Listening Snow Tower (Snow Tower / Ting Xue Lou / 听雪楼)

"Itu adalah menara suka dan duka, pertemuan dan perpisahan."

"Saat mawar dan bayangan berhamburan, kesepian muncul kembali."

"Bunga mekar di sisi lain, sementara mereka layu di tempat kita berdiri."

"Menara Salju, Episode 39"

Itu lagu kesukaan ibuku.

Kenapa tidak?

Kalau begitu kita sepakat.

Terima kasih, Tuan.

"Istana Bunga"

Pemimpin Menara akan bergabung dengan operasi kali ini.

Dia telah mencapai suatu tempat di dekat Istana Bunga.

Dia akan membunuh orang-orang yang lolos dari Istana Bunga dari belakang,

dan membantu kita sesudahnya.

Istana Bunga sepi akhir-akhir ini.

Ming Che pasti sudah siap.

Bagaimanapun, mereka di tempat tersembunyi sementara kita di tempat terbuka.

Jadi, kita harus hati-hati.

Semuanya akan berjalan sesuai rencana.

Kita akan menyerang dalam 2 jam,

masing-masing kelompok dengan 7 orang.

Satu kelompok menyerang duluan.

Untuk menembus Formasi Duri Bunga,

pertama-tama kita harus menyerang bagian dalam...

... dan menyebabkan kebingungan.

Aku yakin lentera langit akan membuat mereka lengah.

Kita harus mengalahkan Istana Bunga!

Ya!

Gao Huan.

Kau akan memimpin kali ini.

Kita harus menerobos formasi dan menangkap Ming Che hidup-hidup!

Aku takkan mengecewakanmu.

Lihat itu.

Mereka lagi.

Apa yang sedang terjadi?

Benar.

Pemimpin Istana.

Lentera langit telah muncul lagi.

Mereka biasanya terlihat di malam hari.

Mengapa mereka muncul di siang hari sekarang?

Sampaikan perintahku,

setiap orang harus waspada! / Ya.

Pemimpin Istana.

Mengapa kau tidak melindungi pemimpinmu?

Pemimpin Istana, aku ke sini atas perintahnya...

... untuk menjaga Istana Bunga dan memastikan keselamatanmu.

Lentera langit muncul entah dari mana, aku khawatir Menara Salju akan mengambil tindakan.

Mereka memasang itu di malam sebelumnya.

Jika kita tidak menjatuhkannya,

lentera akhirnya akan terbakar juga.

Tapi aku ingin tahu...

... apa yang mereka lakukan hingga saat ini.

Awas!

Ini bubuk mesiu.

Lentera langit sebelumnya dimaksudkan untuk membuat kita lengah.

Ini pertempuran sesungguhnya!

Pemimpin Istana, jika ini berlangsung,

Istana Bunga mungkin tidak tahan.

Kita harus mengambil tindakan.

Pemimpin Istana, ayo pergi!

Jangan panik!

Mereka menyerang dengan tergesa-gesa.

Tidak perlu terburu-buru.

Kita tunggu saat mereka menyerang,

itulah saat yang tepat untuk memecahkan formasi!

Berkumpul!

Rumah Chuihua!

Ya!

Berhenti!

Atas perintah Pemimpin Menara,

jaga Istana Bunga sampai napas terakhir kalian!

Ya!

Formasinya terpecahkan.

Pertempuran berikutnya.

Huang Quan, pimpin sisanya untuk mencegat semua rute pelarian.

Jangan ampuni anggota Istana Bunga.

Ya!

Pemimpin Sekte!

Pemimpin Sekte.

Apa situasinya?

Pemimpin Sekte, Formasi Duri Bunga telah dipecahkan.

Para pembunuh Menara Salju telah menaklukkan Formasi Bunga Eksotis.

Di luar sana kacau.

Di mana ayahku?

Pemimpin Istana membantu anak buahnya.

Dia pasti bertarung melawan Menara Salju.

Ayah sudah merencanakannya selama ini.

Itu sebabnya dia ingin aku pergi.

Dia menempatkanku di sini sehingga aku punya kesempatan untuk kabur.

Pemimpin Sekte.

Pemimpin Istana telah memberikan perintah...

... untuk mempertahankan Istana Bunga sampai mati.

Pemimpin Sekte,

ada masalah lain.

