Golden Time (골든타임)

Profesor, kau bilang kau akan memberinya waktu untuk mempersiapkan mentalnya.

Tapi kau menghubungi kami lebih pagi daripada yang kami kira.

Kau memanggil kami ke sini, agar bisa mendapat persetujuan operasi pasien Yun Mi Joo?

Benar. Ususnya sudah perforasi. Meski kita sudah memberi antibiotik, operasi masih penting.

Nona. Nona, bangunlah.

Sayang, bangunlah. Dokternya datang.

Profesor, suhunya 38.1 derajat.

Kita harus segera mengoperasinya.

Dokter, walaupun perutku sakit,

sakitnya tidak tertahankan.

Keluargaku akan datang, bisakah kita menunggu sebentar lagi? Bisa kan?

Pengobatan perforasi usus sesuatu yang tidak bisa kita tunda.

Keluargaku sedang dalam perjalanan. Bahkan kita mungkin membatalkan pernikahannya.

Paling tidak aku harus mendiskusikannya dengan keluargaku, kan?

Semua undangan sudah dikirim.

Yah, kalo begitu, aku mengerti. Dalam kasus itu,

Sebelum aku menyelesaikan kunjunganku, kau harus membuat keputusan.

Iya.

Pada saat itu, karena dia mungkin harus menjalani operasi darurat,

jangan biarkan dia makan apapun.

Aku mengerti.

Bagus.

Ini akan jadi sulit untuk diobati.

Untuk seorang pasien yang sudah lama terbaring, dan telah mengalami fibrilasi atrial,

kenapa kau tidak menggunakan antikoagulan?

Karena dia mengalami pendarahan otak, kita tidak dapat menggunakan antikoagulan.

Pada awalnya, jari-jari kaki ini akan mulai menyerah?

Kenapa tidak menunggu? Kenapa tiba-tiba begitu mendesak?

Iya, Ketua. Meskipun kakinya telah mengalami nekrosis,

bukankah biasanya kita menunggu sampai area nekrosisnya diketahui dengan jelas?

Jika tidak, mungkin diperlukan amputasi yang kedua.

Diagnosanya septik thrombus.

Jadi, menghilangkan infeksi bakteri dan thrombusnya

bisa dilakukan bersama, sehingga pasien itu bisa pulih. Itukah keputusannya?

Jika kau sudah menyiapkan waktu, lakukan saja operasinya.

Aku mengerti, Ketua.

Aku akan ke kantor Direktur. Kau buat rencana yang diperlukan.

- Iya. - Iya, Aku mengerti.

Bagaimana menginapmu?

Kau merasa ada yang tidak nyaman?

Tidak, baik-baik saja.

Silakan, bersantai dan menikmati masa tinggalmu.

Ketua, sesuatu terjadi?

Karena ini darurat, Aku akan langsung saja. Pasien Pak Won Guk, bisakah dia diselamatkan?

Pasien Pak Won Guk?

Pada rapat kabinet, situasi Pusat Trauma muncul dalam diskusi.

Tiba-tiba, Presiden bertanya apakah pasien Pak Won Guk bisa diselamatkan.

Presiden?

Para menteri masih dalam konferensi. Aku harus memberikan jawaban, sebelum mereka selesai.

Bagaimana? Menurutmu dia akan bertahan?

Ya, Aku akan menanyakannya sekarang. Aku akan kembali.

Bagaimana sekarang perasaanmu?

Aku tidak ada masalah khusus.

Sepertinya Presiden bertanya pada rapat kabinet jika Pak Won Guk dapat diselamatkan.

Konferensi masih berlangsung. Mereka memerlukan kita untuk memberitahunya sebelum mereka selesai.

Jadi, kita akan perlu jawaban segera.

Baru-baru ini, dia tidak dalam keadaan yang baik maupun buruk.

Sepertinya ada septik thrombus pada pergelangan kaki kirinya.

Kalau begitu, kelihatannya hanya setelah operasi kita bisa tahu statusnya dengan jelas.

Itu artinya kau ingin memprosesnya dengan amputasi?

Ah...

Ya, itu yang kupikirkan.

Tidak ada cara lain? Tak bisakah kau menunggu sedikit lebih lama?

Jika kita yakin 100% bahwa itu bukan septik thrombus, kita bisa menunggu.

Jika operasinya selesai, dia akan bertahan?

Menurut tim medis, mereka akan mengetahui jika dia pulih setelah menjalani operasi.

Kita akan terus mengamati statusnya. Jika ada perubahan, aku akan menghubungimu.

