Lighter and Princess (The Lighter and the Princess' Gown / Da Huo Ji Yu Gong Zhu Qun / 点燃我)

School-Enterprise Cooperation Center Timing and Subtitles brought to you by 🔥 Tale of a Princess and a King

[Adapted from Jinjiang Literature City novels "Lighter and Princess - Grassy Garden" and "Lighter and Princess - Changming Lamp" written by Twentine (Zhou Aihua)]

I can understand your fear.

I was watching and my legs were shaking that day.

But you were really pushed down.

They've gone too far.

Even if you really ruin our game, it's just a game.

But that's a game developed you.

Not only me.

It's a result of everyone's work in this company.

You didn't expect it would cause such a serious consequence, right?

You thought it would not be a big deal even if you were caught

hacking such a small company.

But even a small company contains efforts of others.

Don't underestimate others.

Li Xun told me about you.

Would you like to go somewhere with me?

Where is this place?

Go in and have a look.

Have a look.

This room, and all your stuff are kept for you.

You've been dawdling for so long.

You don't even leave the downtown, let along going abroad.

You're just waiting for him to come back to you.

Only he thinks of me as a person.

Li Xun won't leave.

You know him.

We still have something to do.

If you really care about him, just come to live here by yourself.

How is it?

Done.

You're a great political commissar.

You did a good job in persuading people.

What should we do next?

What should we do?

What should we do?

You two always have many ideals. Don't ask me.

Well, we want to bind him with a stone to sink him into the sea.

What nonsense are you talking about?

So I asked you what to do.

Let him stay in the company.

Do you accept it?

Well, if you don't keep him by your side, what if he does something bad again?

And if he escapes from the city, can you catch him?

It's better to keep him aside.

Didn't you also say that he is strong?

Our company is short of labor. It's the best if he can help us.

I love that. You give priority to the company's interests.

But he is a little ugly

and will lower the overall look of our company.

I'm leaving. I'm on vacation.

I'm the boss. Did she ask for leave?

She's always like this?

She is much lovelier when being a little more timid.

She is lovely whatever she does because she is good looking.

Hou Ning.

The same words.

If you are to leave, I won't keep you.

But as long as you follow me,

I will let you be an upright person.

I know.

How is Zhu Yun's cooking?

Horrible.

She finally has a disadvantage.

Political Commissar Zhu, why didn't you get a red background?

why didn't you get a red background?

This one doesn't look good.

Get down. Be careful.

What are you doing? You even climb up with an adder.

Mr. Dong, come to have a look. Mr Song

What is this?

Look over here.

I can't understand wherever I look at it.

Let me explain.

New slogan.

Look. This is written by our Political Commissar Zhu

This is written by our Political Commissar Zhu

YOU means you. MONEY is money.

You know this as you play games. Devil.

If you have money, you can be a devil.

Illiteracy.

You can make money without doing evil.

Well said. You can make money without doing evil.

You can make money without doing evil.

Why do you point at me?

Hi.

Hi. Morning.

All is here.

Let me introduce. This is my friend Hou Ning.

Zhang Fang, Zhao Teng, Guo Shijie.

Welcome.

Hou Ning. I'll clear up a place for you later.

Zhao Teng, help him install the computer.

I have all the materials ready. Take a look first.

You can ask Li Xun if you have any question in work.

I'll get a host for you.

No need. I've ordered one online.

It will be delivered here in the afternoon.

All right.

Our company's junk should have been eliminated.

I have a question.

If he gets a good computer, will he hack into others' computers faster?

Talkative.

You hang it up for me?

You're quite self-aware.

Half the people in our company were once in prison.

And considering Hou Ning's conducting behaviors

and Mr. Dong's amazing way of solving problems,

I have to remind you guys at any time.

From this day onwards, I am the president of the Supervisory Committee of Flying.

I will keep an eye on you for Mr. Lin.

Think twice before you act.

Political Commissar Zhu, you love being an official.

Not convinced?

Zhang Fang dislikes Hou Ning.

But it may be a good thing for Hou Ning.

If he wants to live in this society honestly,

he must try to change people's views on him.

He can't escape like before.

But don't worry, Zhang Fang is warm-hearted albeit his sharp tongue.

He won't really bully Hou Ning.

You'd better worry about Zhang Fang.

What you're looking at?

By rights,

I should stare at you in the company.

I warn you.

If you're not serious

and become a drag on the company.

Besides Mr. Dong and Li Xun,

I can also teach you a lesson.

Zhang Fang.

The top casino is online.

I, I didn't touch anything.

- What's that? - It's not mine.

Fang.

I stored them in the online disk.

I haven't watched it in the company.

Bullshit.

What are you watching?

Take a look. Take a look.

What a shame.

Take a look.

What?

Why are you so mean?

Get to work.

New comer.

You did it?

What do you mean?

Show off your skills here?

I confess I've watched it.

But I paid for it myself.

I didn't hurt anyone.

How do you explain it?

Zhang Fang. Zhang Fang.

I asked him to do this.

We won't make such a joke any more.

He is a new comer.

Please take care of him.

For your sake.

You know what, he is just like when you first came here.

What are you doing here?

It's quite noisy. Are you fighting?

Come here after cleaning up.

I was thinking our Flying Shelter

has more and more complete staff.

What do you mean?

Are you satirizing me?

No. I dare not.

Next week, the Blind Box of Love, right?

It will have an internal test, right?

If it's delayed by you,

I won't spare you, you know?

Hello.

Dong's Delivery will serve you.

What's your good?

Okay, okay.

I can't take three people.

- Wait for me. Wait for me! - Go. Go!

Don't delay your business.

How come the number of users has not increased these days?

You know it?

Zhang Fang, let me ask you.

Did you promote it?

Where did the money go?

I say in all honesty.

I typed every promotion articles word by word.

So you spent no money.

Well, do you know

even good wine is afraid of being sold deep in the alley?

Others invest in promotion

as much as their development cost.

Ren Di, do me a favor.

The Blind Box of Box has been internally tested for three days.

But the data is not optimistic.

What a shame.