijk en leuk.

Jet, dat is geniaal.

Dat ga ik doen. Dan vindt hij me zeker een dappere avonturier.

Nee. Wacht. Ik maakte maar een grapje. Ik meende het niet.

De Eenzame Kloof is levensgevaarlijk. Hou op. Je gaat niet.

O nee. Gobo ga-ga.

Hoeveel chique hoeden zal ik meenemen?

Wat moeten we… -Jongens.

Kom hier, kom hier.

Oké, we moeten Gobo overhalen om ons mee te nemen.

Hij wil zijn oom bewijzen hoe dapper hij is, dus we doen dit stiekem.

Oké. -Volg mij.

Nee, niet nadoen.

Hé, Gobe, we zijn terug. -Jullie stonden daar te fluisteren.

Zou het niet extra dapper zijn…