Aku akan menghubungimu pertama, setelah operasi.

Waktu operasinya?

Aku pasti akan SMS detailnya.

Ya, ya. Silahkan, Ketua. Ya, ya. Aku mengerti.

Benarkah, Presiden sendiri yang menanyakan ini?

Karena pertanyaan mendadak, aku takut sekretaris akan kehilangan akalnya, jadi aku membuat panggilan.

Aplikasi Pusat Trauma akhirnya harus diserahkan.

Meskipun butuh waktu, bisakah kita melepaskannya?

Tepat. tidak peduli apapun, bukankah lebih baik jika aplikasinya dimasukkan lebih awal?

Tepat sekali, masalahnya terus berlarut-larut.

Benar.

Tentu saja, meskipun keputusan medis adalah yang paling penting,

Sungguh aneh ketika ada begitu banyak perhatian.

Tapi bukankah pemulihan pasien yang paling penting?

Kita harus mencari cara pengobatan yang terbaik untuk pasien.

Bukankah kita harus menunggu tes kultur darah?

Sepertinya dokter magang ada yang ingin dibicarakan.

Tidak, maaf.

Tidak perlu minta maaf.

Sebagai dokter, memiliki pandangan dan tebakanmu pada kondisi pasien... wajar saja.

Ya, aku ingin tahu apakah kita bisa menunggu hasil tes darah culture dulu.

Kurasa jika kita menyelesaikan tesnya sebelum amputasi, masih belum terlambat.

Tes darah culture?

Ya, kita melakukannya pagi hari. Akan jadi beberapa hari sebelum hasilnya kembali.

Bahkan kau belum melihat hasil tesnya dan kau sudah ingin mengamputasi?

Jika tidak kita amputasi, dan tungkainya dibiarkan begitu saja, karena kemungkinan infeksi parah,

Kemungkinan besar kondisi pasien akan memburuk.

Jika infeksinya cukup serius, bisa mengancam nyawanya.

Sepertinya pemikiran dokter magang itu berbeda.

Sejujurnya, aku merasa sedikit tidak nyaman.

Kau bukan walinya, tapi seorang dokter.

Jika aku dokter yang bertanggung jawab,

Aku akan melanjutkan pengamatan untuk sementara.

Jika kau ingin menghentikan amputasinya,

Gunakanlah alasan medisnya untuk meyakinkan Prof. Choe In Hyeok.

Meskipun aku juga berharap bahwa amputasi kakinya tidak perlu dilakukan,

Ini bukanlah sesuatu yang bisa dicegah hanya dengan berharap.

Nona Jae In.

Apa?

Mengenai Direktur...

Aku... sungguh tidak... tahu Direktur.

Huh?

Pada saat wawancara, Direktur tanya apa padamu?

Sepertinya dia sangat tertarik padamu.

Dia bertanya apa yang membuat orang hebat sepertiku datang ke Busan.

Apa?

Pasien itu, Yun Mi Ju.

Meskipun dia tidak menyetujui operasi, situasi darurat mungkin memburuk. Coba perhatikan.

- Baiklah. - Ya.

Kau sudah datang.

Aku punya beberapa masalah untuk didiskusikan denganmu, itulah kenapa aku memanggilmu kesini.

Apakah sesuatu terjadi pada Won Guk?

Yah, haruskah kita bicara sebelah sana?

Baiklah.

Dari semua orang jika departemen kesejahteraan yang memanggil, kita harus mengamputasi.

Orang itu yang mengalami patah tulang terbuka. Kau yakin itu bukan Osteomielitis?

Jika Osteomielitis, akan dilakukan pengobatan. Jika bukan, menanganinya dengan menguraikan beberapa knot puzzle. (Osteomielitis - Peradangan atau infeksi yang terjadi dalam tulang, membutuhkan pengobatan)

Ini bukan keahlianku. Aku tidak berhak untuk ikut campur.

Bagaimanapun, jika seluruh kondisinya bermasalah, bukankah lebih baik untuk amputasi?

Sungguh beruntung pembekuan darahnya belum sampai ke otak.

Sudahkah mencapai otaknya dan menyebabkan infark otak.

Bagaimana bisa kita mendiagnosa jika tertutup atau tidak ketika pasien tidak sadar?

Warna otaknya tidak berubah, tidak seperti kakinya.

Jika diagnosanya terlambat, Departemen Bedah Saraf akan disalahkan,

Berkata bahwa bedah otaknya salah.

Yah, jika Ketua Gim Min Jun yang bertanggung jawab, bukankah itu akan terjadi?

