Protect The Family (Save The Family / 가족을 지켜라 / Gajokeul Jikyeora)

Welcome.

Are you okay?

I'm perfectly fine.

Don't mind me.

Run along. Run along. Good grief.

Hello. I'm sorry I'm late.

Please sit down.

Thank you.

The floor's slick.

They must have put varnish on it.

Should we order?

Sure.

A coffee, please.

Make that two.

Yes, ma'am.

You came to my house,

taking the trouble to come see us,

and yet we were terrible hosts. There was a lot going on that day.

I'm sorry you had to see that.

I could hear the fighting

all the way out in the alleyway. My sister-in-law is rather loud.

I was reprimanding her as her elder.

My family's very strict like that.

Setting a good example

is indeed very important.

I couldn't agree with you more.

Enjoy the coffee. / - Thank you.

Why are you...

Pardon?

Oh, my goodness!

The sugar here swells up instead of melting.

That's a napkin, not sugar.

A napkin?

Oh, no. It's my poor vision.

What do I do?

Just leave it.

Excuse me.

Could you take this away

and bring us a new cup of coffee?

Yes, ma'am.

I didn't know they made napkins like this.

Dr. Jeong,

is it true One's Food will invest in our ER? It hasn't been confirmed yet.

We'll be getting more ER patients then.

If that thought scares you,

why are you even a doctor?

Sorry.

Judging from One's investment, I have a feeling you'll be marrying Ms. Ko soon.

Check this patient's blood pressure again.

It keeps going down.

Yes, doctor.

I should've had Ujin return the money

you left at our house right away.

I apologize. The money's for your son's future,

so keep it.

Thank you for the kind thought,

but you'll get the money in a week.

My sister-in-law borrowed it,

unaware of what it was for.

She said she'd return it soon.

So you're going to let our children

keep seeing one another?

This isn't a mother's bias. Anyone would agree that Ujin's a good catch.

We couldn't give him the support he needed,

but with a little bit of help,

he could accomplish a great deal.

If that's what you think,

how about having him study abroad

to improve his future prospects?

Study abroad? I can find him a position at a hospital overseas.

He'll learn a lot and see more of the world.

I don't know.

It's something I've never even considered.

We'd be happy to pay for everything

so that he can just focus on his studies.

I appreciate the kind offer.

But it's not for me to decide.

I'll discuss it with him.

I have a feeling you and I will get along.

Since we seem to be about the same age,

why don't we be friends?

I don't know what you mean.

You look at least a few years older than me.

My goodness.

Even though my harsh lifestyle's aged me,

people tell me I look young for my age.

Some even say my daughter and I look like sisters.

Friendships aren't based on age.

You need to lead similar lifestyles.

If you don't mind my asking, where is your hometown?

Munsan, Gyeonggi-do. Oh, really?

I'm from Munsan, too.

I see.

We might have gone to the same school.

Which high school did you attend?

I'm here to discuss our children.

This isn't an alumni gathering.

That's true.

It was nice seeing you today.

Do discuss what I proposed earlier and let me know.

I will.

Goodbye.

Good, good, good.

No. Stop! Stop!

Off you go.

The apple doesn't fall far from the tree.

Like her son, she doesn't know her place.

She's from Munsan?

Of all places...

Who is it? I heard this apartment's up for auction.

Auction?

My lunch had to be interrupted.

I know her.

Oh, my goodness. It's Taejin's mother-in-law.

Could you please let me in?

What am I going to do?

I'd just like to take a quick look.

No.

Wait a moment please. Oh, no.

I'm sorry

to show up like this and intrude. I have a cold.

Oh, no.

You should sit down and relax.

I can make this quick.

You shouldn't.

Properties up for auction can be bad news.

I've been in real estate for over a decade.

It's nice and quiet both inside and out.

Are you kidding me?

The kids upstairs are always running around.

My husband and I suffer from insomnia.

That can be remedied. You must have never lived in an apartment.

That's easier said than done.

There are ants in this room. I should have pest control come see it.

Your bathroom's so nice and clean.

The smell of sewage is unbearable in the summer. I get headaches from it.

I was planning on a full-on renovation, including the plumbing.

This apartment's beyond renovation.

It gets hot in the summer and cold in the winter.

You can turn on the A/C when it's hot, and the heater, when it's cold.

I like it.

If I win the bid,

you can move out right away, right?

I'm sorry.

Thank you.

Hope you feel better.

How dare she have her eyes set on my place?

I'll never let her have it.

What's the status on the investment deal?

A decision will be made today or tomorrow.

I don't know how the word got out, but the hospital staff is excited about it.

Don't worry.

I recommended the proposal after all.

I won't worry then.

It's come this far,

so I hope it works out.

I'm sorry. I wanted to discuss something with you.

I can go. I'll let the two of you talk.

No. I bet it's something you can listen in on.

Please sit down.

Thank you.

Your sister must have told you.

Yes.

She said you wanted

her and my other siblings to be in an ad.

Yes. Really?

Yes.

Her siblings are very cute.

But they're underage,

so I wanted to know what the ad was about.

It's not a product ad.

It's a part of our corporate image campaign.

We plan to do something heartwarming,

promoting One's Food as a friendly neighbor.

Will they get paid?

Of course.

Given what they did to your car,

there's no need to pay them.

They'd be paying you back by being in the ad.

If I did that,

my forgiving them would be moot.

We'll pay them as per company guidelines.

Thank you.

I can't believe my siblings will be in an ad.

You must be excited.

You work so hard for them,

so shouldn't you be rewarded sometimes?

Thank you.

Thank you for saying yes.

And this is the guardian consent form.

I'm home.

So what happened?

Did you talk to Ms. Ko?

Gather around.

You guys...

Will be in a One's Food ad.

Really?

So we're really going to be ad models?

Yes.

And you'll get paid. - Wow. / - Awesome.