Katakan!

Imam Besar telah kembali ke Istana Bunga untuk mengawalmu.

Jia Ruo? Di mana dia?

Imam Besar telah membersihkan jalan keluar dari Istana Bunga.

Dia memerintahkan kami untuk melindungi keselamatanmu.

Pemimpin Sekte, kita bisa pergi sekarang.

Aku memerintahkan dia untuk tidak terlibat!

Kenapa dia ada di sini?

Imam Besar hanya mengkhawatirkanmu.

Mari kita pergi dari sini.

Karena Ayah membuat ini untuk mengenangku,

maka Ayah harus menyimpannya,

seolah-olah aku selalu di sisimu.

Ini hadiah kecil dari Ayah,

terima saja.

Ayah sama sekali tak khawatir tentang keputusan...

... yang dibuat oleh Pemimpin Sekte Bulan.

Ayah hanya mengkhawatirkan putriku.

Pemimpin Sekte.

Tidak,

Aku takkan pergi.

Jika aku pergi,

aku akan pergi dengan ayahku!

Pemimpin Sekte.

Pemimpin Sekte!

Pemimpin Sekte, berita buruk!

Pemimpin Istana ditangkap oleh Menara Salju.

Gao Meng Fei mengirimku ke sini,

karena dia ingin kau ke sana.

Semuanya, ikut aku!

Kalian mati, atau menyerah.

Tidak ada jalan lain.

Kau memang tak tahu malu.

Dia punya kekuatan yang hebat.

Pergilah bersama murid yang tersisa.

Aku bisa melarikan diri sendiri.

Sebagai anggota Menara Salju,

aku tidak takut mati.

Kau sangat sombong.

Lapor!

Imam Besar,

Pemimpin Sekte sedang dalam perjalanan menyelamatkan ayahnya.

Mundur!

He Er!

Gao Meng Fei,

lepaskan ayahku!

Kita bisa membicarakannya, katakan padaku apa maumu.

Aku tak punya syarat.

Aku membuat keputusan yang salah terakhir kali,

sehingga kau bisa menangkap Xiao Tai.

Hari ini, kau akan membayar penderitaannya!

Kau pikir kami repot-repot...

... menaklukkan Istana Bunga dan menangkap Ming Che...

... hanya untuk tawar-menawar denganmu?

Apa sebenarnya maumu?

Ming He,

kau menculik Xiao Tai...

... untuk ditukar dengan Qiu Hu Yu.

Tapi aku berbeda.

Aku tak punya persyaratan.

Aku hanya ingin kau tahu,

apa yang terjadi jika kau mengejek...

... Menara Salju lagi dan lagi!

Tidak!

Pemimpin Sekte!

Ming He.

Kau masih ingat?

Bagaimana kau dan ibumu melecehkan kami di Lembah Pasir!

Kematian Ming Che hanyalah awal.

He Er, pergilah!

Tidak.

Ayah!

Bunuh mereka!

Serang!

Ayah.

He Er.

Ayah.

Bukankah ini...

Menara Salju,

Aku akan menghancurkanmu!

Mundur!

Tunggu.

Hanya Sutra Hati Xuan Yin...

... yang bisa membunuh seseorang dengan cara ini.

Kelihatannya...

Di mana A Jing?

Pemimpin Menara, Nona Jing pergi untuk mencari Istana Bunga dengan Hong Chen setelah pertempuran.

Keberadaannya saat ini tidak diketahui.

"Dalam kenangan penuh kasih dari Ming Yin"

"Ming Yin"

Aku akhirnya menemukan tempat ini...

... sebelum ulang tahunmu

Xiao Yin,

tak ada anggur,

dan tak ada lilin.

Aku meratapimu,

dengan melodi ini.

Aku terlambat. Aku gagal menyelamatkan ayahmu.

Dia telah merencanakan untuk bertarung sampai mati...

... dalam pertempuran melawan Menara Salju kal ini.

Itu sebabnya dia memutuskan untuk mempertahankan Istana Bunga.

Jangan terlalu sedih.

Pemimpin Sekte.

Menara Salju menerbangkan lentera langit dan membombardir Istana Bunga.

Pemimpin Istana dan aku nyaris tak bisa lolos.

Tapi dia marah...

... dan memimpin para murid ke dalam formasi.