Ini bukan masalah yang terjadi atau tidak, karena siapa yang bertanggung jawab atau tidak. Ini tidak dapat dikendalikan.

Aigoo, ada apa denganmu?

Kau memihak Profesor Choi In Hyeok?

Aku tidak memihak siapapun, tapi berbicara mengenai fakta medis.

Yah, jika dia terus dalam kondisi buruk, semua orang akan berpikir itu tidak dapat membantu.

Tapi setelah membaik lalu memburuk, adalah masalah yang besar, kan?

Iya.

Wow, Ketua Gim Min Jun, kau mengeluarkannya pada waktu yang tepat!

Sepertinya, kau akan jadi hebat dalam perdagangan saham,

Bagaimanapun, yang menghadirinya adalah Prof. Choi, dan dia akan membuat keputusan yang tepat.

Yang bisa kita lakukan adalah mengalihkan perhatian kita bagaimana mendapatkan persetujuan untuk Pusat Trauma?

Tunggu sebentar.

Apa kabar?

Jika kau mengamputasi kakinya...

Mengendarai motor pengantar makanan akan sangat susah, kan?

Berterima kasihlah pada kaki palsu,

Dia tidak akan mengalami hari-hari yang sulit dalam hidupnya.

Karena dia tidak sadar--

Jika diperlukan, kau harus mengamputasinya.

Jika kau bisa menyelamatkan nyawanya seperti itu, kau harus mengamputasi.

Dia adalah orang yang positif.

Sementara tinggal dia kamar asrama yang kecil, dia tidak pernah mengeluhkan kehidupannya.

Selama dia bisa melihat anak-anak bertumbuh,

Dia akan berkata "itu cukup bagiku". Dia orang seperti itu.

Aku mengerti.

Ketika operasinya dijadwalkan, kami akan menghubungimu.

Karena mereka bilang pada kami untuk melihatnya, kita harus melihatnya.

Aku berkata padamu, sudah diputuskan.

Astaga!

Halo.

Apa yang kau lakukan disini?

Aku ingin tahu apakah kita benar-benar harus mengamputasi kaki pasien Pak Won Guk.

Bukankah sudah diputuskan pagi ini bahwa kita akan mengamputasinya?

Aku tahu itu. Aku hanya mencari jika barangkali ada opsi lain.

Halo. Ketua.

Ya. Rapat kabinet sudah berakhir dan aku melaporkannya pada Presiden.

Menteri juga sangat puas dengan kasus ini.

Jadi bagaimana dengan operasinya? Sudah ditentukan tanggalnya?

Itu. Sepertinya kemungkinan untuk operasi jumat ini.

Yah, melihat itu...

Bukankah pasien Pak Won Guk ini sedang ditangani sama ahli bedah trauma,

Orang yang sedang mengalami masa yang disebut 'golden time' ketika sesuatu bisa dilakukan?

Ah, benar.

Tanggal operasi ketiganya Pak Won Guk

Adalah hari yang sama untuk pengumuman kemitraan Pusat Trauma ke 16 yang baru

Aku heran akan bagaimana jika kita bisa membuat pemberitahuan itu di RS Sejong.

Di RS kita?

Kasus kematian yang dapat dicegah.

Jika disadarkan, bukankah nyawanya terselamatkan?

Ini adalah ide menteri.

Untuk RS kita, tentu saja suatu kehormatan yang besar.

Bagaimanapun--

Kenapa? Ada masalah?

Ketua, kau tahu tentang amputasi kaki Pak Won Guk, kan?

Kudengar kau akan mengamputasi jari kakinya.

Meskipun disayangkan, itu tidak berpengaruh banyak pada kualitas hidupnya.

Itu, area amputasinya sepertinya telah berubah.

Jika dalam beberapa kali tes darah culture

Bakterinya muncul berkali-kali, kita bisa menyimpulkan bakterinya tinggal disana.

Jika bakterinya berubah, artinya masih berpindah-pindah, kan?

Lalu bukankah seperti, kita tidak bisa mengambil pembekuannya menghalangi aliran darah pada kaki sebagai kubu bakteri?

Jika begitu, dan sumbernya bukan bakteri, lalu bukankah hasilnya akan jadi beda?

Meskipun bukan sumbernya, amputasi tidak bisa dihindari.

Jika ada infeksi, seharusnya cepat-cepat diamputasi.

Meskipun bukan, nekrosis akan terjadi karena terhalang oleh trombus.

Misalkan bahwa sumbernya bukan dari bakteri,

Kondisi pasiennya akan membaik.